Chez Shan






E1 미소 된장국
E1 Soupe miso
다시마 육수와 발효된 된장을 베이스로 한 전통 일본 수프. 부드러운 감칠맛과 편안함. 해초와 두부와 함께 따뜻하게 제공됩니다.
E2 양배추 샐러드
E2 Salade choux
가볍게 달콤한 드레싱으로 절인 얇게 썬 양배추 샐러드. 바삭하고 상쾌합니다. 종종 전채 요리로 제공됩니다.
E3 흰밥
E3 Riz nature
김이 모락모락 나는 밥 한 그릇. 부드럽고 약간 끈적한 식감. 짭짤한 요리에 이상적인 중성적인 반찬입니다.
E4 초밥
E4 Riz vinaigré
초밥, 설탕, 소금으로 양념한 초밥. 약간 시큼하고 달콤한 맛. 날생선과 함께 먹는 필수 기본입니다.
E5 일본식 만두 (6개)
E5 Raviolis japonais (6p)
고기 및 채소로 속을 채운 초승달 모양의 만두. 얇은 반죽, 종종 한쪽은 굽고 다른 쪽은 찐 것입니다. 간장 식초 소스와 함께 제공됩니다.
E6 튀김 (5개)
E6 Tempura (5p)
가볍고 공기 같은 반죽에 튀긴 새우 튀김. 겉은 바삭하고 속은 부드럽습니다. 덴푸라 소스에 찍어 먹습니다.
E7 에다마메
E7 Edamame
껍질째 제공되는 어린 콩, 삶거나 쪄서 소금에 절인 것. 부드러운 견과류 맛과 단단한 식감. 껍질을 눌러 콩을 추출하여 먹습니다.
E8 해초 샐러드
E8 Salade d'algue
참기름과 고추로 양념한 와카메 해초 샐러드. 바삭하고 젤라틴 같은 식감과 해양 및 견과류 풍미. 상쾌하고 미네랄이 풍부합니다.
E9 아보카도 토마토 샐러드
E9 Salde avocat tomate
크리미한 아보카도와 토마토 조각으로 구성된 신선한 샐러드. 가벼운 드레싱으로 양념했습니다. 간단하고 채식인 전채 요리입니다.
6개씩
MA1 연어 마키
MA1 Maki saumon
초밥과 날연어로 속을 채우고 김으로 감싼 초밥 롤. 생선의 맛을 강조하는 간단한 맛. 한 입에 먹습니다.
MA2 참치 마키
MA2 Maki thon
초밥과 날참치로 속을 채우고 김으로 감싼 초밥 롤. 생선의 강한 맛과 밥의 부드러운 식감.
MA3 오이 마키
MA3 Maki concombre
초밥과 신선한 오이 스틱을 김으로 감싼 롤. 바삭하고 매우 신선한 채식 옵션입니다.
MA4 맛살 마키
MA4 Maki surimi
맛살(게맛살 스틱)로 속을 채운 초밥 롤. 부드러운 맛과 연한 식감. 익힌 생선을 선호하는 사람들에게 인기가 많습니다.
MA5 치즈 마키
MA5 Maki cheese
크림치즈와 같은 신선한 치즈가 들어간 초밥 롤. 크리미하고 유제품 맛.
MA6 아보카도 치즈 마키
MA6 Maki avocat cheese
아보카도의 풍부함과 크림치즈의 부드러움을 결합한 롤. 입안에서 매우 크리미합니다.
6개씩
CA1 연어 아보카도
CA1 Saumon avocat
쌀과 참깨가 겉에 있는 역방향 롤, 연어와 아보카도로 속을 채웠습니다. 생선의 기름진 맛과 아보카도의 부드러운 맛 사이의 균형 잡힌 클래식입니다.
CA2 익힌 참치 아보카도
CA2 Thon cuit avocat
익힌 참치와 아보카도로 속을 채운 역방향 롤. 날생선을 피하는 사람들에게 이상적인 맛있는 맛.
CA3 맛살 아보카도
CA3 Surimi avocat
맛살과 아보카도가 들어간 캘리포니아 롤. 부드럽고 접근하기 쉬우며 연한 식감.
CA4 새우 아보카도
CA4 Crevette avocat
익힌 새우와 아보카도로 속을 채운 역방향 롤. 해산물과 크리미한 식감의 클래식한 조합입니다.
CA5 아보카도 치즈
CA5 Avocat cheese
아보카도와 크림치즈가 들어간 채식 역방향 롤. 풍부하고 부드러운 식감.
CA6 연어 치즈
CA6 Saumon cheese
날연어와 크림치즈를 결합한 캘리포니아 롤. 부드러운 맛으로 인기 있는 서양식 조합입니다.
CA7 오이 아보카도
CA7 Concombre avocat
오이와 아보카도가 들어간 채식 캘리포니아 롤. 신선하고 가벼우며 식감이 대비됩니다.
CA8 아보카도 튀김
CA8 Tempura avocat
튀긴 새우와 아보카도로 속을 채운 역방향 롤. 따뜻하고 바삭한 식감과 신선함의 맛있는 대조를 제공합니다.
6개씩
SP1 바삭한 연어 아보카도 마키
SP1 Maki croustillant Saumon avocat
튀긴 양파가 위에 뿌려진 마키, 연어와 아보카도. 바삭한 식감과 구운 양파의 풍미를 더합니다.
SP2 바삭한 마키 참치 마요 아보카도
SP2 Maki croustillant Thon mayo avocat
익힌 참치 마요네즈와 아보카도로 속을 채우고 튀긴 양파로 겉을 감싼 마키. 풍부한 식감과 맛.
SP3 스프링 연어 아보카도 치즈 마키
SP3 Maki printemps Saumon avocat cheese
샐러드, 연어, 아보카도, 치즈가 들어간 라이스 페이퍼(라이스 페이퍼)로 감싼 스프링롤. 신선하고 가볍습니다.
SP4 스노우 연어 마키
SP4 Maki neige Saumon
김이 보이지 않게 밥으로 말아 연어로 속을 채운 마키. 눈처럼 하얀 모습. 연어로 속을 채웠습니다.
SP5 아보카도 스노우 마키
SP5 Maki neige avocat
밥으로만 말아 아보카도로 속을 채운 초밥 롤. 깔끔한 외관과 부드러운 맛.
SP6 연어 롤 연어 치즈
SP6 Saumon roll Saumon cheese
김 대신 얇게 썬 연어 조각으로 겉을 감싸고 치즈로 속을 채운 롤. 생선이 매우 풍부합니다.
SP8 테마키 (1개) 연어 아보카도
SP7 Temaki (1p) Saumon avocat
바삭한 김으로 만든 콘 모양, 밥, 연어, 아보카도로 채웠습니다. 손으로 아이스크림 콘처럼 먹습니다.
SP8 라스베가스
SP8 Las vegas
전체적으로 튀긴 초밥 롤. 속은 따뜻하고 겉은 매우 바삭합니다. 종종 연어와 치즈로 속을 채웁니다.
SP9 후토마키 (8개)
SP9 Futomaki (8p)
여러 재료(채소, 생선, 계란말이)를 포함하는 큰 마키 롤. 클래식 마키보다 넓으며 복잡한 맛의 팔레트를 제공합니다.
SP10 에그 마키 익힌 참치 아보카도
SP10 Egg maki Thon cuit avocat
김 대신 얇은 일본식 계란 지단으로 감싼 마키. 익힌 참치와 아보카도로 속을 채웠습니다. 계란의 약간 달콤한 맛.
SP11 에그 마키 연어 치즈
SP11 Egg maki Saumon cheese
얇은 계란 크레페로 감싸고 연어와 치즈로 속을 채운 마키. 부드럽고 촉촉합니다.
한 쌍씩
SU1 연어 초밥
SU1 Sushi saumon
김 없이 밥 위에 날연어 슬라이스를 올린 니기리 초밥.
SU2 참치 초밥
SU2 Sushi thon
초밥 위에 날참치 슬라이스를 올린 니기리 초밥. 강렬한 맛과 단단한 식감.
SU3 도미 초밥
SU3 Sushi daurade
날도미를 올린 니기리 초밥. 섬세한 맛과 약간 단단한 식감의 흰살 생선.
SU4 새우 초밥
SU4 Sushi crevette
익힌 새우를 나비 모양으로 열어 올린 니기리 초밥. 부드러운 맛과 단단한 식감.
SU5 연어 타르타르
SU5 Tartare saumon
군칸마키: 밥 덩어리를 김으로 감싸고 다진 연어 타르타르를 올렸습니다.
SU6 익힌 참치 마요
SU6 Thon cuit mayo
익힌 참치와 마요네즈를 섞어 속을 채운 군칸마키. 크리미하고 맛있습니다.
9개씩
SA1 연어
SA1 Saumon
신선한 날연어 두툼한 슬라이스, 밥 없이 제공됩니다. 간장과 와사비와 함께 드세요.
SA2 참치
SA2 Thon
고품질 참치회. 생선의 순수한 맛을 강조합니다.
SA3 도미
SA3 Daurade
날도미회. 신선하고 가벼운 흰살 생선.
SA4 모듬
SA4 Assortiment
다양한 종류의 신선한 생선회 (일반적으로 연어, 참치, 도미).
수프, 샐러드 포함
S1
S1
6개 연어 아보카도 캘리포니아 롤 4개 연어 초밥
수프와 샐러드가 포함된 클래식 콤비네이션 메뉴. 캘리포니아 롤과 연어 초밥이 포함됩니다.
S2
S2
6개 연어 사시미 6개 연어 아보카도 캘리포니아 롤 밥 포함
리, 수프, 샐러드와 함께 제공되는 혼합 메뉴. 사시미의 신선함과 캘리포니아 롤의 부드러움을 결합합니다.
S3
S3
6개 일본식 만두 6개 연어 아보카도 캘리포니아 롤 2개 연어 초밥
따뜻한 것(만두)과 차가운 것(초밥, 캘리포니아)을 포함한 다양한 메뉴. 완전하고 다양합니다.
S4
S4
16개 라스베가스 롤
튀긴 '라스베가스' 롤로만 구성된 메뉴. 바삭하고 따뜻합니다. 수프와 샐러드와 함께 제공됩니다.
S5
S5
6개 연어 마키 6개 참치 마키 6개 연어 아보카도 캘리포니아 롤
마키와 캘리포니아 롤 모듬 (18개). 롤 애호가에게 이상적입니다.
S6
S6
6개 연어 아보카도 캘리포니아 롤 6개 스노우 연어 마키 6개 연어 치즈 스프링 마키
캘리포니아 롤, 스노우 마키, 스프링 마키를 포함한 창의적인 롤 모듬. 다양한 식감과 프레젠테이션.
S7
S7
10개 초밥
니기리 초밥 애호가를 위한 메뉴. 모두 연어 또는 생선 모듬 중에서 선택할 수 있습니다.
S8
S8
6개 연어 아보카도 캘리포니아 롤 6개 연어 사시미 4개 연어 초밥 밥 포함
사시미, 초밥, 캘리포니아 롤 등 연어 중심의 매우 완전한 메뉴. 밥과 함께 제공됩니다.
S9 사시미 메뉴
S9 MENU SASHIMI
밥 포함
신선한 생선회 모듬. 세 가지 크기로 제공됩니다. 밥과 함께 제공됩니다.
S10
S10
6개 일본식 만두 6개 연어 아보카도 캘리포니아 롤 3개 연어 사시미 2개 연어 초밥
만두, 캘리포니아 롤, 사시미, 초밥을 결합한 가장 완전한 메뉴. 다양한 맛 경험.
수프, 샐러드 포함
C1 초밥 위에 날연어 (1볼)
C1 Saumon cru sur le riz vinaigré dans 1 bol
초밥 위에 날연어 슬라이스를 올린 초밥. 간단하고 든든한 전통 요리입니다.
C2 초밥 위에 날참치 (1볼)
C2 Thon cru sur le riz vinaigré dans 1 bol
참치회 조각으로 덮인 초밥 그릇. 참치 애호가를 위한 것입니다.
C1 초밥 위에 날생선 모듬 (1볼)
C3 Assortiment poisson cru sur le riz vinaigré dans 1 bol
초밥 위에 다양한 날생선이 올라간 치라시 로얄.
C4 초밥 위에 연어 아보카도 타르타르 (1볼)
C4 Tartare saumon avocat sur les riz vinaigré dans 1 bol
연어 타르타르(다진 연어)와 아보카도로 덮인 밥 그릇. 먹기 쉽고 크리미합니다.
수프, 샐러드, 밥 포함
P1 로얄 메뉴
P1 MENU ROYAL
(1인분) 2개 연어 초밥 6개 라스베가스 롤 12개 사시미
초밥, 튀긴 롤, 사시미를 섞은 1인분 푸짐한 플래터. 풍부한 경험.
P2 행운 메뉴
P2 MENU BONHEUR
(2인분) 6개 연어 초밥 6개 연어 마키 6개 에그 마키 6개 연어 아보카도 캘리포니아 롤 12개 사시미
두 사람을 위한 큰 플래터. 다양한 클래식 초밥과 마키를 제공합니다.
P3 가족 메뉴
P3 MENU FAMILLE
(4인분) 6개 에그 마키 6개 연어 마키 6개 스프링 마키 6개 스노우 마키 6개 연어 아보카도 캘리포니아 롤 6개 연어 초밥 4개 참치 초밥 4개 도미 초밥 16개 사시미
4인용 축제 가족 플래터. 매우 다양한 생선과 롤 스타일.
D1 누가
D1 Nougat
중국식 또는 참깨 누가, 참깨 또는 땅콩이 들어간 바삭하고 끈적한 사탕.
D2 리치
D2 Lychee
시럽에 절인 리치. 부드럽고 향긋한 흰색 과육의 이국적인 과일.
D3 코코넛 펄
D3 Perle de coco
따뜻한 찹쌀떡, 두유 크림 또는 계란으로 속을 채우고 코코넛 가루를 뿌렸습니다. 따뜻하고 부드러운 디저트.
D4 설탕에 절인 생강
D4 gingembre confit
설탕에 절인 생강 조각. 강렬한 맵고 단맛.
D5 아이스크림 2 스쿱
D5 2 boule de glace
아이스크림 또는 소르베 2 스쿱. 식사를 마무리하기에 상쾌합니다.
코카콜라, 오랑지나, 세븐업
Coca cola, Orangina, 7up
클래식 탄산음료.
환타, 아이스티, 오아시스
Fanta, Ice-tea, Oasis
과일 맛의 시원한 음료 또는 아이스티.
에비앙, 바두아, 피에르
Evian, Badoit, Pierre
플랫 또는 탄산 미네랄 워터.
리치, 망고, 코코넛 주스
Jus de lychee, mangue, coco
부드럽고 향긋한 이국적인 과일 주스.
미닛메이드, 두유
Minutemaid, Lait de soja
오렌지 주스 또는 두유 음료.
아사히 일본 맥주 (33cl)
Bière ajponais Asahi (33cl)
드라이하고 옅은 일본 맥주 (슈퍼 드라이). 매우 상쾌합니다.
칭따오 (33cl)
Tsing tao (33cl)
가볍고 상쾌한 라거 스타일의 중국 맥주. 부드럽고 갈증을 해소합니다.
칭따오 (60cl)
Tsing tao (60cl)
중국 맥주 큰 병.
코트 뒤 론
Côte du Rhône
론 계곡의 레드 와인, 일반적으로 풍부하고 매운 맛.
보르도 수페리외르
Bordeaux supérieur
보르도 레드 와인, 붉은 과일 향이 나는 구조감.
타벨
Tavel
론 계곡의 드라이하고 풍부한 로제 와인. 진한 색상과 과일 맛.
코트 드 프로방스
Côte de provence
프로방스의 클래식 로제 와인, 옅고 신선하며 향긋합니다.
뮈스카데
Muscadet
루아르의 드라이 화이트 와인, 신선하고 미네랄 풍미. 생선 요리와 잘 어울립니다.
피처
Pichet
카라페 또는 잔으로 제공되는 테이블 와인.
사케
Saké
따뜻하거나 차갑게 제공되는 일본 쌀술.
유제품 포함
땅콩 알러지 주의
생선 포함
갑각류 포함
글루텐 프리
비건 옵션
식습관, 알러지 정보가 필요하신가요?
4.7
204명의 고객이 이 장소를 칭찬했습니다. (구글)
$
$
저렴해요
72 Rue Gabriel Péri, 92320 Châtillon, France
혹시 사장님이신가요? 잘못된 정보가 있다면 알려주세요.
정보 수정 요청Loading map...