BISTROT XVI - RESTAURANT CAFÉ
BISTROT XVI - RESTAURANT CAFÉ
BISTROT XVI - RESTAURANT CAFÉ
净价欧元。含税和服务费。信用卡最低消费10欧元。过敏原列表可根据要求提供。
前菜
番茄马苏里拉，罗勒酱
Tomate mozzarella, sauce basilic
新鲜番茄片和马苏里拉奶酪片，配罗勒酱。经典的意大利开胃菜，清爽轻盈。
€8.50
≈ $10.00鸡蛋黄酱
Œufs mayonnaise
煮鸡蛋配自制蛋黄酱。法式小酒馆的经典之选。
€8.50
≈ $10.00鲱鱼柳，油浸土豆
Filet de hareng, pommes à l'huile
腌制鲱鱼柳配温油浸土豆。带有烟熏咸味的传统小酒馆菜肴。
€8.50
≈ $10.00焗洋葱汤
Soupe à l'oignon gratinée
焦糖洋葱汤，上面覆盖着烤面包和奶酪。美味而令人舒适。
€8.50
≈ $10.006 只勃艮第蜗牛
6 Escargots de Bourgogne
蜗牛配蒜蓉黄油和欧芹。标志性的法国特色菜。
€10.50
≈ $12.00沙拉
凯撒沙拉
Salade César
生菜，鸡肉，帕玛森奶酪，面包丁，凯撒酱
生菜、鸡肉、帕玛森奶酪和面包丁沙拉，配奶油酱。一份完整而受欢迎的菜肴。
€18
≈ $21.00热山羊奶酪沙拉
Salade de chèvre chaud
山羊奶酪吐司，蜂蜜，乡村火腿，番茄，黄瓜，核桃，油醋汁
沙拉搭配融化的山羊奶酪吐司，常配蜂蜜和培根或火腿。甜咸口味的组合。
€18
≈ $21.00巴黎沙拉
Salade Parisienne
生菜，火腿，艾曼塔尔奶酪，蘑菇，煮鸡蛋，番茄，油醋汁
经典的什锦沙拉，配火腿、奶酪、鸡蛋和新鲜蔬菜。清爽丰盛。
€18
≈ $21.00海洋沙拉
Salade Océane
生菜，烟熏三文鱼，虾，马苏里拉奶酪，牛油果，番茄，油醋汁
以三文鱼和虾等海鲜为特色的新鲜沙拉。
€19
≈ $22.00主菜
油封鸭腿
Confit de canard
炒土豆
鸭腿慢炖，皮脆肉嫩。配土豆。
€19.50
≈ $23.00牛排配葱酱
Bavette sauce à l'échalote
新鲜炸薯条和沙拉
烤牛肉块，鲜嫩多汁，配葱酱。配炸薯条。
€19.50
≈ $23.00勃艮第炖牛肉
Bœuf Bourguignon
土豆泥
红酒炖牛肉，配蔬菜。浓郁美味的菜肴，配土豆泥。
€18
≈ $21.00牛肉或鸡肉炒锅
Wok de bœuf ou poulet
用牛肉或鸡肉和亚洲酱料炒制的亚洲风味菜肴。
€17~
三文鱼排
Pavé de saumon
酱油炒蔬菜
烤或煎三文鱼柳，配酱油烹制的蔬菜。
€20
≈ $23.00Bistrot XVI 汉堡
Burger du Bistrot XVI
新鲜炸薯条和沙拉
自制汉堡，配牛肉饼，经典配料和汉堡面包。配炸薯条。
€19.50~
鸡肉培根汉堡
Chicken Burger Bacon
新鲜炸薯条和沙拉
鸡肉汉堡配脆培根。配炸薯条和沙拉。
€17
≈ $20.00奶酪
卡蒙贝尔奶酪，山羊奶酪，奥弗涅蓝纹奶酪，艾曼塔尔奶酪
一份自选奶酪
Assiette d'un fromage au choix
一份自选法国奶酪，通常搭配面包。
€7
≈ $8.00两份自选奶酪
Assiette de 2 fromages au choix
两份自选法国奶酪。
€9.50
≈ $11.00甜点
反烤挞
Tarte Tatin
焦糖反烤苹果挞，温热食用。常配鲜奶油或香草冰淇淋。
€9
≈ $10.00巧克力慕斯
Mousse au chocolat
浓郁的黑巧克力慕斯，可可味浓郁。
€9
≈ $10.00经典提拉米苏
Tiramisu classique
意大利甜点，由浸泡过咖啡的手指饼干、马斯卡彭奶油和可可粉制成。
€9
≈ $10.00焦糖布丁
Crème Brûlée
香草奶油甜点，上面覆盖一层脆焦糖。
€9
≈ $10.00咖啡甜点
Café gourmand
浓缩咖啡配一系列迷你甜点。
€10
≈ $12.00咖啡甜点
Thé gourmand
茶配一系列迷你甜点。
€11
≈ $13.00糖饼
Crêpe au sucre
薄薄的法式可丽饼撒上糖。
€6.50
≈ $8.00柠檬糖饼，Nutella饼或果酱饼
Crêpe citron-sucre ou Nutella ou confiture
薄薄的法式可丽饼，配有甜味馅料选择。
€7~
Nutella 香蕉可丽饼
Crêpe Nutella-banane
薄薄的法式可丽饼，配有巧克力酱和香蕉片。
€8
≈ $9.00Grand Marnier 可丽饼
Crêpe Grand Marnier
橙味力娇酒 Grand Marnier 可丽饼，常火焰烹制。
€10
≈ $12.00小吃
一份自制炸薯条
Assiette de frites maison
自制炸薯条，酥脆金黄。
€5
≈ $6.00Bistrot XVI 三明治
Croque du Bistrot XVI
新鲜炸薯条和沙拉
火腿奶酪烤三明治（croque-monsieur）。加鸡蛋是croque-madame。
€16.50~
熟食拼盘
Planche de Charcuterie
拼盘风干肉和熟食（香肠，生火腿，肉酱），适合分享。
€18
≈ $21.00奶酪拼盘
Planche de Fromages
拼盘奶酪，适合分享。
€18
≈ $21.00混合拼盘
Planche Mixte
拼盘熟食和奶酪，适合分享。
€22
≈ $25.00原味煎蛋卷
Omelette nature
用打散的鸡蛋和调味料制作的简单煎蛋卷。
€11.50
≈ $13.00火腿或奶酪或蘑菇煎蛋卷
Omelette jambon ou fromage ou champignons
配有火腿、奶酪或蘑菇的煎蛋卷。
€13.50~
什锦煎蛋卷
Omelette mixte
配有火腿和奶酪的什锦煎蛋卷。
€15.50
≈ $18.00全配煎蛋卷
Omelette complète
配有火腿、奶酪和其他配料（如蘑菇或土豆）的什锦煎蛋卷。
€17.50
≈ $20.00红葡萄酒
Bordeaux Supérieur AOP
Bordeaux Supérieur AOP
波尔多地区红葡萄酒。通常酒体饱满，带有红色水果香气。
€5.50~
Côte du Rhône AOP
Côte du Rhône AOP
3 garçons
罗讷河谷红葡萄酒，通常带有辛辣和果味。
€6~
Saint Nicolas de Bourgueil AOP
Saint Nicolas de Bourgueil AOP
La tour de mon père
卢瓦尔河谷红葡萄酒，以品丽珠为基础。清淡果味。
€7.50~
Brouilly AOC Château des Tours
Brouilly AOC Château des Tours
博若莱产区。清淡果味，柔顺的红葡萄酒。
€7.80~
Bourgogne AOP
Bourgogne AOP
Millebuis - Pinot Noir
勃艮第黑皮诺红葡萄酒。优雅，带有红色水果香气。
€8.50~
Pic Saint Loup AOP
Pic Saint Loup AOP
Terre Haute Altitude 192 2021
朗格多克红葡萄酒。浓郁，芳香，辛辣。
€9~
Crozes Hermitage AOC
Crozes Hermitage AOC
Domaine Pochon Rouge 2022
罗讷河谷优质红葡萄酒，以西拉为基础。浓郁而结构化。
€55
≈ $64.00Mercurey AOP
Mercurey AOP
Château d'Etroyes
勃艮第红葡萄酒，Mercurey产区。浓郁饱满。
€62
≈ $72.00白葡萄酒
Bordeaux AOP
Bordeaux AOP
Château Gantonnet - Sauvignon
波尔多干白葡萄酒，清爽芳香。
€5.50~
IGP Pays d'Oc
IGP Pays d'Oc
Ecoterra - Chardonnay
法国南部白葡萄酒，霞多丽品种。通常圆润果味。
€6~
IGP Côte de Gascogne
IGP Côte de Gascogne
Villa chambre d'amour
西南地区白葡萄酒，以其清爽和柑橘味而闻名。
€6.50~
Petit Chablis AOP
Petit Chablis AOP
Domaine de la Revire
勃艮第干白葡萄酒，清爽，具有独特的矿物质味。
€8.50~
Sancerre AOP
Sancerre AOP
Les Boux
卢瓦尔河谷著名白葡萄酒，以长相思为基础。干爽，矿物质味，优雅。
€9.50~
桃红葡萄酒
IGP Méditerranée
IGP Méditerranée
Ponton N° 7
法国南部桃红葡萄酒。清淡，清爽，适合夏季。
€5.50~
Côte de Provence AOP
Côte de Provence AOP
Minuty Prestige
高品质普罗旺斯桃红葡萄酒。淡色，干爽，芳香。
€9~
起泡酒
Prosecco DOC Deangeli
Prosecco DOC Deangeli
意大利起泡酒，清爽果味。
€7~
Champagne AOP
Champagne AOP
Devaux grande Réserve
香槟区著名的起泡酒。
€12~
Champagne AOP
Champagne AOP
Deutz brut
名牌香槟，优雅精致。
€115
≈ $133.00烈酒 4 厘升
Coperie les chaumes
Coperie les chaumes
法国
法国威士忌。
€12.50~
Jameson
Jameson
爱尔兰
调和爱尔兰威士忌，柔和均衡。
€13.50~
Jack Daniel's
Jack Daniel's
美国
田纳西州美国威士忌，以其独特的风味而闻名。
€14.50~
Nikka coffey grain
Nikka coffey grain
日本
日本谷物威士忌，柔和甜美。
€16.50~
Lagavulin 8年
Lagavulin 8 ans
苏格兰
艾雷岛苏格兰单一麦芽威士忌，烟熏味浓郁。
€17.50~
Spritz 酒吧
Aperol Spritz
Aperol Spritz
Aperol，起泡酒，苏打水
清爽的鸡尾酒，以Aperol（橙味苦酒）、普罗塞克和苏打水为基础。
€12
≈ $14.00雨果 Spritz
Hugo Spritz
接骨木花，起泡酒，苏打水
Spritz 的花香变种，加入接骨木花糖浆、起泡酒和薄荷。
€12
≈ $14.00Italicus Spritz
Italicus Spritz
佛手柑利口酒，起泡白葡萄酒，苏打水
带有 Italicus 利口酒的佛手柑风味 Spritz。
€12
≈ $14.00柠檬酒 Spritz
Limoncello Spritz
柠檬酒，起泡酒，苏打水
柠檬味浓郁的 Spritz，用意大利柠檬酒制作。
€12
≈ $14.00金巴利 Spritz
Campari Spritz
金巴利，起泡白葡萄酒，苏打水
经典 Spritz 的苦味版本，使用金巴利。
€12
≈ $14.00Lillet Rosé Spritz
Lillet Rosé Spritz
Lillet Rosé，汤力水
以 Lillet Rosé 和汤力水为基础的开胃鸡尾酒。
€12
≈ $14.00鸡尾酒
莫吉托
Mojito
朗姆酒，蔗糖，青柠，薄荷，苏打水
经典的清爽古巴鸡尾酒，带有薄荷、青柠和朗姆酒。
€12
≈ $14.00皮纳科拉达
Piña Colada
朗姆酒，椰子奶油，菠萝汁
热带奶油鸡尾酒，带有菠萝和椰子风味。
€12
≈ $14.00浓缩咖啡马提尼
Expresso Martini
伏特加，咖啡利口酒，咖啡，香草糖浆
浓郁咖啡风味的能量鸡尾酒。
€14
≈ $16.00Pornstar Martini
Pornstar Martini
伏特加，百香果利口酒，青柠汁
带有百香果风味的果味异国鸡尾酒。
€14
≈ $16.00莫斯科骡子
Moscow Mule
伏特加，青柠，蔗糖，姜汁啤酒
辛辣清爽的鸡尾酒，配姜汁啤酒。
€12
≈ $14.00内格罗尼
Negroni
金酒，甜味味美思，金巴利
苦味浓烈的意大利鸡尾酒，冰镇饮用。
€12
≈ $14.00Le B16
Le B16
金酒，荔枝利口酒，柠檬汁，蔓越莓
招牌果味鸡尾酒，以金酒和荔枝为基础。
€12
≈ $14.00Nuage Cucumber
Nuage Cucumber
金酒，蔗糖，黄瓜，苹果汁
清爽的黄瓜鸡尾酒。
€12
≈ $14.00自由古巴
Cuba Libre
朗姆酒，可乐，青柠
简单的朗姆酒和可乐混合，带有一点青柠味。
€12
≈ $14.00无酒精鸡尾酒
无酒精莫吉托
Virgin Mojito
青柠，蔗糖，薄荷，苏打水
无酒精莫吉托版本，非常清爽。
€8
≈ $9.00无酒精骡子
Virgin mule
青柠汁，蔗糖，姜汁啤酒
无酒精莫斯科骡子版本，带有姜味。
€8
≈ $9.00啤酒
Faubourg
Faubourg
Pils
清淡的比尔森式金啤酒。
€5.20~
Monaco / Panaché
Monaco / Panaché
啤酒和柠檬水混合（Panaché）或加入红石榴糖浆（Monaco）。
€5.20~
Blanc Bec
Blanc Bec
白啤酒
小麦白啤酒，浑浊清爽。
€5.50~
Guinguette
Guinguette
IPA
印度淡色艾尔啤酒，啤酒花味浓郁，带有果味。
€6~
Septante 9 Triple
Septante 9 Triple
修道院啤酒
三料修道院啤酒，浓烈麦芽味。
€6~
Picon啤酒
Picon bière
啤酒配 Picon（橙味苦酒）。
€6.50~
开胃酒
Ricard 2 厘升
Ricard 2 cl
额外糖浆 0.30 欧元
茴香开胃酒，需用水稀释。
€5
≈ $6.00白葡萄酒基尔 14 厘升
Kir vin blanc 14 cl
黑醋栗，桃子，黑莓
法式传统鸡尾酒，以白葡萄酒和水果奶油（黑醋栗、桃子或黑莓）制成。
€6
≈ $7.00马提尼 5 厘升
Martini 5 cl
白色或红色
意大利味美思，有白色（甜）或红色（浓郁）可选。
€5.50
≈ $6.00美式咖啡 20 厘升
Americano 20 cl
甜味味美思，金巴利，苏打水
经典的苦味起泡开胃鸡尾酒。
€8.50
≈ $10.00Campari / Suze / Porto Rouge / Porto Blanc 6 厘升
Campari / Suze / Porto rouge / Porto blanc 6 cl
经典开胃酒选择：金巴利（苦），苏泽（龙胆），或波特酒（加强型葡萄酒）。
€5.50
≈ $6.00香槟杯 12 厘升
Coupe de champagne 12 cl
一杯清爽的香槟。
€12
≈ $14.00Kir Royal 12 厘升
Kir Royal 12 cl
黑醋栗，桃子，黑莓
优雅的香槟和水果奶油鸡尾酒。
€13
≈ $15.00热饮
咖啡
Café
经典的浓缩咖啡。
€2.80
≈ $3.00无咖啡因
Décaféiné
无咖啡因咖啡。
€2.80
≈ $3.00榛子咖啡
Café noisette
加了一滴牛奶的浓缩咖啡。
€2.90
≈ $3.00加长咖啡
Café allongé
用热水稀释的浓缩咖啡，更温和。
€2.90
≈ $3.00双份浓缩咖啡
Double café
双份浓缩咖啡。
€5.50
≈ $6.00巧克力
Chocolat
浓郁的热巧克力。
€5.50
≈ $6.00奶油咖啡
Café crème
大杯拿铁。
€5.50
≈ $6.00卡布奇诺
Cappuccino
浓缩咖啡配浓郁的奶泡。
€7
≈ $8.00维也纳咖啡或巧克力咖啡
Chocolat ou café viennois
上面有鲜奶油的热饮。
€7~
茶
Thés
早餐茶，伯爵茶，锡兰茶，大吉岭茶，龙井（绿茶），红果茶，图阿雷格茶（薄荷绿茶），茉莉花茶（绿茶）
精选红茶、绿茶和香料茶。
€5.50
≈ $6.00花草茶
Infusions
马鞭草，洋甘菊
不含茶的植物热饮。
€5.50
≈ $6.00热牛奶
Lait chaud
一杯热牛奶。
€4.50
≈ $5.00一罐牛奶
Pot de lait
一小罐额外的牛奶。
€0.30
≈ $0.00热红酒 / Grog
Vin chaud / Grog
热红酒配香料或 Grog（热朗姆酒、柠檬、蜂蜜）以取暖。
€8
≈ $9.00爱尔兰咖啡
Irish coffee
热咖啡鸡尾酒，配爱尔兰威士忌、糖和奶油。
€11
≈ $13.00羊角面包 / 巧克力面包 / 吐司
Croissant / Pain au Chocolat / Tartine
经典的法式 viennoiseries 或黄油吐司作为早餐。
€2.50
≈ $3.00冷饮
可口可乐
Coca-Cola
33 厘升
经典可乐苏打水。
€5.50
≈ $6.00零度可乐
Coca Zéro
33 厘升
无糖可乐苏打水。
€5.50
≈ $6.00樱桃可乐
Coca Cherry
33 厘升
樱桃味可乐苏打水。
€5.50
≈ $6.00Evian
Evian
33 厘升
天然平淡矿泉水。
€5.50
≈ $6.00Badoit Rouge
Badoit rouge
33 厘升
天然带气矿泉水。
€5.50
≈ $6.00芬达
Fanta
25 厘升
橙味苏打水。
€5.50
≈ $6.00FuzeTea
FuzeTea
25 厘升
风味冰茶。
€5.50
≈ $6.00姜汁啤酒
Ginger Beer
25 厘升
无酒精的辛辣姜汁苏打水。
€5.50
≈ $6.00汤力水
Tonic Water
25 厘升
苦味汤力水，单独饮用或混合饮用均佳。
€5.50
≈ $6.00雪碧
Sprite
25 厘升
柠檬和青柠苏打水。
€5.50
≈ $6.00果汁 / 花蜜
Jus de fruits / Nectars
25 厘升。苹果，菠萝，番茄，杏子，橙子
各种清爽的果汁和花蜜。
€5.50
≈ $6.00Evian 糖浆
Evian sirop
平淡的矿泉水配风味糖浆。
€5.80
≈ $7.00雪碧糖浆
Sprite sirop
雪碧苏打水配风味糖浆。
€5.80
≈ $7.00Evian 糖浆
Badoit sirop
苏打水配风味糖浆。
€5.80
≈ $7.00压榨橙汁
Orange pressée
20 厘升
新鲜压榨的橙汁。
€6.50
≈ $8.00压榨柠檬
Citron pressé
20 厘升
新鲜压榨的柠檬汁。
€6.50
≈ $8.00压榨葡萄柚
Pamplemousse pressé
20 厘升
新鲜压榨的葡萄柚汁。
€6.50
≈ $8.00冰咖啡或冰奶茶
Café ou Crème glacé
20 厘升
冰咖啡。
€6.50
≈ $8.00Evian / Badoit 50 厘升
Evian / Badoit 50 cl
仅限堂食
大瓶平淡或带气矿泉水。
€6.50~
Evian / Badoit 100 厘升
Evian / Badoit 100 cl
仅限堂食
大瓶装平淡或带气矿泉水，适合分享。
