Chez Shan






E1 味噌汤
E1 Soupe miso
传统的日式汤,以鲣鱼高汤和发酵豆酱为基础。味道温和,鲜味十足,令人舒适。热饮,配海藻和豆腐。
E2 卷心菜沙拉
E2 Salade choux
切碎的白菜沙拉,用略带甜味的油醋汁腌制。口感爽脆,清爽解腻。常作为开胃菜。
E3 白米饭
E3 Riz nature
蒸白米饭。口感柔软,略带粘性。是咸味菜肴的理想中性配菜。
E4 醋饭
E4 Riz vinaigré
醋饭寿司米,用米醋、糖和盐调味。略带酸甜味。是搭配生鱼片的必备基础。
E5 日式饺子(6件)
E5 Raviolis japonais (6p)
煎饺,月牙形饺子,内馅为肉类和蔬菜。皮薄,通常一面煎脆,一面蒸熟。配以醋酱油。
E6 天妇罗(5件)
E6 Tempura (5p)
炸虾,裹着轻盈蓬松的面糊。外酥内嫩。可蘸天妇罗酱。
E7 毛豆
E7 Edamame
未成熟的毛豆,带荚煮熟或蒸熟并加盐。味道温和,坚果味,口感紧实。通过挤压豆荚取出豆子食用。
E8 海藻沙拉
E8 Salade d'algue
裙带菜沙拉,用芝麻油和辣椒调味。口感爽脆,略带胶质,带有海洋和坚果风味。清爽且富含矿物质。
E9 牛油果番茄沙拉
E9 Salde avocat tomate
新鲜沙拉,由奶油牛油果丁和番茄组成。配以清淡的油醋汁。简单素雅的开胃菜。
每6件
MA1 三文鱼卷
MA1 Maki saumon
醋饭卷,外面裹上海苔,里面是三文鱼。简单的风味,突显鱼的美味。一口一个。
MA2 金枪鱼卷
MA2 Maki thon
醋饭卷,外面裹上海苔,里面是生蓝鳍金枪鱼。鱼味浓郁,米饭口感柔软。
MA3 黄瓜卷
MA3 Maki concombre
醋饭卷,里面是新鲜黄瓜,外面裹上海苔。素食选择,口感爽脆,非常清新。
MA4 蟹肉棒卷
MA4 Maki surimi
醋饭卷,配蟹肉棒。味道温和,口感嫩滑。适合喜欢熟鱼的人。
MA5 奶酪卷
MA5 Maki cheese
醋饭卷,中间夹有奶油奶酪。口感顺滑,奶香味浓郁。
MA6 牛油果奶酪卷
MA6 Maki avocat cheese
结合了牛油果的丰富和奶油奶酪的顺滑的卷。口感非常奶油。
每6件
CA1 三文鱼牛油果
CA1 Saumon avocat
米饭和芝麻在外面的反卷,配三文鱼和牛油果。鱼的脂肪和牛油果的甜味之间的经典平衡。
CA2 熟金枪鱼牛油果
CA2 Thon cuit avocat
反卷,配碎熟金枪鱼和牛油果。味道鲜美,适合不吃生鱼的人。
CA3 蟹肉棒牛油果
CA3 Surimi avocat
蟹肉棒牛油果加州卷。味道温和,口感嫩滑。
CA4 虾牛油果
CA4 Crevette avocat
反卷,配熟虾和牛油果。经典的海洋风味组合,口感紧实而奶油般。
CA5 牛油果奶酪
CA5 Avocat cheese
反卷素食卷,配牛油果和奶油奶酪。口感丰富,入口即化。
CA6 三文鱼奶酪
CA6 Saumon cheese
加州卷,结合了生三文鱼和奶油奶酪。一种流行的西方口味,口感圆润。
CA7 黄瓜牛油果
CA7 Concombre avocat
素食加州卷,配黄瓜和牛油果。清新轻盈,口感对比鲜明。
CA8 天妇罗牛油果
CA8 Tempura avocat
反卷,配炸天妇罗虾和牛油果。提供热脆和清爽的美味对比。
每6件
SP1 香脆卷三文鱼牛油果
SP1 Maki croustillant Saumon avocat
上面撒有香脆炸洋葱的卷,配三文鱼和牛油果。增加了酥脆的口感和烤洋葱的风味。
SP2 香脆金枪鱼蛋黄酱牛油果卷
SP2 Maki croustillant Thon mayo avocat
熟金枪鱼蛋黄酱牛油果寿司卷,外面裹着炸洋葱。口感丰富,味道浓郁,质地多样。
SP3 春卷三文鱼牛油果奶酪
SP3 Maki printemps Saumon avocat cheese
用米纸(米纸)包裹的春卷,配生菜、三文鱼、牛油果和奶酪。清新轻盈。
SP4 雪卷三文鱼
SP4 Maki neige Saumon
外面是米饭,没有海苔,里面是三文鱼的雪卷。外观如雪般洁白。口感柔和。
SP5 雪卷牛油果
SP5 Maki neige avocat
仅用白米饭卷起的寿司卷,配牛油果。外观简洁,味道温和。
SP6 三文鱼卷三文鱼奶酪
SP6 Saumon roll Saumon cheese
外面裹着生三文鱼片而不是海苔的卷,里面夹有奶酪。鱼肉含量丰富。
SP8 手卷(1个)三文鱼牛油果
SP7 Temaki (1p) Saumon avocat
用酥脆的海苔片卷成的锥形,里面装有米饭、三文鱼和牛油果。可以像甜筒一样用手拿着吃。
SP8 拉斯维加斯卷
SP8 Las vegas
整个寿司卷裹上面包屑油炸。内部热乎,外部非常酥脆。通常配三文鱼和奶酪。
SP9 粗卷(8件)
SP9 Futomaki (8p)
大寿司卷,包含多种食材(蔬菜、鱼、煎蛋卷)。比普通寿司卷更宽,提供复杂的风味。
SP10 鸡蛋卷熟金枪鱼牛油果
SP10 Egg maki Thon cuit avocat
用日式煎蛋卷代替海苔包裹的卷,配熟金枪鱼和牛油果。鸡蛋略带甜味。
SP11 鸡蛋卷三文鱼奶酪
SP11 Egg maki Saumon cheese
用薄日式煎蛋卷包裹的卷,配三文鱼和奶酪。味道柔和,口感柔软。
成对
SU1 三文鱼寿司
SU1 Sushi saumon
握寿司:一片新鲜生三文鱼放在手工压制的醋饭团上。
SU2 金枪鱼寿司
SU2 Sushi thon
握寿司,上面是生蓝鳍金枪鱼片,放在醋饭上。味道浓郁,口感紧实。
SU3 海鲷寿司
SU3 Sushi daurade
握寿司,上面是生海鲷。白肉鱼,味道鲜美,口感略紧实。
SU4 虾寿司
SU4 Sushi crevette
握寿司,配以蝴蝶状的熟虾。味道温和,口感紧实。
SU5 三文鱼鞑靼
SU5 Tartare saumon
军舰卷:米饭团周围裹上海苔,上面放上切碎的三文鱼鞑靼。
SU6 熟金枪鱼蛋黄酱
SU6 Thon cuit mayo
军舰卷,配熟金枪鱼和蛋黄酱的混合物。奶油般,味道鲜美。
每9件
SA1 三文鱼
SA1 Saumon
厚切生三文鱼片,不配米饭。可搭配酱油和芥末。
SA2 金枪鱼
SA2 Thon
优质生蓝鳍金枪鱼片。突显鱼的纯粹风味。
SA3 海鲷
SA3 Daurade
生海鲷片。新鲜清淡的白肉鱼。
SA4 什锦
SA4 Assortiment
各种生鱼片(通常是三文鱼、金枪鱼、海鲷)。
配汤、沙拉
S1
S1
6个三文鱼牛油果加州卷 4个三文鱼寿司
经典什锦套餐,配汤和沙拉。包括加州卷和三文鱼寿司。
S2
S2
6片三文鱼生鱼片 6个三文鱼牛油果加州卷 配米饭
什锦套餐配米饭、汤和沙拉。融合了生鱼片的清新和加州卷的柔滑。
S3
S3
6个日式饺子 6个三文鱼牛油果加州卷 2个三文鱼寿司
什锦套餐,包括热食(饺子)和冷食(寿司、加州卷)。丰富多样。
S4
S4
16个拉斯维加斯卷
全炸卷“拉斯维加斯”套餐。酥脆热乎。配汤和沙拉。
S5
S5
6个三文鱼卷 6个金枪鱼卷 6个三文鱼牛油果加州卷
大份什锦寿司和加州卷(18件)。适合卷类爱好者。
S6
S6
6个三文鱼牛油果加州卷 6个雪卷三文鱼 6个春卷三文鱼奶酪
创意卷拼盘:加州卷、雪卷和春卷。质地和外观多样。
S7
S7
10个寿司
专为握寿司爱好者设计的菜单。可选择全三文鱼或什锦鱼类。
S8
S8
6个三文鱼牛油果加州卷 6片三文鱼生鱼片 4个三文鱼寿司 配米饭
以三文鱼为主的完整套餐:生鱼片、寿司和加州卷。配米饭。
S9 生鱼片套餐
S9 MENU SASHIMI
配米饭
新鲜生鱼片拼盘。有三种尺寸可选,适合不同食量。配米饭。
S10
S10
6个日式饺子 6个三文鱼牛油果加州卷 3片三文鱼生鱼片 2个三文鱼寿司
最完整的套餐,结合了饺子、加州卷、生鱼片和寿司。多样的品尝体验。
配汤、沙拉
C1 醋饭碗装三文鱼
C1 Saumon cru sur le riz vinaigré dans 1 bol
醋饭寿司,上面铺着生三文鱼片。简单而令人满足的传统菜肴。
C2 醋饭碗装生金枪鱼
C2 Thon cru sur le riz vinaigré dans 1 bol
醋饭碗,上面铺着蓝鳍金枪鱼片。适合金枪鱼爱好者。
C1 醋饭碗装生鱼片
C3 Assortiment poisson cru sur le riz vinaigré dans 1 bol
豪华散寿司,将各种生鱼片放在醋饭上。
C4 醋饭碗装三文鱼牛油果鞑靼
C4 Tartare saumon avocat sur les riz vinaigré dans 1 bol
米饭碗,上面放着三文鱼鞑靼(切碎的三文鱼)和牛油果。易于食用,口感顺滑。
配汤、沙拉、米饭
P1 豪华套餐
P1 MENU ROYAL
(1人份) 2个三文鱼寿司 6个拉斯维加斯卷 12片生鱼片
一人份丰盛拼盘,混合了寿司、炸卷和生鱼片。丰富的体验。
P2 幸福套餐
P2 MENU BONHEUR
(2人份) 6个三文鱼寿司 6个三文鱼卷 6个鸡蛋卷 6个三文鱼牛油果加州卷 12片生鱼片
两人份大拼盘。提供各种经典的寿司和寿司卷。
P3 家庭套餐
P3 MENU FAMILLE
(4人份) 6个鸡蛋卷 6个三文鱼卷 6个春卷 6个雪卷 6个三文鱼牛油果加州卷 6个三文鱼寿司 4个金枪鱼寿司 4个海鲷寿司 16片生鱼片
节日家庭拼盘,专为4人设计。鱼类和卷的种类非常丰富。
D1 牛轧糖
D1 Nougat
中国牛轧糖或芝麻糖,芝麻或花生脆甜糖。
D2 荔枝
D2 Lychee
糖渍荔枝。白色果肉,味道甜美,香气浓郁的热带水果。
D3 椰子珍珠
D3 Perle de coco
热糯米团,内馅为豆沙或蛋奶糊,撒上椰蓉。热甜点,口感柔软。
D4 糖渍姜
D4 gingembre confit
糖渍姜片。浓郁的辛辣和甜味。
D5 2球冰淇淋
D5 2 boule de glace
两球冰淇淋或雪葩。餐后清爽的选择。
可口可乐、健怡可乐、七喜
Coca cola, Orangina, 7up
经典的碳酸软饮料。
芬达、冰茶、绿洲
Fanta, Ice-tea, Oasis
清爽的果味饮料或冰茶。
依云、Badoit、Pierre
Evian, Badoit, Pierre
平底或气泡矿泉水。
荔枝汁、芒果汁、椰子汁
Jus de lychee, mangue, coco
甜美芳香的热带水果汁。
美汁源、豆奶
Minutemaid, Lait de soja
橙汁或豆奶。
朝日日本啤酒(33cl)
Bière ajponais Asahi (33cl)
干型金黄色日本啤酒(Super Dry)。非常清爽。
青岛啤酒(33cl)
Tsing tao (33cl)
清淡的日式拉格啤酒。口感柔和,解渴。
青岛啤酒(60cl)
Tsing tao (60cl)
大瓶中国啤酒。
罗讷河谷
Côte du Rhône
罗讷河谷红葡萄酒,通常酒体饱满,带有香料味。
波尔多高级
Bordeaux supérieur
波尔多红葡萄酒,结构感强,带有红色水果的香气。
Tavel
Tavel
来自罗讷河谷的干型浓郁桃红葡萄酒。颜色深邃,果味浓郁。
普罗旺斯海岸
Côte de provence
经典的普罗旺斯桃红葡萄酒,颜色淡雅,清爽芳香。
Muscadet
Muscadet
卢瓦尔河谷干白葡萄酒,清爽矿物质感。非常适合搭配鱼类。
壶
Pichet
餐酒,可选择壶装或杯装。
清酒
Saké
温热或热饮的日本米酒。
含奶製品
花生過敏警告
含魚類
含貝類
無麩質
素食選擇
需要飲食或過敏資訊?
4.7
204 customers praised this place. (Google)
$
$
Budget
72 Rue Gabriel Péri, 92320 Châtillon, France
你係店主?如果有任何錯誤資訊,請話畀我哋知。
報告錯誤資訊Loading map...