menufans

Fortai

태국 특선 요리

전채

T1 레몬그라스 비프 수프
T1 Soupe de bœuf à la citronnelle
똩얌(Tom Yum)을 연상시키는 매콤하고 향긋한 태국 수프. 맑은 육수는 레몬그라스와 신선한 허브로 우려내고 부드러운 쇠고기 슬라이스로 장식됩니다.
€6.80 ≈ ₩11,538
T2 레몬그라스 치킨 수프
T2 Soupe de poulet à la citronnelle
레몬그라스와 향긋한 허브로 찐 닭고기 조각이 들어간 시큼하고 매콤한 맛의 클래식 태국식 육수.
€6.80 ≈ ₩11,538
T3 레몬그라스 쉬림프 수프
T3 Soupe de crevettes à la citronnelle
유명한 똠얌꿍(Tom Yum Goong) 수프. 레몬그라스, 갈랑갈, 코마바 잎의 풍미가 풍부한 시큼하고 매콤한 육수. 새우와 함께 제공됩니다.
€6.80 ≈ ₩11,538
T4 비프 코코넛 밀크 수프
T4 Soupe de bœuf et lait de coco
코코넛 밀크(똠카)를 베이스로 한 부드럽고 크리미한 수프. 쇠고기는 갈랑갈 향이 나는 이 흰 육수에서 익혀져 달콤함과 산미의 균형을 제공합니다.
€7.80 ≈ ₩13,235
T5 치킨 코코넛 밀크 수프
T5 Soupe de poulet et lait de coco
똠카가이(Tom Kha Gai)로 알려진 코코넛 밀크 치킨 수프. 부드럽고 약간 시큼하며 매우 향긋한 맛입니다.
€7.80 ≈ ₩13,235
T6 쉬림프 코코넛 밀크 수프
T6 Soupe de crevettes et lait de coco
새우와 코코넛 밀크가 들어간 태국 수프의 크리미한 변형. 코코넛의 단맛이 태국 향신료의 매콤함을 부드럽게 합니다.
€7.80 ≈ ₩13,235
T7 타이 넴
T7 Nêms thaï
고기, 당면, 채소 혼합물로 속을 채운 바삭한 튀긴 스프링롤. 상추 잎과 민트와 함께 싸서 먹습니다.
€6.80 ≈ ₩11,538
T8 태국 소시지
T8 Saucisse thaï
발효 및 구운 태국 북동부(이산) 전통 소시지. 독특한 맛, 약간의 산미, 마늘 향, 풍부한 돼지고기 맛을 제공합니다.
€8.80 ≈ ₩14,931
T9 판단 잎 치킨 파피요트
T9 Papillotes de poulet dans la feuille de pandanus
판단 잎에 싸서 튀긴 마리네이드 닭고기 조각. 잎은 고기에 허브 향과 단맛을 더하면서 육즙을 유지합니다.
€8.80 ≈ ₩14,931
T10 타이 비프 샐러드
T10 Salade thaïlandaise au bœuf
구운 쇠고기 슬라이스, 오이, 토마토, 허브로 만든 신선하고 매콤한 샐러드. 매콤한 라임과 느억맘 소스로 양념했습니다.
€8.80 ≈ ₩14,931
T11 타이 쉬림프 샐러드
T11 Salade thaïlandaise aux crevettes
레몬그라스, 샬롯, 민트와 함께 새우를 섞은 신선하고 매콤하며 시큼한 샐러드. 가볍고 매우 향긋한 애피타이저입니다.
€8.80 ≈ ₩14,931
T12 쉬림프 파인애플 샐러드
T12 Salade d'ananas aux crevettes
달콤한 파인애플 조각과 새우의 상큼한 혼합물. 달콤하고 시큼한 태국 비네그레트 소스로 양념했으며 때로는 파인애플 반쪽에 담아 제공됩니다.
€10.80 ≈ ₩18,325
T13 쉬림프 파파야 샐러드
T13 Salade de papayes aux crevettes
쏨땀(Som Tum). 으깬 녹색 파파야에 고추, 마늘, 토마토, 긴 콩을 넣고 빻은 것. 바삭한 식감과 매우 매콤한 맛.
€10.80 ≈ ₩18,325

태국 요리

T14 바질 비프 볶음
T14 Bœuf sauté au basilic
태국 바질, 고추, 마늘과 함께 웍에서 빠르게 볶은 쇠고기 슬라이스. 태국에서 매우 인기 있는 요리로 맛있고 매콤합니다.
€12.80 ≈ ₩21,718
T15 바질 치킨 볶음
T15 Poulet sauté au basilic
신성한 바질 잎, 고추, 간장과 함께 빠르게 볶은 얇게 썬 또는 다진 닭고기. 허브 향과 매콤한 맛.
€12.80 ≈ ₩21,718
T16 바질 새우 볶음
T16 Crevettes sautées au basilic
바질과 신선한 고추로 만든 향긋한 소스에 볶은 즙이 많은 새우. 흰 밥과 완벽하게 어울립니다.
€13.80 ≈ ₩23,415
T17 바질 생선 볶음
T17 Poisson sauté au basilic
바질 소스로 볶은 생선 필레 또는 조각. 생선의 부드러운 살은 바질의 후추 향을 흡수합니다.
€13.80 ≈ ₩23,415
T18 바질 가리비 볶음
T18 Noix de St. Jacques sautées au basilic
신선한 태국 바질과 함께 섬세하게 볶은 가리비. 해산물의 단맛과 허브의 매콤함을 결합한 세련된 요리입니다.
€15.80 ≈ ₩26,808
T19 닭꼬치 구이
T19 Brochette de poulet grillé
불에 구운 마리네이드 닭꼬치 (사테 스타일). 부드러운 고기는 종종 땅콩 소스와 함께 제공됩니다.
€10.80 ≈ ₩18,325
T20 레몬그라스 구운 닭고기
T20 Poulet grillé à la citronnelle
다진 레몬그라스와 향신료로 마리네이드하여 구운 닭고기. 껍질은 바삭하고 살은 감귤류 향이 납니다.
€12.80 ≈ ₩21,718
T21 레몬그라스 구운 돼지갈비
T21 Travers de porc grillés à la citronnelle
레몬그라스와 간장 혼합물에 마리네이드하여 구운 돼지갈비. 고기는 맛있고 약간 캐러멜화됩니다.
€12.80 ≈ ₩21,718
T22 타마린드 소스 비프 구이
T22 Bœuf grillé avec sauce tamarin
울부짖는 호랑이(Crying Tiger). 타마린드, 건고추, 구운 쌀가루를 베이스로 한 '남짐 재우(Nam Jim Jaew)' 소스와 함께 제공되는 구운 쇠고기 슬라이스. 훈제 및 시큼한 맛.
€14.80 ≈ ₩25,112
T19 태국식 생선 찜
T23 Poisson vapeur façon thaïlandaise
라임, 마늘, 고추의 가벼운 소스로 찐 생선 필레. 매우 신선하고 시트러스 향이 나는 건강한 요리입니다.
€12.80 ≈ ₩21,718
T24 비프 레드 커리 & 코코넛 밀크
T24 Curry rouge et lait de coco au bœuf
말린 고추 페이스트와 코코넛 밀크를 베이스로 한 고전적인 태국 카레. 쇠고기는 이 크리미하고 적당히 매운 소스에서 끓입니다.
€13.80 ≈ ₩23,415
T25 치킨 레드 커리 & 코코넛 밀크
T25 Curry rouge et lait de coco au poulet
코코넛 밀크가 풍부한 레드 커리 소스에 찐 닭고기. 태국 바질과 코마바 잎으로 향을 더했습니다. 매콤하고 편안합니다.
€13.80 ≈ ₩23,415
T26 쉬림프 레드 커리 & 코코넛 밀크
T26 Curry rouge et lait de coco aux crevettes
코코넛 밀크가 풍부한 레드 커리 소스에 담긴 새우. 해산물의 단맛이 카레의 매콤함을 보완합니다.
€13.80 ≈ ₩23,415
T27 비프 그린 커리 & 코코넛 밀크
T27 Curry vert et lait de coco au bœuf
신선한 녹색 고추를 베이스로 한 카레. 레드 커리보다 더 맵고 허브 향이 납니다. 쇠고기는 코코넛 밀크의 이 향긋한 녹색 소스에 제공됩니다.
€13.80 ≈ ₩23,415
T28 치킨 그린 커리 & 코코넛 밀크
T28 Curry vert et lait de coco au poulet
유명한 '깽키아오완(Kaeng Khiao Wan)'. 코코넛 밀크 그린 커리에 태국 가지와 부드러운 바질을 넣고 찐 닭고기.
€13.80 ≈ ₩23,415
T29 쉬림프 그린 커리 & 코코넛 밀크
T29 Curry vert et lait de coco aux crevettes
코코넛 밀크와 함께 찐 매콤한 그린 커리. 녹색 고추와 고수의 풍미가 살아있는 요리입니다.
€13.80 ≈ ₩23,415
T30 비프 마사만 카레 & 코코넛 밀크
T30 Curry de massaman et lait de coco au bœuf
인도 영향이 있는 태국 남부의 부드럽고 풍부한 카레. 쇠고기는 감자, 땅콩, 계피와 같은 부드러운 향신료와 함께 끓입니다.
€13.80 ≈ ₩23,415
T31 치킨 마사만 카레와 코코넛 밀크
T31 Curry de massaman et lait de coco au poulet
감자, 캐슈넛 또는 땅콩이 종종 들어간 부드럽고 덜 매운 마사만 소스의 부드러운 닭고기.
€13.80 ≈ ₩23,415
T32 쉬림프 마사만 카레 & 코코넛 밀크
T32 Curry de massaman et lait de coco aux crevettes
마사만 카레의 해산물 버전. 새우는 이 풍부하고 달콤하며 짭짤한 견과류 향의 소스로 코팅됩니다.
€13.80 ≈ ₩23,415

반찬

T33 파인애플 쉬림프 볶음밥
T33 Riz sauté aux crevettes à l'ananas
새우, 파인애플 조각, 캐슈넛, 때로는 옐로우 커리가 들어간 볶음밥. 달콤하고 짭짤한 완전한 요리입니다.
€10.80 ≈ ₩18,325
T34 태국 소시지 볶음밥
T34 Riz sauté aux saucisses thaï
태국식 달콤한 소시지(랍청 또는 이산 스타일) 슬라이스가 들어간 볶음밥. 간단하고 맛있습니다.
€6.80 ≈ ₩11,538
T35 태국식 볶음밥
T35 Riz gluant sauté à la thaïlandaise
태국식 향신료와 토핑으로 볶은 찹쌀 (sticky rice). 특유의 쫄깃하고 부드러운 식감.
€10.80 ≈ ₩18,325
T35 쉬림프 타이 파스타 볶음
T36 Pâtes thaï sautées aux crevettes
유명한 팟타이(Pad Thai). 타마린드 소스에 새우, 계란, 으깬 땅콩, 숙주나물을 넣고 볶은 쌀국수.
€10.80 ≈ ₩18,325
T37 보분
T37 Bo-Bon
보분(Bo Bun). 볶은 쇠고기, 잘게 썬 넴, 상추, 오이, 땅콩이 들어간 따뜻한 쌀국수 샐러드. 느억맘 소스와 함께 제공됩니다.
€10.80 ≈ ₩18,325
T38 록락 밥
T38 Riz Loc Lac
토마토 소스 밥, 볶은 쇠고기
부드러운 마리네이드 쇠고기를 볶아 토마토 밥과 함께 제공하는 인도차이나 요리. 종종 계란 프라이와 후추-라임 소스와 함께 제공됩니다.
€12.80 ≈ ₩21,718
T39 찹쌀밥
T39 Riz gluant
찹쌀밥. 대나무 찜통에 담아 제공됩니다. 구운 요리나 샐러드와 함께 손으로 먹습니다.
€3 ≈ ₩5,090

중국 특선 요리

우리의 찐 요리

C1 새우 찐 만두
C1 Raviolis aux crevettes à la vapeur
하가오(Ha Kao). 새우 또는 다진 새우로 속을 채운 반투명 쌀 반죽 만두. 섬세하고 쫄깃한 식감.
€4.80 ≈ ₩8,144
C2 채소 찐 만두
C2 Raviolis aux légumes à la vapeur
잘게 썬 채소 혼합물로 속을 채운 작은 찐 만두. 가볍고 채식 옵션입니다.
€4.80 ≈ ₩8,144
C3 찐 돼지고기 만두
C3 Bouchées au porc à la vapeur
시우마이(Siu Mai). 다진 돼지고기, 버섯 또는 새우로 속을 채운 즙이 많은 만두.
€4.80 ≈ ₩8,144
C4 새우 찐 만두
C4 Bouchées aux crevettes à la vapeur
새우를 주재료로 한 찐 만두(딤섬)의 변형. 대나무 찜통에 따뜻하게 제공됩니다.
€4.80 ≈ ₩8,144
C5 베트남식 찐 만두
C5 Raviolis vietnamiens à la vapeur
반꾸온(Banh Cuon). 얇은 쌀 크레페를 찐 후 다진 돼지고기와 검은 버섯으로 속을 채운 것. 베트남식 햄과 허브와 함께 제공됩니다.
€6.80 ≈ ₩11,538
C6 팬에 구운 만두
C6 Raviolis cuits à la poêle
구운 교자 또는 자오즈. 팬에서 바닥이 황금빛으로 바삭하고 윗면은 증기로 부드럽게 유지되는 만두.
€7.80 ≈ ₩13,235
C7 모듬 찐 만두
C7 Assortiment de raviolis à la vapeur
새우, 돼지고기, 채소 등 여러 종류의 딤섬을 맛볼 수 있는 샘플러 플래터. 다양한 맛을 발견하기에 이상적입니다.
€7.80 ≈ ₩13,235

우리의 전채

C8 새우 만두 수프
C8 Soupe de raviolis aux crevettes
새우로 속을 채운 얇은 피의 만두가 들어간 맑고 맛있는 육수. 완탕 수프.
€5.80 ≈ ₩9,841
C9 돼지고기 만두 수프
C9 Soupe de raviolis au porc
양념한 다진 돼지고기로 속을 채운 만두와 함께 제공되는 가벼운 육수. 고전적인 편안한 애피타이저입니다.
€5.80 ≈ ₩9,841
C10 베이징 수프
C10 Potage pékinois
두부, 검은 버섯, 죽순, 때로는 고기와 같은 재료가 풍부한 시큼하고 매콤하며 걸쭉한 수프. 크리미한 질감.
€5.80 ≈ ₩9,841
C11 다진 쇠고기 수프
C11 Potage haché de bœuf
다진 쇠고기, 계란 흰자, 신선한 고수가 들어간 부드러운 질감의 걸쭉한 수프. 부드러운 맛.
€6.80 ≈ ₩11,538
C12 아스파라거스 게 수프
C12 Potage aux asperges et au crabe
게살의 섬세한 맛과 흰 아스파라거스의 톡 쏘는 맛을 결합한 흰색의 크리미한 수프.
€7.80 ≈ ₩13,235
C13 돼지고기 넴 임페리얼 파스타
C13 Pâtes impériales nêms au porc
돼지고기 다진 것, 채소, 당면으로 속을 채운 클래식한 바삭한 튀김 롤. 황금빛으로 튀겨 제공됩니다.
€4.80 ≈ ₩8,144
C14 치킨 넴 임페리얼 파스타
C14 Pâtes impériales nêms au poulet
다진 닭고기로 속을 채운 튀긴 임페리얼 롤. 돼지고기 넴보다 가벼운 대안입니다.
€4.80 ≈ ₩8,144
C15 채소 넴 임페리얼 파스타
C15 Pâtes impériales nêms aux légumes
채소, 버섯, 당면으로 속을 채운 바삭한 채식 스프링롤.
€4.80 ≈ ₩8,144
C16 새우 춘권
C16 Rouleaux printemps aux crevettes
튀기지 않은 신선한 롤 (Goi Cuon). 새우, 상추, 민트, 쌀국수를 라이스 페이퍼로 감싼 것. 차갑게 제공되며 호이신 또는 땅콩 소스와 함께 제공됩니다.
€6.80 ≈ ₩11,538
C17 새우 튀김
C17 Beignets de crevettes
가벼운 튀김 반죽에 담가 황금빛으로 바삭하게 튀긴 통새우.
€7.80 ≈ ₩13,235
C18 게와 새우 샐러드
C18 Salade au crabe et aux crevettes
게살과 새우로 장식된 신선한 샐러드 혼합물. 종종 가벼운 아시아 비네그레트 소스와 함께 제공됩니다.
€8.80 ≈ ₩14,931

중국 요리

C19 후추와 소금 돼지갈비
C19 Travers de porc au poivre et sel
소금, 쓰촨 후추, 고추의 건조 혼합물로 양념하여 튀긴 작은 돼지갈비. 바삭하고 맛있습니다.
€12.80 ≈ ₩21,718
C20 사테 치킨 철판 볶음
C20 Poulet sauté saté sur plaque chauffante
풍부하고 매콤한 사테 소스(땅콩/고추 베이스)를 곁들인 끓는 철판 닭고기.
€12.80 ≈ ₩21,718
C21 파인애플 닭고기 철판 볶음
C21 Poulet sauté au gingembre ciboulette sur plaque chauffante
생강 슬라이스와 부추와 함께 볶은 닭고기. 신선하고 후추 향이 나는 맛입니다. 뜨거운 철판에 제공되는 향긋한 요리입니다.
€12.80 ≈ ₩21,718
C22 쓰촨식 닭고기 볶음
C22 Poulet sauté à la sichuanaise
건고추, 쓰촨 후추(약간 마비시키는 효과), 채소와 함께 볶은 쓰촨식 매운 닭고기 요리.
€12.80 ≈ ₩21,718
C23 치킨 캐슈넛
C23 Poulet noix de cajou
바삭한 캐슈넛과 다양한 채소를 달콤하고 짭짤한 갈색 소스로 볶은 닭고기 조각. 인기 있는 요리입니다.
€12.80 ≈ ₩21,718
C24 임페리얼 비프
C24 Bœuf impériale
종종 바삭한 채소와 고추가 들어간 매운 쇠고기 요리. 소스는 걸쭉하고 매콤합니다.
€12.80 ≈ ₩21,718
C25 사테 쇠고기 철판 볶음
C25 Bœuf sauté saté sur plaque chauffante
풍미 있는 사테 소스에 담긴 쇠고기 슬라이스. 매우 뜨겁게 제공됩니다.
€13.80 ≈ ₩23,415
C26 후추 비프 철판 볶음
C26 Bœuf sauté au poivre noir sur plaque chauffante
진한 후추 소스로 볶은 부드러운 쇠고기. 뜨거운 철판에 제공되어 소스를 캐러멜화합니다.
€14.80 ≈ ₩25,112
C27 사테 새우 철판 볶음
C27 Crevettes sautées au saté sur plaque
매콤하고 향긋한 사테 소스로 코팅된 새우. 따뜻함과 향을 유지하기 위해 뜨거운 철판에 제공됩니다.
€13.80 ≈ ₩23,415
C28 매운 새우 철판 볶음
C28 Crevettes piquantes sur plaque chauffante
매콤한 붉은 소스에 볶은 새우. 뜨겁게 제공됩니다. 매운 해산물 애호가를 위한 요리입니다.
€13.80 ≈ ₩23,415
C29 새우 생강과 부추 철판 볶음
C29 Crevettes sautées au gingembre et ciboulette sur plaque chauffante
신선한 생강과 부추 향이 나는 새우. 뜨거운 철판에서 조리하여 풍미를 더합니다.
€13.80 ≈ ₩23,415
C28 후추와 소금 새우
C30 Crevettes au poivre et sel
껍질째 또는 껍질 벗긴 새우를 소금, 후추, 다진 신선한 고추로 간단하지만 맛있게 양념하여 튀긴 요리.
€13.80 ≈ ₩23,415
C31 사테 가리비 볶음
C31 Noix de St. Jacques sautées au saté
부드러운 가리비에 크리미하고 매콤한 사테 소스를 곁들인 요리.
€15.80 ≈ ₩26,808
C32 매운 소스 가리비
C32 Noix de St. Jacques à la sauce piquante
중국식 매운 소스(쓰촨 또는 후난 스타일)에 볶은 가리비.
€15.80 ≈ ₩26,808
C33 가리비 생강과 부추 볶음
C33 Noix de St. Jacques sautées au gingembre et ciboulette
생강과 부추가 가리비의 단맛을 가리지 않고 살려주는 섬세하고 고전적인 요리입니다.
€15.80 ≈ ₩26,808
C34 생강과 부추 생선 볶음
C34 Poisson sauté au gingembre et ciboulette
생강 슬라이스와 부추와 함께 볶은 흰살 생선 필레. 가볍고 향긋한 요리입니다.
€13.80 ≈ ₩23,415
C35 오리 철판 볶음
C35 Canard laqué sur plaque chauffante
바삭한 껍질을 가진 훈제 오리 슬라이스. 따뜻하게 제공되며 종종 달콤하고 짭짤한 갈색 소스와 함께 제공됩니다.
€13.80 ≈ ₩23,415
C36 해산물 냄비
C36 Marmite aux fruits de mer
새우, 오징어, 생선, 때로는 조개류를 채소와 두부와 함께 작은 냄비에 끓인 혼합물. 맛있는 소스.
€15.80 ≈ ₩26,808
C37 마파두부
C37 Mapo Tofu
유명한 쓰촨 요리. 다진 고기, 발효 콩, 쓰촨 후추가 들어간 매콤한 붉은 소스에 부드러운 두부를 넣고 끓인 요리.
€11.80 ≈ ₩20,021

반찬

C38 마늘 볶음 브로콜리 / 녹색 채소
C38 Brocolis / légumes verts sautés à l'ail
다진 마늘과 함께 웍에서 빠르게 볶은 바삭한 녹색 채소(브로콜리 또는 박초이). 간단하고 건강합니다.
€6.80 ≈ ₩11,538
C39 채소 볶음 국수
C39 Nouilles sautées aux légumes
계절 채소와 간장 소스로 볶은 밀가루 국수 (차우멘).
€6.80 ≈ ₩11,538
C34 비프 볶음 국수
C40 Nouilles sautées au bœuf
쇠고기 슬라이스와 채소가 들어간 볶음 국수. 풍부한 간장 맛.
€8.80 ≈ ₩14,931
C41 치킨 볶음 국수
C41 Nouilles sautées au poulet
부드러운 닭고기와 채소가 들어간 클래식 볶음 국수.
€8.80 ≈ ₩14,931
C38 쉬림프 볶음 국수
C42 Nouilles sautées aux crevettes
계절 채소와 간장 소스로 볶은 밀가루 국수 (차우멘).
€8.80 ≈ ₩14,931
C43 광동식 볶음밥
C43 Riz cantonais
완두콩, 햄 조각, 스크램블 에그가 들어간 클래식 볶음밥.
€5.80 ≈ ₩9,841
C44 흰 쌀밥
C44 Riz blanc
소스 요리와 함께 먹기 좋은 찐 밥 한 그릇.
€2 ≈ ₩3,393

메뉴의 마지막입니다

주문을 담고 점원에게 보여주세요

매장 정보

★
4.0
Google Maps 평점 150개
구글 맵에서 보기 ↗
혹시 사장님이신가요? 잘못된 정보가 있다면 알려주세요. 정보 수정 요청 ↗

근처의 다른 가게

파리에서 꼭 먹어봐야 할 음식