BISTROT XVI - RESTAURANT CAFÉ
















유로 순수 가격. 세금 및 서비스 포함. CB 10유로 최소. 알레르겐 목록은 요청 시 제공됩니다.
토마토 모짜렐라, 바질 소스
Tomate mozzarella, sauce basilic
신선한 토마토와 모짜렐라 치즈 슬라이스, 바질 소스와 함께 제공됩니다. 클래식하고 신선하며 가벼운 이탈리아 전채 요리.
계란 마요네즈
Œufs mayonnaise
삶은 계란과 수제 마요네즈. 프랑스 비스트로의 필수 클래식.
청어 필레, 오일 감자
Filet de hareng, pommes à l'huile
절인 청어 필레를 따뜻한 오일 감자와 함께 제공. 짭짤하고 훈제 향이 나는 전통적인 비스트로 요리.
그라탕 양파 수프
Soupe à l'oignon gratinée
캐러멜화된 양파 수프, 빵과 그라탕 치즈로 덮여 있습니다. 풍미 있고 편안합니다.
부르고뉴 달팽이 6개
6 Escargots de Bourgogne
마늘과 파슬리 버터를 곁들인 달팽이 요리. 상징적인 프랑스 요리.
시저 샐러드
Salade César
샐러드, 닭고기, 삶은 계란, 파르메산 치즈, 빵 크루통, 시저 드레싱
상추, 닭고기, 파르메산 치즈, 크루통을 곁들인 클래식 샐러드, 크리미한 드레싱. 완전하고 인기 있는 요리입니다.
따뜻한 염소 치즈 샐러드
Salade de chèvre chaud
샐러드, 염소 치즈 토스트, 꿀, 시골 햄, 토마토, 오이, 호두, 비네그레트
토스트 위에 녹인 염소 치즈를 곁들인 샐러드, 종종 꿀과 베이컨이나 햄을 곁들입니다. 달콤하고 짭짤한 조합입니다.
파리지앵 샐러드
Salade Parisienne
샐러드, 햄, 에멘탈, 버섯, 삶은 계란, 토마토, 비네그레트
햄, 치즈, 계란, 신선한 채소를 곁들인 클래식 샐러드. 신선하고 푸짐합니다.
오션 샐러드
Salade Océane
샐러드, 연어 그라브락스, 새우, 모짜렐라, 아보카도, 토마토, 비네그레트
연어와 새우와 같은 해산물을 강조한 신선한 샐러드.
오리 콩피
Confit de canard
볶은 감자
오리 다리를 지방에 넣고 천천히 익혀 부드럽고 껍질이 바삭하게 만듭니다. 감자와 함께 제공됩니다.
샬롯 소스 바베트
Bavette sauce à l'échalote
신선한 감자튀김과 샐러드
구운 소고기 스테이크, 부드럽고 육즙이 풍부하며 샬롯 소스와 함께 제공됩니다. 감자튀김과 함께 제공됩니다.
뵈프 부르기뇽
Bœuf Bourguignon
으깬 감자
레드 와인에 야채를 넣고 천천히 끓인 소고기 스튜. 풍부하고 맛있는 요리, 으깬 감자와 함께 제공됩니다.
소고기 또는 닭고기 볶음
Wok de bœuf ou poulet
아시아 소스로 양념한 소고기 또는 닭고기와 야채를 웍에 볶은 요리.
연어 스테이크
Pavé de saumon
간장 소스 야채 볶음
구운 또는 팬에 구운 연어 필레, 간장 소스로 조리된 야채와 함께 제공됩니다.
비스트로 XVI 버거
Burger du Bistrot XVI
신선한 감자튀김과 샐러드
수제 버거, 클래식 토핑 및 버거 번. 감자튀김과 함께 제공됩니다.
치킨 버거 베이컨
Chicken Burger Bacon
신선한 감자튀김과 샐러드
바삭한 베이컨을 곁들인 치킨 버거. 감자튀김과 샐러드와 함께 제공됩니다.
까망베르, 염소 치즈, 블루 도베르뉴, 에멘탈
선택한 치즈 한 접시
Assiette d'un fromage au choix
선택한 프랑스 치즈 한 조각, 일반적으로 빵과 함께 제공됩니다.
선택한 치즈 2개 접시
Assiette de 2 fromages au choix
빵과 함께 제공되는 두 가지 프랑스 치즈 선택.
타르트 타탱
Tarte Tatin
캐러멜화된 타르트 타탱, 따뜻하게 제공됩니다. 종종 생크림이나 바닐라 아이스크림과 함께 제공됩니다.
초콜릿 무스
Mousse au chocolat
다크 초콜릿 무스, 코코아 풍미가 풍부하고 가벼운 디저트.
클래식 티라미수
Tiramisu classique
커피에 적신 비스킷, 마스카포네 크림, 코코아 파우더로 만든 이탈리아 디저트.
크렘 브륄레
Crème Brûlée
바삭한 캐러멜 설탕 층으로 덮인 바닐라 크림 디저트.
커피 구르망
Café gourmand
미니어처 디저트와 함께 제공되는 에스프레소 커피.
구르망 티
Thé gourmand
미니어처 디저트와 함께 제공되는 차.
설탕 크레페
Crêpe au sucre
설탕을 뿌린 얇은 프랑스 크레페.
레몬-설탕 크레페 또는 누텔라 또는 잼
Crêpe citron-sucre ou Nutella ou confiture
선택한 토핑을 곁들인 얇은 프랑스 크레페.
누텔라-바나나 크레페
Crêpe Nutella-banane
초콜릿 스프레드와 바나나 조각을 곁들인 얇은 프랑스 크레페.
그랑 마르니에 크레페
Crêpe Grand Marnier
오렌지 리큐어 그랑 마르니에를 뿌린 크레페, 종종 플람베합니다.
수제 감자튀김 한 접시
Assiette de frites maison
수제 감자튀김 한 접시, 바삭하고 황금빛.
비스트로 XVI 크로크
Croque du Bistrot XVI
신선한 감자튀김과 샐러드
햄과 치즈를 구운 따뜻한 샌드위치(크로크 무슈). 계란을 추가하면 크로크 마담이 됩니다.
햄 보드
Planche de Charcuterie
건조 육류 및 햄 모듬(소시지, 생 햄, 파테)을 보드에 담아 제공.
치즈 보드
Planche de Fromages
다양한 치즈 모듬을 보드에 담아 제공, 공유하기에 이상적입니다.
믹스 보드
Planche Mixte
햄과 치즈 모듬을 보드에 담아 제공.
플레인 오믈렛
Omelette nature
간단한 오믈렛, 휘저은 계란과 양념으로 준비됩니다.
햄 또는 치즈 또는 버섯 오믈렛
Omelette jambon ou fromage ou champignons
햄, 치즈 또는 버섯 중 선택한 토핑을 곁들인 오믈렛.
믹스 오믈렛
Omelette mixte
햄과 치즈를 곁들인 오믈렛.
완전 오믈렛
Omelette complète
버섯이나 감자와 같은 재료를 곁들인 풍부한 햄과 치즈 오믈렛.
보르도 수페리외르 AOP
Bordeaux Supérieur AOP
보르도 지역 레드 와인. 일반적으로 과일 향이 나는 풍부한 맛.
코트 뒤 론 AOP
Côte du Rhône AOP
3 가르송
론 밸리의 레드 와인, 종종 스파이시하고 과일 향이 납니다.
생 니콜라 드 부르게이유 AOP
Saint Nicolas de Bourgueil AOP
라 투르 드 몽 페르
루아르 밸리의 레드 와인, 카베르네 프랑 품종. 가볍고 과일 향이 납니다.
브루이 샤토 데 투르
Brouilly AOC Château des Tours
보졸레 와인. 가볍고 과일 향이 나며 부드러운 레드 와인.
부르고뉴 AOP
Bourgogne AOP
밀레뷔 - 피노 누아
피노 누아 품종의 부르고뉴 레드 와인. 우아하고 붉은 과일 향이 납니다.
픽 생 루 AOP
Pic Saint Loup AOP
테르 오트 알티튜드 192 2021
랑그독 레드 와인. 풍부하고 향긋하며 스파이시합니다.
크로즈 에르미타주 AOC
Crozes Hermitage AOC
도멘 포숑 레드 2022
시라 품종의 론 밸리 명품 레드 와인. 강력하고 구조감이 있습니다.
메르퀴레 AOP
Mercurey AOP
샤토 데트로아
부르고뉴 레드 와인, 메르퀴레 등급. 견고하고 육질이 좋습니다.
보르도 AOP
Bordeaux AOP
샤토 가르통네 - 소비뇽
보르도 드라이 화이트 와인, 상큼하고 향긋한 맛.
IGP 옥 지역
IGP Pays d'Oc
에코테라 - 샤르도네
남프랑스 화이트 와인, 샤르도네 품종. 종종 둥글고 과일 향이 납니다.
IGP 가스코뉴 지역
IGP Côte de Gascogne
빌라 샹브르 드 아무르
루아르 밸리 화이트 와인, 신선함과 시트러스 향으로 유명합니다.
쁘띠 샤블리 AOP
Petit Chablis AOP
도멘 드 라 리비르
부르고뉴 드라이 화이트 와인, 상큼하고 미네랄 풍미가 특징입니다.
상세르 AOP
Sancerre AOP
레 부
루아르 밸리의 유명한 화이트 와인, 소비뇽 블랑 품종. 드라이하고 미네랄 풍미가 있으며 우아합니다.
IGP 지중해
IGP Méditerranée
퐁통 N° 7
남프랑스 로제 와인. 가볍고 신선하며 여름에 완벽합니다.
코트 드 프로방스 AOP
Côte de Provence AOP
미뉘 프레스티지
프로방스 로제 와인, 고급. 옅고 드라이하며 향긋합니다.
프로세코 DOC 데안젤리
Prosecco DOC Deangeli
신선하고 과일 향이 나는 이탈리아 스파클링 와인.
샴페인 AOP
Champagne AOP
드보 그랑드 레세르브
샴페인 지역의 명품 스파클링 와인.
샴페인 AOP
Champagne AOP
드뇌 브뤼
고급 샴페인, 우아하고 세련된 맛.
코페리 레 쇼름
Coperie les chaumes
프랑스
프랑스 위스키.
제임슨
Jameson
아일랜드
부드럽고 균형 잡힌 블렌디드 아이리시 위스키.
잭 다니엘스
Jack Daniel's
미국
테네시 위스키, 독특한 맛으로 유명합니다.
니카 코피 그레인
Nikka coffey grain
일본
부드럽고 달콤한 일본 그레인 위스키.
라가불린 8년
Lagavulin 8 ans
스코틀랜드
아일레이 싱글 몰트 스카치 위스키, 매우 피트하고 스모키한 맛.
아페롤 스프리츠
Aperol Spritz
아페롤, 스파클링 와인, 탄산수
아페롤(오렌지 쓴맛), 프로세코, 탄산수를 베이스로 한 상쾌한 칵테일.
휴고 스프리츠
Hugo Spritz
엘더플라워 리큐어, 스파클링 와인, 탄산수
엘더플라워 시럽, 스파클링 와인, 민트를 사용한 스프리츠의 꽃 향 버전.
이탈리쿠스 스프리츠
Italicus Spritz
베르가못 리큐어, 스파클링 화이트 와인, 탄산수
리큐어 이탈리쿠스로 베르가못 향을 더한 스프리츠.
리몬첼로 스프리츠
Limoncello Spritz
리몬첼로, 스파클링 와인, 탄산수
강렬한 레몬 맛의 스프리츠, 리몬첼로로 만듭니다.
캄파리 스프리츠
Campari Spritz
캄파리, 스파클링 화이트 와인, 탄산수
캄파리를 사용한 클래식 스프리츠의 쓴맛 버전.
릴레 로제 스프리츠
Lillet Rosé Spritz
릴레 로제, 토닉 워터
릴레 로제와 토닉 워터를 베이스로 한 칵테일.
모히토
Mojito
럼, 설탕 시럽, 라임, 민트, 탄산수
민트, 라임, 럼으로 만든 상쾌한 클래식 쿠바 칵테일.
피냐 콜라다
Piña Colada
럼, 코코넛 크림, 파인애플 주스
파인애플과 코코넛으로 만든 크리미한 열대 칵테일.
에스프레소 마티니
Expresso Martini
보드카, 커피 리큐어, 커피, 바닐라 시럽
강렬한 커피 맛의 에너지 칵테일.
폰스타 마티니
Pornstar Martini
보드카, 패션프루트 리큐어, 라임 주스
패션프루트로 만든 과일 향 나는 이국적인 칵테일.
모스크바 뮬
Moscow Mule
보드카, 라임, 설탕 시럽, 진저 비어
진저 비어와 함께 제공되는 스파이시하고 상쾌한 칵테일.
네그로니
Negroni
진, 레드 버무스, 캄파리
얼음 위에 제공되는 클래식 이탈리아 쓴맛 칵테일.
르 B16
Le B16
진, 리치 리큐어, 레몬 주스, 크랜베리
진과 리치를 베이스로 한 시그니처 과일 칵테일.
누아주 쿠컴버
Nuage Cucumber
진, 설탕 시럽, 오이, 사과 주스
오이로 만든 신선하고 가벼운 칵테일.
쿠바 리브레
Cuba Libre
럼, 콜라, 라임
럼과 콜라의 간단한 혼합, 라임 한 방울 첨가.
버진 모히토
Virgin Mojito
라임, 설탕 시럽, 민트, 탄산수
유명한 모히토의 무알콜 버전, 매우 상쾌합니다.
버진 물
Virgin mule
라임, 설탕 시럽, 진저 비어
모스크바 뮬의 무알콜 버전, 생강 맛.
포부르
Faubourg
필스
필스너 스타일의 가볍고 블론드한 맥주.
모나코 / 파나셰
Monaco / Panaché
맥주와 레모네이드(파나셰) 또는 그레나딘 시럽(모나코)을 섞은 것.
블랑 베크
Blanc Bec
블랑쉬
밀 맥주, 탁하고 상쾌한 맛.
귄게트
Guinguette
IPA
인디아 페일 에일, 홉 향과 과일 향이 나는 맥주.
셉땅트 9 트리플
Septante 9 Triple
수도원
트리플 스타일의 수도원 맥주, 강하고 맥아 향이 납니다.
피콘 비어
Picon bière
오렌지 쓴맛 리큐어인 피콘을 섞은 맥주.
리까르 2cl
Ricard 2 cl
시럽 추가 0.30 유로
물에 희석하는 프랑스 아니스 아페리티프, 파스티스.
키르 화이트 와인 14cl
Kir vin blanc 14 cl
블랙베리, 복숭아, 블랙베리
화이트 와인과 과일 크림(블랙베리, 복숭아 또는 블랙베리)으로 만든 전통 프랑스 칵테일.
마티니 5cl
Martini 5 cl
화이트 또는 레드
이탈리아 버무스, 화이트(스위트) 또는 레드(더 풍부한 맛)로 제공됩니다.
아메리카노 20cl
Americano 20 cl
스위트 버무스, 캄파리, 탄산수
클래식 쓴맛과 탄산이 있는 아페리티프 칵테일.
캄파리 / 수즈 / 포트 레드 / 포트 화이트 6cl
Campari / Suze / Porto rouge / Porto blanc 6 cl
클래식 아페리티프 선택: 캄파리(쓴맛), 수즈(젠티안), 또는 포트(주정 강화 와인).
샴페인 잔 12cl
Coupe de champagne 12 cl
신선한 샴페인 한 잔.
키르 로얄 12cl
Kir Royal 12 cl
블랙베리, 복숭아, 블랙베리
샴페인과 과일 크림으로 만든 우아한 칵테일.
커피
Café
클래식 에스프레소 커피.
디카페인
Décaféiné
디카페인 커피.
노아제트 커피
Café noisette
우유 한 방울을 넣은 에스프레소.
롱고 커피
Café allongé
따뜻한 물로 희석한 에스프레소, 더 부드러운 맛.
더블 커피
Double café
더블 샷 에스프레소.
초콜릿
Chocolat
진한 초콜릿 핫초코.
크림 커피
Café crème
큰 카페 라떼.
카푸치노
Cappuccino
풍부한 우유 거품을 올린 에스프레소 커피.
초콜릿 또는 비엔나 커피
Chocolat ou café viennois
휘핑 크림을 올린 따뜻한 음료.
차
Thés
블랙 티, 얼 그레이, 실론, 다르질링, 건파우더(녹차), 레드 베리, 투아레그(민트 녹차), 자스민(녹차)
블랙 티, 녹차, 향긋한 차 모음.
인퓨전
Infusions
버베나, 캐모마일
차 없이 마시는 따뜻한 허브 음료.
따뜻한 우유
Lait chaud
따뜻한 우유 한 잔.
우유 한 잔
Pot de lait
추가 우유 한 잔.
뱅 쇼 / 그로그
Vin chaud / Grog
따뜻한 와인에 향신료를 넣거나 그로그(따뜻한 럼, 레몬, 꿀)로 몸을 데웁니다.
아이리시 커피
Irish coffee
커피, 아이리시 위스키, 설탕, 크림을 베이스로 한 따뜻한 칵테일.
크루아상 / 초콜릿 빵 / 토스트
Croissant / Pain au Chocolat / Tartine
클래식 프랑스 페이스트리 또는 버터 바른 토스트로 아침 식사.
코카콜라
Coca-Cola
33cl
클래식 콜라 소다.
코카 제로
Coca Zéro
33cl
무설탕 콜라 소다.
코카 체리
Coca Cherry
33cl
체리 향 콜라 소다.
에비앙
Evian
33cl
플랫 천연 미네랄 워터.
바두아 레드
Badoit rouge
33cl
탄산 천연 미네랄 워터.
판타
Fanta
25cl
오렌지 소다.
퓨즈티
FuzeTea
25cl
향이 첨가된 아이스티.
진저 비어
Ginger Beer
25cl
스파이시하고 무알콜 생강 소다.
토닉 워터
Tonic Water
25cl
쓴맛의 토닉 워터, 단독 또는 혼합하여 마시기 좋습니다.
스프라이트
Sprite
25cl
레몬과 라임 소다.
과일 주스 / 넥타
Jus de fruits / Nectars
25cl. 사과, 파인애플, 토마토, 살구, 오렌지
상쾌한 과일 주스 및 넥타 모음.
에비앙 시럽
Evian sirop
향이 첨가된 시럽과 함께 제공되는 플랫 미네랄 워터.
스프라이트 시럽
Sprite sirop
향이 첨가된 시럽과 함께 제공되는 스프라이트 소다.
에비앙/바두아 시럽
Badoit sirop
향이 첨가된 시럽과 함께 제공되는 탄산수.
압착 오렌지
Orange pressée
20cl
갓 짜낸 오렌지 주스.
압착 레몬
Citron pressé
20cl
갓 짜낸 레몬 주스.
압착 자몽
Pamplemousse pressé
20cl
갓 짜낸 자몽 주스.
아이스 커피 또는 크림
Café ou Crème glacé
20cl
얼음과 함께 제공되는 차가운 커피.
에비앙 / 바두아 50cl
Evian / Badoit 50 cl
식당에서만
플랫 또는 탄산 미네랄 워터 대병.
에비앙 / 바두아 100cl
Evian / Badoit 100 cl
식당에서만
공유할 수 있는 플랫 또는 탄산 미네랄 워터 아주 큰 병.