menufans

Fortai

تخصصات تايلاندية

مقبلات

حساء لحم بقري بالليمون T1
T1 Soupe de bœuf à la citronnelle
حساء تايلاندي حار وعطري، يذكرنا بتوم يام. المرق الصافي مُنكه بالليمون الأخضر والأعشاب الطازجة، مزين بشرائح لحم بقري طرية.
€6.80 ≈ $8.00
حساء دجاج بالليمون T2
T2 Soupe de poulet à la citronnelle
مرق تايلاندي كلاسيكي بنكهات حامضة وحارة. يحتوي على قطع دجاج مطهوة مع الليمون الأخضر الطازج والأعشاب العطرية.
€6.80 ≈ $8.00
حساء روبيان بالليمون T3
T3 Soupe de crevettes à la citronnelle
حساء توم يام غونغ الحار والحامض الشهير. المرق غني بنكهات الليمون الأخضر والغالانغال وأوراق الكومباوا، يقدم مع الروبيان.
€6.80 ≈ $8.00
حساء لحم بقري وحليب جوز الهند T4
T4 Soupe de bœuf et lait de coco
حساء حلو وكريمي يعتمد على حليب جوز الهند (توم خا). يُطهى لحم البقر في هذا المرق الأبيض المنكه بالغالانغال، مما يوفر توازناً بين الحلاوة والحموضة.
€7.80 ≈ $9.00
حساء دجاج وحليب جوز الهند T5
T5 Soupe de poulet et lait de coco
المعروف باسم توم خا غاي، وهو حساء غني وكريمي بحليب جوز الهند مع الدجاج. نكهات حلوة، حمضية قليلاً وعطرية جداً.
€7.80 ≈ $9.00
حساء روبيان وحليب جوز الهند T6
T6 Soupe de crevettes et lait de coco
نسخة كريمية من الحساء التايلاندي مع الروبيان وحليب جوز الهند. حلاوة جوز الهند تخفف من توابل تايلاند.
€7.80 ≈ $9.00
لفائف الربيع التايلاندية T38
T7 Nêms thaï
لفائف الربيع المقلية والمقرمشة، محشوة بمزيج من اللحم والمعكرونة والخضروات. تؤكل ملفوفة في ورقة خس مع النعناع.
€6.80 ≈ $8.00
نقانق تايلاندية T8
T8 Saucisse thaï
نقانق تقليدية من شمال شرق تايلاند (إيسان)، مخمرة ومشوية. تقدم نكهة فريدة، حمضية قليلاً، بالثوم وغنية بلحم الخنزير.
€8.80 ≈ $10.00
دجاج في أوراق الباندان T9
T9 Papillotes de poulet dans la feuille de pandanus
قطع دجاج متبلة مغلفة بأوراق الباندان ثم مقلية. الورقة تضفي نكهة عشبية حلوة على اللحم مع الحفاظ على عصائره.
€8.80 ≈ $10.00
سلطة تايلاندية باللحم البقري T10
T10 Salade thaïlandaise au bœuf
سلطة طازجة وحارة تتكون من شرائح لحم بقري مشوي وخيار وطماطم وأعشاب. متبلة بصلصة حارة من الليمون الأخضر ونيوك مام.
€8.80 ≈ $10.00
سلطة تايلاندية بالروبيان T11
T11 Salade thaïlandaise aux crevettes
سلطة حارة وحامضة تمزج الروبيان مع الليمون الأخضر والبصل الأحمر والنعناع. مقبل خفيف وعطري جداً.
€8.80 ≈ $10.00
سلطة أناناس بالروبيان T12
T12 Salade d'ananas aux crevettes
مزيج منعش من قطع الأناناس الحلو والروبيان، متبل بصلصة فينيجريت تايلاندية حلوة وحامضة، وأحياناً يقدم في نصف أناناس.
€10.80 ≈ $13.00
سلطة بابايا بالروبيان T13
T13 Salade de papayes aux crevettes
سوم تام الشهير. بابايا خضراء مبشورة مدقوقة مع فلفل وثوم وطماطم وفاصوليا طويلة. قوام مقرمش ونكهة قوية جداً.
€10.80 ≈ $13.00

أطباق تايلاندية

لحم بقري مقلي بالريحان T14
T14 Bœuf sauté au basilic
شرائح لحم بقري مقلية في الووك مع الريحان التايلاندي والفلفل والثوم. طبق شائع جداً في تايلاند، لذيذ وحار.
€12.80 ≈ $15.00
دجاج مقلي بالريحان T15
T15 Poulet sauté au basilic
دجاج مفروم مقلي بسرعة مع أوراق الريحان المقدس والفلفل وصلصة الصويا. نكهة عشبية وحارة.
€12.80 ≈ $15.00
روبيان مقلي بالريحان T16
T16 Crevettes sautées au basilic
روبيان عصاري مقلي في صلصة عطرية بالريحان التايلاندي والفلفل الحار الطازج. يتناسب تماماً مع الأرز الأبيض.
€13.80 ≈ $16.00
سمك مقلي بالريحان T17
T17 Poisson sauté au basilic
فيليه سمك مقلي بصلصة الريحان التايلاندي. يتشرب لحم السمك الطري نكهات الريحان الفلفلية.
€13.80 ≈ $16.00
أسقلوب البحر مقلي بالريحان T18
T18 Noix de St. Jacques sautées au basilic
أسقلوب البحر الرقيق مقلي مع الريحان التايلاندي الطازج. طبق راقٍ يجمع بين حلاوة المأكولات البحرية وحرارة الأعشاب.
€15.80 ≈ $18.00
سيخ دجاج مشوي T19
T19 Brochette de poulet grillé
أسياخ دجاج متبلة (نوع ساتاي) مشوية على النار. اللحم طري وغالباً ما يقدم مع صلصة الفول السوداني.
€10.80 ≈ $13.00
دجاج مشوي بالليمون T20
T20 Poulet grillé à la citronnelle
دجاج متبل بالليمون الأخضر المفروم والتوابل ثم مشوي. الجلد مقرمش واللحم معطر بالحمضيات.
€12.80 ≈ $15.00
ضلع لحم بقري مشوي بالليمون T21
T21 Travers de porc grillés à la citronnelle
ضلع لحم خنزير متبل بمزيج من الليمون الأخضر وصلصة الصويا، ثم مشوي. اللحم لذيذ ومكرمل قليلاً.
€12.80 ≈ $15.00
لحم بقري مشوي بصلصة التمر الهندي T22
T22 Bœuf grillé avec sauce tamarin
النمر الباكي. شرائح لحم بقري مشوي تقدم مع صلصة 'نام جيم جاو' تعتمد على التمر الهندي والفلفل المجفف ومسحوق الأرز المحمص. نكهة مدخنة وحامضة.
€14.80 ≈ $17.00
سمك مطهو على البخار على الطريقة التايلاندية T23
T23 Poisson vapeur façon thaïlandaise
فيليه سمك مطهو على البخار مع صلصة خفيفة من الليمون الأخضر والثوم والفلفل الحار. تحضير صحي بنكهات منعشة جداً وحمضية.
€12.80 ≈ $15.00
كاري أحمر وحليب جوز الهند باللحم البقري T24
T24 Curry rouge et lait de coco au bœuf
كاري تايلاندي كلاسيكي يعتمد على معجون الفلفل الأحمر المجفف وحليب جوز الهند. يُطهى لحم البقر في هذه الصلصة الكريمية المعتدلة التوابل.
€13.80 ≈ $16.00
كاري أحمر وحليب جوز الهند بالدجاج T25
T25 Curry rouge et lait de coco au poulet
دجاج مطهو في كاري أحمر كريمي بحليب جوز الهند، معطر بالريحان التايلاندي وأوراق الكومباوا. حار ومريح.
€13.80 ≈ $16.00
كاري أحمر وحليب جوز الهند بالروبيان T26
T26 Curry rouge et lait de coco aux crevettes
روبيان يقدم في صلصة كاري أحمر غنية بحليب جوز الهند. حلاوة المأكولات البحرية تكمل حرارة الكاري.
€13.80 ≈ $16.00
كاري أخضر وحليب جوز الهند باللحم البقري T27
T27 Curry vert et lait de coco au bœuf
كاري يعتمد على الفلفل الأخضر الطازج، أكثر حرارة وعشبية من الأحمر. يقدم لحم البقر في هذه الصلصة الخضراء العطرية بحليب جوز الهند.
€13.80 ≈ $16.00
كاري أخضر وحليب جوز الهند بالدجاج T28
T28 Curry vert et lait de coco au poulet
الكاري الأخضر الشهير 'كاينغ خياو وان'. دجاج مطهو في كاري أخضر بحليب جوز الهند مع باذنجان تايلاندي وريحان حلو.
€13.80 ≈ $16.00
كاري أخضر وحليب جوز الهند بالروبيان T29
T29 Curry vert et lait de coco aux crevettes
كاري أخضر حار وحلو بحليب جوز الهند مع الروبيان. طبق نابض بالحياة بنكهات الفلفل الأخضر والكزبرة.
€13.80 ≈ $16.00
كاري ماسامان وحليب جوز الهند باللحم البقري T30
T30 Curry de massaman et lait de coco au bœuf
كاري حلو وغني من جنوب تايلاند، بتأثيرات هندية. لحم بقري مطهو مع بطاطس وفول سوداني وتوابل حلوة مثل القرفة.
€13.80 ≈ $16.00
كاري ماسامان وحليب جوز الهند بالدجاج T31
T31 Curry de massaman et lait de coco au poulet
دجاج طري في صلصة ماسامان كريمية وغير حارة. غالباً ما تحتوي على بطاطس وكاجو أو فول سوداني.
€13.80 ≈ $16.00
كاري ماسامان وحليب جوز الهند بالروبيان T32
T32 Curry de massaman et lait de coco aux crevettes
نسخة مأكولات بحرية من كاري ماسامان. الروبيان مغطى بهذه الصلصة الغنية، الحلوة والمالحة مع لمسات جوزية.
€13.80 ≈ $16.00

مرافقات

أرز مقلي بالروبيان والأناناس T33
T33 Riz sauté aux crevettes à l'ananas
أرز مقلي في الووك مع روبيان وقطع أناناس وكاجو وأحياناً كاري أصفر. طبق حلو ومالح متكامل.
€10.80 ≈ $13.00
أرز مقلي بنقانق تايلاندية T34
T34 Riz sauté aux saucisses thaï
أرز مقلي مع شرائح نقانق تايلاندية حلوة (لاب تشونج أو نمط إيسان). بسيط ولذيذ.
€6.80 ≈ $8.00
أرز دبق مقلي على الطريقة التايلاندية T35
T35 Riz gluant sauté à la thaïlandaise
أرز دبق (نوع 'ستيكي رايس') مقلي مع توابل وحشوات تايلاندية. قوام لزج وناعم مميز.
€10.80 ≈ $13.00
نودلز تايلاندية مقلية بالروبيان T36
T36 Pâtes thaï sautées aux crevettes
باد تاي الشهير. نودلز أرز مقلية في الووك مع روبيان وبيض وفول سوداني مفروم وبراعم فول. صلصة تمر هندي.
€10.80 ≈ $13.00
بو-بون T37
T37 Bo-Bon
بو بون، سلطة معكرونة أرز دافئة مع لحم بقري مقلي، لفائف مقطعة، سلطة، خيار وفول سوداني. تقدم مع صلصة نيوك مام.
€10.80 ≈ $13.00
أرز لوك لاك T38
T38 Riz Loc Lac
أرز بصلصة الطماطم، لحم بقري مقلي
طبق من أصل جنوب شرق آسيا يتكون من لحم بقري متبل طري مشوي، يقدم مع أرز أحمر بالطماطم. غالباً ما يقدم مع بيض مقلي وصلصة فلفل وليمون أخضر.
€12.80 ≈ $15.00
أرز دبق T39
T39 Riz gluant
أرز ذو قوام لزج، يقدم تقليدياً في سلة خيزران صغيرة. يؤكل بالأصابع لمرافقة الأطباق المشوية أو السلطات.
€3 ≈ $3.00

تخصصات صينية

أطباقنا المطهوة على البخار

زلابية روبيان على البخار C1
C1 Raviolis aux crevettes à la vapeur
ها كاو. زلابية من عجينة الأرز الشفافة محشوة بالروبيان الكامل أو المفروم. قوام رقيق وناعم.
€4.80 ≈ $6.00
زلابية خضروات على البخار C2
C2 Raviolis aux légumes à la vapeur
كرات صغيرة مطهوة على البخار محشوة بمزيج من الخضروات المفرومة ناعماً. خيار خفيف ونباتي.
€4.80 ≈ $6.00
كرات لحم الخنزير المطهوة على البخار C3
C3 Bouchées au porc à la vapeur
سيو ماي. كرات مفتوحة على البخار تحتوي على حشوة لحم خنزير مفروم عصاري، غالباً ما يخلط مع الفطر أو الروبيان.
€4.80 ≈ $6.00
كرات لحم الروبيان على البخار C4
C4 Bouchées aux crevettes à la vapeur
نوع من الزلابية المطهوة على البخار (ديم سوم) مع حشوة رئيسية تعتمد على الروبيان. تقدم ساخنة في سلال الخيزران.
€4.80 ≈ $6.00
زلابية فيتنامية على البخار C5
C5 Raviolis vietnamiens à la vapeur
بانه كوون. فطائر أرز رقيقة مطهوة على البخار، محشوة بلحم خنزير مفروم وفطر أسود. تقدم مع لحوم فيتنامية وأعشاب.
€6.80 ≈ $8.00
زلابية مقلية C6
C6 Raviolis cuits à la poêle
جيوزا أو جياوزي مقلي. زلابية قاعدتها ذهبية ومقرمشة في المقلاة بينما يبقى الجزء العلوي ناعماً بفضل البخار.
€7.80 ≈ $9.00
تشكيلة زلابية على البخار C7
C7 Assortiment de raviolis à la vapeur
طبق تذوق يضم أنواعاً مختلفة من ديم سوم (روبيان، لحم خنزير، خضروات). مثالي لاكتشاف نكهات مختلفة.
€7.80 ≈ $9.00

مقبلاتنا

حساء زلابية الروبيان C8
C8 Soupe de raviolis aux crevettes
حساء وان تان. مرق صافي ولذيذ يحتوي على زلابية رقيقة محشوة بالروبيان.
€5.80 ≈ $7.00
حساء زلابية لحم خنزير C9
C9 Soupe de raviolis au porc
مرق خفيف يقدم مع زلابية محشوة بلحم خنزير مفروم متبل. طبق كلاسيكي مريح.
€5.80 ≈ $7.00
حساء بكين C10
C10 Potage pékinois
حساء حامض حلو وحار، سميك وغني بالمكونات مثل التوفو والفطر الأسود والخيزران وأحياناً اللحم. قوام كريمي.
€5.80 ≈ $7.00
حساء لحم بقري مفروم C11
C11 Potage haché de bœuf
حساء سميك بقوام مخملي يحتوي على لحم بقري مفروم وبياض بيض وكزبرة طازجة. نكهة لطيفة.
€6.80 ≈ $8.00
حساء هليون وسلطعون C12
C12 Potage aux asperges et au crabe
حساء أبيض كريمي يربط بين النكهة الرقيقة للحم السلطعون مع لمسات من الهليون الأبيض.
€7.80 ≈ $9.00
لفائف الربيع الإمبراطورية باللحم الخنزير C13
C13 Pâtes impériales nêms au porc
لفائف الربيع الكلاسيكية المقرمشة محشوة بلحم خنزير مفروم وخضروات ومعكرونة. تقدم مقلية وذهبية.
€4.80 ≈ $6.00
لفائف الربيع الإمبراطورية بالدجاج C14
C14 Pâtes impériales nêms au poulet
لفائف الربيع الإمبراطورية المقلية تحتوي على حشوة دجاج مفروم. بديل أخف من لفائف الربيع باللحم الخنزير.
€4.80 ≈ $6.00
لفائف الربيع الإمبراطورية بالخضروات C15
C15 Pâtes impériales nêms aux légumes
لفائف الربيع النباتية المقرمشة محشوة بمزيج من الخضروات والفطر والمعكرونة الصينية. خيار خفيف ونباتي.
€4.80 ≈ $6.00
لفائف الربيع بالروبيان C16
C16 Rouleaux printemps aux crevettes
لفائف الربيع الطازجة (جوي كوون) غير مقلية. ورق أرز يغلف الروبيان والسلطة والنعناع والمعكرونة الأرز. تقدم باردة مع صلصة هويسن أو الفول السوداني.
€6.80 ≈ $8.00
روبيان مقلي C17
C17 Beignets de crevettes
روبيان كامل مغموس في عجينة خفيفة ثم مقلي حتى يصبح ذهبياً ومقرمشاً.
€7.80 ≈ $9.00
سلطة السلطعون والروبيان C18
C18 Salade au crabe et aux crevettes
مزيج سلطة طازجة مزين بلحم السلطعون والروبيان، غالباً ما يقدم مع صلصة فينيجريت آسيوية خفيفة.
€8.80 ≈ $10.00

أطباق صينية

ضلع لحم خنزير بالفلفل والملح C19
C19 Travers de porc au poivre et sel
أضلاع لحم خنزير صغيرة مقلية متبلة بمزيج جاف من الملح وفلفل سيتشوان والفلفل الحار. مقرمشة ولذيذة.
€12.80 ≈ $15.00
دجاج ساتيه مقلي على طبق ساخن C20
C20 Poulet sauté saté sur plaque chauffante
دجاج يقدم مقرمشاً على طبق حديدي، مغطى بصلصة ساتيه غنية وحارة (قاعدة فول سوداني/فلفل حار).
€12.80 ≈ $15.00
دجاج ساتيه مقلي بالزنجبيل والبصل الأخضر على طبق ساخن C21
C21 Poulet sauté au gingembre ciboulette sur plaque chauffante
طبق عطري يقدم على طبق ساخن. يُقلى الدجاج مع الزنجبيل الطازج المقطع إلى شرائح رفيعة والبصل الأخضر، مما يوفر نكهة منعشة وفلفلية.
€12.80 ≈ $15.00
دجاج مقلي على طريقة سيتشوان C22
C22 Poulet sauté à la sichuanaise
طبق دجاج حار من سيتشوان. مقلي مع فلفل مجفف وفلفل سيتشوان (يسبب تخديراً طفيفاً) وخضروات.
€12.80 ≈ $15.00
دجاج بالكاجو C23
C23 Poulet noix de cajou
مكعبات دجاج مقلية مع كاجو مقرمش وخضروات متنوعة في صلصة بنية حلوة ومالحة قليلاً.
€12.80 ≈ $15.00
لحم بقري إمبراطوري C24
C24 Bœuf impériale
طبق لحم بقري حار، غالباً مع خضروات مقرمشة وفلفل حار. الصلصة مغطية ولذيذة.
€12.80 ≈ $15.00
لحم بقري ساتيه مقلي على طبق ساخن C26
C25 Bœuf sauté saté sur plaque chauffante
شرائح لحم بقري تقدم مقرمشة في صلصة ساتيه عطرية وكريمية. تقدم ساخنة جداً.
€13.80 ≈ $16.00
لحم بقري مقلي بفلفل أسود على طبق ساخن C26
C26 Bœuf sauté au poivre noir sur plaque chauffante
لحم بقري طري مقلي في صلصة فلفل أسود قوية وعطرية، يقدم على طبق ساخن لتكرمل الصلصة.
€14.80 ≈ $17.00
روبيان مقلي بصلصة ساتيه على طبق C27
C27 Crevettes sautées au saté sur plaque
روبيان مغطى بصلصة ساتيه حارة وعطرية، يقدم على طبق ساخن للحفاظ على الحرارة والروائح.
€13.80 ≈ $16.00
روبيان حار على طبق ساخن C28
C28 Crevettes piquantes sur plaque chauffante
روبيان مقلي في صلصة حمراء حارة، يقدم مقرمشاً. لمحبي المأكولات البحرية الحارة.
€13.80 ≈ $16.00
روبيان مقلي بالزنجبيل والبصل الأخضر على طبق ساخن C29
C29 Crevettes sautées au gingembre et ciboulette sur plaque chauffante
روبيان معطر بالزنجبيل الطازج والبصل الأخضر. الطهي على طبق ساخن يعزز النكهات.
€13.80 ≈ $16.00
روبيان بالفلفل والملح C30
C30 Crevettes au poivre et sel
روبيان مقلي بقشوره أو مقشر، متبل ببساطة ولكن لذيذ مع الملح والفلفل والفلفل الحار المفروم الطازج.
€13.80 ≈ $16.00
أسقلوب البحر مقلي بصلصة ساتيه C31
C31 Noix de St. Jacques sautées au saté
أسقلوب البحر طري مغطى بصلصة ساتيه كريمية ولذيذة.
€15.80 ≈ $18.00
أسقلوب البحر بصلصة حارة C32
C32 Noix de St. Jacques à la sauce piquante
أسقلوب البحر مقلي في صلصة صينية حارة (نوع سيتشوان أو هونان).
€15.80 ≈ $18.00
أسقلوب البحر مقلي بالزنجبيل والبصل الأخضر C33
C33 Noix de St. Jacques sautées au gingembre et ciboulette
تحضير كلاسيكي ورقيق حيث يعزز الزنجبيل والبصل الأخضر حلاوة أسقلوب البحر دون إخفائها.
€15.80 ≈ $18.00
سمك مقلي بالزنجبيل والبصل الأخضر C34
C34 Poisson sauté au gingembre et ciboulette
فيليه سمك أبيض مقلي مع شرائح زنجبيل وبصل أخضر. طبق خفيف وعطري.
€13.80 ≈ $16.00
بط مقدد على طبق ساخن C35
C35 Canard laqué sur plaque chauffante
شرائح بط مشوي بجلد مقرمش، تقدم ساخنة على طبق، غالباً مع صلصة بنية حلوة ومالحة.
€13.80 ≈ $16.00
قدر مأكولات بحرية C36
C36 Marmite aux fruits de mer
مزيج من الروبيان والكاليماري والسمك وربما المحار مطهو في قدر صغير مع الخضروات والتوفو. صلصة لذيذة.
€15.80 ≈ $18.00
مابو توفو C37
C37 Mapo Tofu
طبق سيتشوان شهير. توفو حريري مطهو في صلصة حمراء حارة تحتوي على لحم مفروم وفاصوليا مخمرة وفلفل سيتشوان.
€11.80 ≈ $14.00

مرافقات

بروكلي / خضروات ورقية مقلية بالثوم C38
C38 Brocolis / légumes verts sautés à l'ail
خضروات ورقية مقرمشة (بروكلي أو باك تشوي) مقلية بسرعة في الووك مع ثوم مفروم. بسيطة وصحية.
€6.80 ≈ $8.00
نودلز مقلية بالخضروات C39
C39 Nouilles sautées aux légumes
نودلز قمح (تشاو مين) مقلية مع مزيج من الخضروات الموسمية وصلصة الصويا.
€6.80 ≈ $8.00
نودلز مقلية باللحم البقري C40
C40 Nouilles sautées au bœuf
طبق نودلز مقلية متكامل مع شرائح لحم بقري وخضروات. نكهة صلصة صويا غنية.
€8.80 ≈ $10.00
نودلز مقلية بالدجاج C41
C41 Nouilles sautées au poulet
نودلز مقلية كلاسيكية مزينة بقطع دجاج طرية وخضروات.
€8.80 ≈ $10.00
نودلز مقلية بالروبيان C38
C42 Nouilles sautées aux crevettes
نودلز مقلية مع روبيان وخضروات
€8.80 ≈ $10.00
أرز كانتونيز C43
C43 Riz cantonais
أرز مقلي كلاسيكي مع بازلاء وجبن ولحم بيض مخفوق.
€5.80 ≈ $7.00
أرز أبيض C44
C44 Riz blanc
حصة من الأرز العادي المطهو على البخار، مثالية لمرافقة الأطباق ذات الصلصة.
€2 ≈ $2.00

نهاية القائمة

أضف الطلبات واعرضها على الموظفين

معلومات المطعم

★
4.0
١٥٠ تقييمًا على Google Maps
عرض في خرائط جوجل ↗
هل أنت المالك؟ يرجى إخبارنا إذا كانت هناك أي معلومات غير صحيحة. الإبلاغ عن معلومات غير صحيحة ↗

أماكن قريبة

أطعمة لا بد من تجربتها في باريس