menufans

Il Matriciano

Pan y Servicio / Bread and cover charge 3€ por persona

Los Entrantes

Entrante

Los fritos

Entrantes fritos

Alcachofa a la judía
Carciofo alla giudia
en temporada Alcachofa crujiente frita al estilo judío - en temporada
Una alcachofa entera frita en aceite profundo hasta quedar crujiente y dorada, típica de la tradición judeo-romana. Las hojas exteriores son crujientes como patatas fritas, mientras que el corazón queda tierno y sabroso. Se disfruta desprendiendo las hojas o comiéndola entera.
€6
Alcachofa a la romana
Carciofo alla romana
en temporada Alcachofa al horno estilo romano - en temporada
Alcachofa limpia y cocida lentamente boca abajo con aceite, ajo, perejil y menta. Resulta extremadamente tierna, jugosa y aromática. Una guarnición o entrante clásico romano, para comer incluso el tallo.
€6
Flor de calabacín rellena de mozzarella y anchoas casera
Fiore di zucchina ripieno di mozzarella e alici fatto in casa
Flores de calabacín rellenas de mozzarella y filetes de anchoa
Flores de calabacín frescas rellenas de mozzarella fundida y un toque salado de anchoa, rebozadas y fritas. Crujientes por fuera y tiernas por dentro. Se comen calientes como entrante delicioso.
€4
Supplì caseros
Supplì fatti in casa
Croquetas de arroz con tomate y mozzarella fundida
Croquetas de arroz con tomate y un corazón de mozzarella fundida, empanadas y fritas. Son una comida callejera típica de Roma. Crujientes por fuera y suaves por dentro, ideales como tentempié o entrante.
€3
Mozzarellitas fritas
Mozzarelline fritte
Bocaditos de mozzarella fritos Ratatouille de verduras de temporada
Bocaditos de mozzarella empanados y fritos, servidos calientes y fundidos. A menudo acompañados de verduras. Un entrante sencillo y delicioso, amado por su textura crujiente y su corazón lácteo.
€12

De las regiones

Especialidades regionales

Vignarola (solo en temporada)
Vignarola (solo in stagione)
Guiso de verduras de primavera con habas, guisantes y alcachofas (solo en temporada)
Un guiso primaveral romano que celebra las verduras frescas: habas, guisantes, alcachofas y lechuga, cocidos lentamente juntos. Sabor dulce y vegetal, a menudo enriquecido con guanciale. Un plato estacional delicado y saludable.
€14
Berenjenas a la Parmigiana
Melanzane alla Parmigiana
Berenjena a la Parmigiana
Capas de berenjenas fritas, salsa de tomate, mozzarella y parmesano, horneadas. Un plato rico, suave y sabroso, símbolo de la cocina italiana. Se disfruta caliente o templado.
€13
Caprese de Mozzarella de Búfala D.O.P.
Caprese di Mozzarella di Bufala D.O.P.
Ensalada Caprese
Ensalada fresca compuesta por rodajas de mozzarella de búfala, tomates maduros y albahaca, aliñada con aceite de oliva. Un clásico ligero y aromático, perfecto para el verano. Realza la calidad láctea de la mozzarella.
€14
Anchoas del Cantábrico con trocitos de mantequilla y pan tostado
Alici del Cantabrico con fiocchetti di burro e pane tostato
Filetes de Anchoa con Trozos de Mantequilla y pan tostado
Filetes de anchoa de alta calidad servidos con mantequilla fresca y pan crujiente. La combinación de la salinidad del pescado y la dulzura grasa de la mantequilla es sublime. Un entrante sencillo pero refinado.
€15
Mozzarella de Búfala Campana DOP
Mozzarella di Bufala Campana DOP
Mozzarella de Búfala de Campania DOP
Queso fresco de pasta hilada producido con leche de búfala, famoso por su textura suave y su sabor rico y almizclado. Servido fresco, libera una leche sabrosa al cortarlo. Una excelencia de Campania.
€8~
Jamón de Parma DOP "Leporati"
Prosciutto di Parma DOP "Leporati"
Jamón de Parma DOP
Jamón crudo curado dulce y delicado, cortado finamente. Se derrite en la boca con notas saladas y aromáticas. Un embutido noble, perfecto para disfrutar solo o con pan.
€15
Jamón de Parma con melón o higos
Prosciutto di Parma con melone o fichi
Jamón de Parma con melón o higos
Clásico maridaje italiano dulce-salado: jamón crudo servido con rodajas de melón fresco o higos dulces. Refrescante y equilibrado, ideal como entrante de verano.
€17
Bresaola de Valtellina con Parmesano y Rúcula
Bresaola della Valtellina con Parmigiano e Rughetta
Bresaola (carne de ternera curada y salada) con Queso Parmesano y Rúcula
Carne de ternera curada, magra y de color rojo oscuro, servida en finas lonchas con lascas de parmesano y rúcula fresca. Un plato ligero, proteico y sabroso, aliñado con aceite y limón.
€16

Las sopas y las cremas

Sopas

Sopa de verdura
Zuppa di verdura
Sopa de Verduras
Sopa caliente preparada con una variedad de verduras de temporada cortadas en trozos. Un plato ligero, saludable y reconfortante, perfecto para calentarse.
€8

Las pastas tradicionales...

Clásicos

Rigatoni all'amatriciana con guanciale IGP az. Sano
Bucatini all'amatriciana con guanciale IGP az. Sano
( picante) Bucatini con Pimienta Negra, Guindillas Secas, Tomates, Queso Pecorino y Papada de Cerdo Curada PGI
Pasta larga y hueca aliñada con salsa de tomate, guanciale crujiente, pecorino y un toque picante. Un pilar de la cocina romana, sabroso y rico. El bucatini recoge perfectamente la salsa.
€15
Rigatoni alla carbonara con guanciale IGP az. Sano
Rigatoni con Huevos, Queso Pecorino y Papada de Cerdo Curada PGI
Pasta corta rayada servida con una crema de huevo, pecorino romano, pimienta negra y guanciale crujiente. Plato rico, cremoso y salado, sin nata añadida. Un clásico imprescindible de Roma.
€15
Rigatoni alla gricia con guanciale IGP az. Sano
Rigatoni con Queso Pecorino, Pimienta Negra y Papada de Cerdo Curada PGI
Considerada la antecesora de la carbonara, es una pasta aliñada solo con guanciale crujiente, pecorino romano y pimienta negra. Sabor intenso y salado, es un plato blanco pero rico en sabor.
€15
Tonnarelli con Queso Pecorino Romano DOP Fulvi y Pimienta Negra
Tonnarelli cacio e pepe con Pecorino Romano del Lazio DOP Fulvi
Tonnarelli con Queso Pecorino Romano DOP y Pimienta Negra
Pasta corta y hueca aliñada con salsa de tomate, guanciale crujiente, pecorino y un toque picante. Un pilar de la cocina romana, sabroso y rico. El bucatino recoge perfectamente la salsa.
€14

...las otras

Tradición con un Toque

Tagliolini al huevo con trufa blanca
Tagliolini all'uovo con tartufo bianco
Tagliolini al huevo con trufa blanca
Pasta al huevo fina servida con preciada trufa blanca en láminas. El aroma de la trufa es intenso y terroso, realzado por el calor de la pasta. Un plato lujoso y refinado.
€50
Fettuccine al huevo con tomate y albahaca
Fettuccine all'uovo pomodoro e basilico
Fettuccine al huevo con tomate y albahaca
Pasta al huevo estilo cinta aliñada con una salsa de tomate sencilla y albahaca fresca. Un plato clásico, ligero y perfumado que realza la calidad de la pasta casera.
€13
Tagliolini al huevo con boletus*
Tagliolini all'uovo ai funghi porcini*
Tagliolini con Setas
Pasta ancha al huevo aliñada con boletus salteados. El sabor es boscoso y aromático, típico de los platos de otoño. Cremoso y sabroso.
€14
Ñoquis de patata con tomate y albahaca
Gnocchi di patate pomodoro e basilico
ñoquis de patata con tomate y albahaca
Suaves ñoquis de patata aliñados con salsa de tomate y albahaca. Plato sencillo y reconfortante, donde la dulzura de las patatas se encuentra con la acidez del tomate.
€13
Raviolis caseros de ricotta y espinacas con tomate y albahaca
Ravioli di ricotta e spinaci fatti in casa pomodoro e basilico
Raviolis caseros de espinacas y ricotta, con tomate y albahaca
Raviolis frescos rellenos de ricotta y espinacas, servidos con salsa de tomate. Un clásico de los domingos, delicado y sabroso, con un relleno suave y cremoso.
€13
Pappardelle alla Rigorè con tomates cherry, jamón crudo y albahaca
Pappardelle alla Rigorè con ciliegini, prosciutto crudo e basilico
Pappardelle al huevo con tomates cherry, jamón y albahaca
Pasta ancha al huevo aliñada con tomates dulces y jamón crudo sabroso. Un primer plato equilibrado entre dulzura y salinidad, fresco y aromático.
€14
Linguine al Pesto de Prà
Linguine al Pesto di Prà
Linguine con Pesto (albahaca, queso pecorino y piñones)
Pasta ancha aplanada aliñada con pesto genovés auténtico. El aroma de la albahaca es intenso, enriquecido con piñones y queso. Un plato fresco, verde y muy aromático.
€14
Spaghetti con Alcaparras de Pantelleria
Spaghetti ai capperi di Pantelleria
Spaghetti con Alcaparras y Aceitunas
Spaghetti aliñados con alcaparras aromáticas de Pantelleria y aceitunas. Un plato de sabor mediterráneo decidido, salado y perfumado, típico de la cocina del sur de Italia.
€13
Spaghetti alle vongole veraci
(picante) Spaghetti con Almejas y Guindillas Secas (picante)
Spaghetti servidos con almejas frescas, ajo, aceite y guindilla. Un clásico de la cocina de mar, sabroso y con un agradable fondo de cocción con aroma a mar.
€18

Los segundos platos

Entrantes

Cordero al horno con patatas
Abbacchio al forno con patate
Cordero al horno con patatas
Cordero joven (lechazo) al horno con patatas hasta dorar. La carne es tierna y sabrosa, aromatizada con romero y ajo. Un segundo plato tradicional romano de fiestas.
€22
Costillas de cordero doradas con bastones de calabacín frito
Costolette d'abbacchio dorate con bastoncini di zucchine fritte
Costillas de cordero asadas con bastones de calabacín frito
Costillas de cordero empanadas y fritas (scottadito) o asadas, servidas con calabacines crujientes. Carne jugosa para comer con las manos, acompañada de una guarnición deliciosa.
€22
Fritura de sesos de cordero y calabacines
Fritto di cervelletto e zucchine
Sesos de cordero fritos con bastones de calabacín frito
Sesos de cordero rebozados y fritos, servidos con calabacines. Tienen una textura cremosa y delicada por dentro con una corteza crujiente. Un plato para entendidos de la cocina tradicional romana.
€22
Callos a la romana
Trippa alla romana
Callos a la Romana
Callos estofados lentamente en salsa de tomate con menta y pecorino romano. Plato humilde pero rico en sabor, suave y aromático. Se disfruta con pan para mojar.
€17
Rabo de toro a la vacuna
Coda di manzo alla vaccinara
Estofado de Rabo de Toro a la Romana
Rabo de toro estofado lentamente con tomate, apio y especias (a veces cacao). La carne se vuelve muy tierna y se desprende del hueso, el jugo es denso y rico. Una obra maestra de la cocina romana.
€19
Saltimbocca a la romana
Saltimbocca alla romana
Saltimbocca a la Romana
Filetes de ternera cocinados rápidamente con jamón crudo y salvia, desglasados con vino blanco. Literalmente 'saltan a la boca' por su bondad y ternura. Un segundo plato rápido y sabroso.
€20
Jarret de ternera cremoso con guisantes*
Ossobuco di vitella cremolato con piselli*
Jarret de ternera estofado con guisantes
Corte de ternera con el jarrete central, estofado lentamente y servido con guisantes. La carne es tierna y gelatinosa, el tuétano es una exquisitez para degustar. Plato rico y jugoso.
€21
Vitel Tonné
Ternera con salsa de atún
Finas lonchas de ternera cocida fría, cubiertas con una salsa cremosa a base de atún, alcaparras y anchoas. Un entrante o segundo plato frío clásico, de sabor delicado y sabroso.
€20
Rost beef clásico
Rost beef classico
Rost beef
Rost beef clásico cocinado al estilo inglés, servido en finas lonchas, a menudo rosado en el centro. Carne magra y sabrosa, servida fría o templada.
€19
Calabacines rellenos
Zucchine ripiene
calabacines rellenos de tomate y albahaca
Calabacines ahuecados y rellenos de una mezcla de carne o verduras, horneados. Plato ligero y sabroso, donde la dulzura del calabacín acoge el sabroso relleno.
€18
Escalopa Primavera con rúcula y tomates cherry
Cotoletta Primavera con rughetta e pomodorini
Escalopa de ternera con rúcula y tomates cherry
Escalopa de ternera empanada y frita, servida cubierta de una ensalada fresca de rúcula y tomates cherry. El contraste entre el calor crujiente de la carne y la frescura de las verduras es delicioso.
€18
Rollitos de ternera con guisantes *
Involtini di manzo con piselli *
Rollitos de ternera con guisantes
Filetes de ternera enrollados alrededor de un sabroso relleno, cocidos en guiso con guisantes. La carne se vuelve tierna en la salsa, un plato casero y sabroso.
€20
Tiras de ternera danesa
Straccetti di manzo danese
Tiras de ternera danesa
Finas tiras de ternera salteadas rápidamente en sartén, a menudo con rúcula o vinagre balsámico. Carne tierna y sabrosa, plato rápido y ligero.
€20
Tartar de solomillo de ternera danés
Tartare di filetto di manzo danese
Tartar de ternera danesa
Carne de solomillo cruda de alta calidad picada a cuchillo, aliñada con aceite, limón, especias y a veces huevo. Un plato para amantes de la carne, fresco y de textura que se derrite.
€25
Pollo de corral con pimientos
Pollo ruspante con peperoni
Pollo romano con pimientos
Pollo guisado con pimientos de colores, típico de la tradición romana. El pollo absorbe el sabor dulce de los pimientos creando un plato colorido y muy sabroso.
€20
Pechuga de pollo a la naranja
Petto di pollo all’arancia
Pechuga de pollo con glaseado de naranja
Pechuga de pollo cocinada con zumo de naranja que crea una salsa agridulce y perfumada. Una forma refinada y aromática de disfrutar el pollo, ligero y sabroso.
€18

A la parrilla

A la parrilla

Entrecot de ternera danés
Entrecôte di manzo danese
Bistec de ternera danés Ribeye
Corte de carne noble (chuleta) a la parrilla. Presenta una infiltración de grasa que la hace tierna y sabrosa durante la cocción. Servida normalmente poco hecha o al punto.
€30
Solomillo de ternera danés
Filetto di manzo danese
Solomillo de ternera danés
El corte más tierno y magro de la ternera, cocinado a la parrilla. Se derrite en la boca y tiene un sabor delicado. Ideal para quienes buscan la máxima suavidad.
€30
Bistec de ternera danés
Bistecca di manzo danese
Bistec de ternera danés
Clásico bistec de ternera a la parrilla. Sabroso y jugoso, perfecto para los amantes de la carne roja sencilla y genuina.
€23
Tagliata de ternera danesa al vinagre balsámico
Tagliata di manzo danese all’aceto balsamico
Tagliata de ternera danesa al vinagre balsámico x 2 personas
Bistec de ternera a la parrilla y cortado en lonchas (tagliata), aliñado con vinagre balsámico. La carne es jugosa y el balsámico añade una nota dulce-ácida que realza el sabor.
€25
Costillas de cordero 'scottadito'
Bracioline di abbacchio scottadito
Costillas de cordero
Costillas de cordero cocinadas a la parrilla a alta temperatura ('scottadito' porque se comen con las manos muy calientes). Sabor intenso y carne tierna cerca del hueso.
€21
Capón marinado con hierbas silvestres
Galletto marinato alle erbe selvatiche
Capón marinado con hierbas silvestres
Capón entero o en trozos, marinado con hierbas aromáticas y luego a la parrilla. La piel queda crujiente y la carne húmeda y perfumada.
€22
Pechuga de pollo a la parrilla
Petto di pollo ai ferri
Pechuga de pollo a la parrilla
Pechuga de pollo cocinada a la plancha. Plato sencillo, magro y saludable, a menudo acompañado de limón o ensalada.
€16
Mozzarella a la parrilla
Mozzarella ai ferri
Mozzarella a la parrilla
Rodaja de mozzarella cocinada brevemente a la plancha o envuelta en hojas de limón. El exterior queda ligeramente crujiente o ahumado mientras el interior se derrite.
€12

El pescado

Pescado

Catalana de langostinos
Catalana di mazzancolle
NO / NO DISPONIBLE Salteado de almejas Lenguado al horno con patatas
Ensalada de crustáceos cocidos servida con verduras crudas (cebolla, tomate). Actualmente no disponible.
€26
Salteado de almejas
Sautè di vongole veraci
Salteado de Almejas
Almejas cocidas en sartén con aceite, ajo y perejil hasta que se abran. Servidas con su sabroso jugo, a menudo con picatostes.
€18
Lenguado al horno con patatas
Sogliola al forno con patate
Lenguado al horno con patatas
Pescado lenguado delicado al horno con guarnición de patatas. Carne blanca, tierna y ligera, para quienes buscan un sabor fino.
€28
Lenguado a la meunière
Sogliola alla mugnaia
Lenguado a la meunière
Lenguado enharinado y cocinado en mantequilla con zumo de limón y perejil. El pescado resulta dorado y sabroso, con una salsa de mantequilla rica y cítrica.
€30
Dorada al horno con patatas y tomates cherry
Orata al forno con patate e pomodorini
Dorada al horno con patatas y tomates cherry
Dorada fresca al horno con patatas y tomates. Un segundo plato de mar clásico y completo, con carne blanca firme y sabrosa.
€23
Fritura de calamares y gambas
Frittura di calamari e gamberi
Fritura de gambas y calamares
Anillas de calamar y gambas enharinadas y fritas hasta dorar. Crujiente y delicioso, servido caliente con gajos de limón. El clásico frito mixto de mar.
€23
Bacalao al horno – solo los viernes
Baccalà al forno – solo il venerdì
Bacalao al horno – solo los viernes
Rodaja de bacalao desalado al horno, a menudo con patatas y hierbas. Carne blanca desmenuzada, firme y sabrosa. Plato tradicional de los viernes.
€21
Filete de bacalao frito – solo los viernes
Filetto di baccalà fritto – solo il venerdì
Filete de bacalao frito – solo los viernes
Filete de bacalao rebozado y frito a la romana. Crujiente y dorado por fuera, tierno por dentro. Una comida callejera o entrante típico romano.
€6

De la huerta

Acompañamientos de la Huerta

Espárragos al agridulce
Asparagi all’agro
Espárragos con limón y aceite
Espárragos cocidos servidos simplemente con aceite de oliva y limón. Guarnición ligera y depurativa.
€9
Ensalada de Verano
Insalata Estiva
judías verdes, tomates cherry, patatas cocidas, albahaca Ensalada con judías verdes, tomates cherry, patatas y albahaca
Ensalada fresca y rica con judías verdes, patatas, tomates y albahaca. Una guarnición o plato ligero de verano, aliñado al estilo italiano.
€10
Verduras al agridulce
Verdure all’agro
Verduras con limón y aceite
Verduras de temporada cocidas y aliñadas con aceite y limón. Sencillo y saludable.
€6
Verduras salteadas
Verdure ripassate in padella
Verduras salteadas
Verduras de hoja (como achicoria o espinacas) escaldadas y luego salteadas en sartén con ajo, aceite y guindilla. Muy sabrosas.
€6
Ensalada mixta
Insalata mista
Ensalada Mixta
Ensalada fresca con lechuga, tomates y otras verduras crudas de temporada. Guarnición refrescante.
€6
Patatas fritas *
Patatine fritte *
Patatas fritas
Bastones de patata fritos, crujientes y dorados. La guarnición más clásica y apreciada.
€5

Los quesos

Quesos

Degustación de quesos italianos
Degustazione di formaggi italiani
Surtido de Quesos Italianos
Selección de quesos italianos típicos, servidos a menudo con miel o mermeladas. Ideal para degustar diferentes variedades y curaciones.
€14

Para beber

Bebidas

Agua Mineral 75 cl
Acqua Minerale 75 cl
Agua Mineral 75 cl
Botella grande de agua mineral, natural o con gas.
€3
Agua Mineral 50 cl
Acqua Minerale 50 cl
Agua Mineral 50 cl
Botella pequeña de agua mineral.
€2
Refrescos
Bibite
Refrescos
Refrescos sin alcohol como cola, naranja o gaseosa.
€5
Cerveza
Birra
Cerveza
Cerveza, probablemente en botella o de barril pequeña/mediana.
€6
Aperitivo
Aperitivo
Bebida alcohólica previa a la comida, como Spritz o cócteles clásicos, para estimular el apetito.
€8~

Vinos en jarrita

Vinos (Jarrita)

Vino de la casa 1 l
Vino della casa 1 l
Vino de la casa 1 l
Un litro de vino de la casa, tinto o blanco, servido en jarrita. Vino sencillo para acompañar la comida.
€10
Vino de la casa 0,5 l
Vino della casa 0,5 l
Vino de la casa 0,5 l
Medio litro de vino de la casa en jarrita.
€5

Vinos por copa

Vinos (Copa)

Vino por copa
Vino al calice
Déjese aconsejar por nuestro personal / Let our staff advise you
Una copa de vino seleccionado, tinto, blanco o espumoso. Pregunte al personal por la selección del día.
€7

Cafetería

Café y Surtido de Tés

Café espresso
Caffè espresso
Espresso
Café corto y fuerte típico italiano, servido en taza. Intenso y aromático.
€3
Infusiones
Tisane
Té (Hierbas, Verde, Negro)
Infusiones calientes de hierbas o té, digestivas o relajantes.
€3

Los destilados

Licores

Grapas

Grappa

Grappa Gaiarine di Moscato
Aguardiente de orujo aromático de uvas Moscatel. Aroma floral y sabor suave.
€5
Grappa Gaiarine di Chianti
Grappa obtenida de orujos de Chianti. Sabor seco y decidido.
€5
Grappa Berta Villa Prato Envejecida
Grappa Berta Villa Prato Invecchiata
Orujo envejecido en madera, color ámbar y sabor complejo y suave.
€10
Grappa Po di Poli
Grappa artesanal de alta calidad de la destilería Poli. Elegante y aromática.
€10
Grappa Of di Amarone Barrique
Grappa noble de Amarone envejecida en barrica. Rica, especiada y muy persistente.
€12
Grappa di Brunello Fattoria dei Barbi
Grappa monovarietal de Brunello. Estructurada y de sabor intenso.
€12

Coñac

Martell VS
Coñac francés joven (Very Special). Sabor afrutado y vivaz.
€7
Hennessy VS
Famoso Coñac VS, robusto con notas de roble y avellana.
€7
Courvoisier VS
Coñac fresco con notas florales y afrutadas.
€7
Remy Martin VSOP
Coñac envejecido (Very Superior Old Pale), más suave y complejo, con notas de vainilla y fruta cocida.
€7

Fin del menú

Añade pedidos y muestra al personal

Información del Restaurante

4.1
1584 valoraciones en Google Maps
$
$$ Moderate
Ver en Google Maps ↗
¿Eres el propietario? Por favor, infórmanos si hay alguna información incorrecta. Reportar Información Incorrecta ↗

Lugares Cercanos

Comidas imprescindibles en Roma