오 카트랑

Name: 오 카트랑
Address: 21 ter Bd Diderot, 75012 Paris, France, 파리
Price range: €3 - €27.9

Aux Cadrans

지하 개인 식사 공간. 예약 01.43.43.37.63. 수표는 더 이상 받지 않습니다. 모든 가격은 유로이며 세금 포함입니다. 부가세 15% 포함 가격.

★ 4.2 (1,678) $$일반적이에요 📍 21 ter Bd Diderot, 75012 Paris, France

애피타이저

캉탈 치즈 그라탱 양파 수프

SOUPE À L'OIGNON GRATINÉE AU CANTAL

캐러멜화된 양파와 비프 육수를 베이스로 한 전통 수프, 토스트와 녹인 캉탈 치즈 그라탱과 함께 제공됩니다. 풍부하고 편안한 맛.

€11.50 ≈ ₩19,512

부르고뉴 왕달팽이

GROS ESCARGOTS DE BOURGOGNE

마늘과 파슬리 버터로 채워진 달팽이 요리. 부드러운 질감과 마늘 맛.

€10.50~ ≈ ₩17,816

블루 도베르뉴 계란 코코트

ŒUFS COCOTTE AU BLEU D'AUVERGNE

토스트

크림과 블루 도베르뉴(블루 치즈)를 곁들인 오븐 구이 계란. 크리미한 질감과 강한 맛, 토스트와 함께 제공됩니다.

€11.30 ≈ ₩19,173

오리 딜라이트

DÉLICE DE CANARD

메종 고다르, 로트 지역. 거위 간 20%

거위 간 20%를 함유한 풍부한 오리 테린. 차갑게 제공되며, 부드러운 질감과 섬세한 맛.

€12.20 ≈ ₩20,700

닭고기 넴

NEMS AU POULET

스프링롤 소스

닭고기와 채소로 속을 채운 튀긴 춘권. 겉은 바삭하고 새콤달콤한 소스와 함께 제공됩니다.

€10.80 ≈ ₩18,325

새우 덴푸라

TEMPURA DE GAMBAS

스프링롤 소스

가볍고 바삭한 튀김옷을 입힌 새우. 딥 소스와 함께 제공됩니다.

€11.50 ≈ ₩19,512

부추 비네그레트

POIREAUX VINAIGRETTE

수란

부드럽게 익힌 부추를 차갑게 제공하며 머스타드 비네그레트 소스와 수란을 곁들입니다. 클래식하고 신선한 비스트로 애피타이저.

€9.80 ≈ ₩16,628

샐러드

비건 샐러드

SALADE VEGAN

퀴노아, 아보카도, 땅콩, 비트 피클, 병아리콩, 로메인 상추

퀴노아, 크리미한 아보카도, 병아리콩, 아삭한 채소가 들어간 비건 샐러드.

€16.60 ≈ ₩28,166

구운 닭고기 시저 샐러드

SALADE CÉSAR AU POULET ROTI

파르미지아노 레지아노, 크루통, 로메인 상추, 시저 소스

클래식 로메인 샐러드, 구운 닭고기, 파르미지아노 레지아노 조각, 크루통, 크리미한 시저 소스.

€17.30 ≈ ₩29,354

새우 타이 샐러드

SALADE THAÏ AUX CREVETTE

새우, 신선한 채소, 타이 풍미(레몬그라스, 고수, 고추 등)로 양념한 아시아풍 샐러드.

€17.50 ≈ ₩29,693

이탈리아 샐러드

SALADE ITALIENNE

토스트, 모짜렐라, 스페크, 토마토, 샐러드

이탈리아 풍의 샐러드, 훈제 생햄(스페크), 신선한 모짜렐라 치즈, 토마토 포함.

€18.90 ≈ ₩32,068

아보카도 토스트

AVOCADO TOAST

훈제 연어, 수란, 샐러드

으깬 아보카도 토스트, 훈제 연어, 흐르는 노른자 수란, 샐러드 곁들임.

€16.80 ≈ ₩28,505

메인 요리

닭가슴살 스테이크

SUPRÊME DE POULET

레드 페스토, 탈리아텔레

구운 닭가슴살 스테이크, 건조 토마토 페스토 소스와 탈리아텔레 파스타와 함께 제공됩니다.

€19.80 ≈ ₩33,595

송아지 머리와 혀

TÊTE ET LANGUE DE VEAU

라비고트 소스와 함께

삶은 송아지 머리와 혀 조각으로 만든 전통 요리, 라비고트 소스(허브, 케이퍼, 삶은 계란 비네그레트)와 함께 제공됩니다. 젤라틴 같은 부드러운 질감.

€19.70 ≈ ₩33,426

안두이예트 "AAAAA"

ANDOUILETTE «AAAAA»

머스타드 소스

돼지 내장으로 만든 전통 소시지. AAAAA 라벨은 최고 품질을 보증합니다. 매우 강한 맛과 독특한 질감, 머스타드 소스와 함께 제공됩니다.

€19.60 ≈ ₩33,256

비프 타르타르 (약 220g)

TARTARE DE BŒUF (ENV. 220 G)

직접 만든, 감자튀김

생 소고기 타르타르 (케이퍼, 양파, 소스), 감자튀김과 함께 제공. 신선하고 맛있는 요리.

€21 ≈ ₩35,631

두툼한 등심 스테이크 (약 300g)

BELLE ENTRECÔTE (ENV. 300 G)

그라탱 도피누아

육즙이 풍부하고 지방이 많은 구운 비프 스테이크, 크림 감자 그라탱과 함께 제공됩니다.

€27.90 ≈ ₩47,339

치즈버거

CHEESEBURGER

캉탈 치즈, 감자튀김

녹인 캉탈 치즈를 곁들인 비프 버거, 감자튀김과 함께 제공.

€21 ≈ ₩35,631

비프 카르파치오

CARPACCIO DE BOEUF

케이퍼 꽃, 파르미지아노 레지아노, 감자튀김

절인 얇게 썬 생 소고기, 파르미지아노 레지아노와 케이퍼와 함께 제공. 감자튀김 곁들임.

€17 ≈ ₩28,845

연어 커리

CURRY SAUMON

채소와 밥

커리 소스에 조리한 연어 스테이크, 밥과 채소와 함께 제공.

€20.50 ≈ ₩34,783

피쉬 앤 칩스

FISH AND CHIPS

수제 타르타르 소스

튀김옷을 입혀 튀긴 흰살 생선, 감자튀김과 크리미한 타르타르 소스와 함께 제공.

€19.60 ≈ ₩33,256

비건 커리

CURRY VEGAN

코코넛 밀크 채소, 밥

코코넛 밀크와 부드러운 향신료 소스에 끓인 다양한 채소, 밥과 함께 제공.

€17.90 ≈ ₩30,372

치즈

크로탱 드 슈브르

CROTTIN DE CHÊVRE

전체 염소 치즈, 특징적인 염소 맛.

€6.50 ≈ ₩11,029

생 네크테르

SAINT NECTAIRE

오베르뉴 소젖 치즈, 비가열 압착 치즈. 헤이즐넛 맛과 크리미한 질감.

€6 ≈ ₩10,180

캉탈 앙트르 두

CANTAL ENTRE DEUX

마시프 상트랄의 단단한 치즈, 과일 맛과 약간의 톡 쏘는 맛을 위해 몇 달 동안 숙성되었습니다.

€5 ≈ ₩8,484

치즈 플래터

PLANCHE DE FROMAGES

생 네크테르, 캉탈, 카망베르

다양한 프랑스 치즈 모듬, 빵과 함께 제공.

€11.50 ≈ ₩19,512

수제 디저트

초콜릿 밤 타르트

GÂTEAU CHOCO CHÂTAIGNE

글루텐 프리

초콜릿과 밤가루로 만든 풍부한 케이크, 밀도 있고 녹는 질감.

€10 ≈ ₩16,967

크렘 브륄레

CRÈME BRÛLÉE

바닐라 맛

바삭한 캐러멜 설탕 층으로 덮인 바닐라 크림 디저트.

€10.50 ≈ ₩17,816

타르트 타탱

TARTE TATIN

휘핑 크림

캐러멜화된 사과 타르트, 따뜻하게 제공되며 휘핑 크림과 함께 제공됩니다.

€11.50 ≈ ₩19,512

수제 신선 과일 샐러드

SALADE DE FRUITS FRAIS MAISON

제철 신선한 과일 조각 모음.

€10 ≈ ₩16,967

일 플로탕트

ÎLE FLOTTANTE

초콜릿 칩 포함

바닐라 커스터드 위에 떠 있는 수란.

€10 ≈ ₩16,967

크라클린 슈

CHOUX CRAQUELIN

프로피테롤에

크림 슈, 바삭한 껍질(크라클린)로 덮여 있으며 초콜릿 소스와 함께 제공됩니다.

€12 ≈ ₩20,361

머랭 레몬 타르트

TARTE AU CITRON MERINGUÉE

신맛 나는 레몬 크림으로 채워지고 부드러운 머랭으로 덮인 타르트 베이스.

€11.50 ≈ ₩19,512

차가운 음료

코카콜라, 코카콜라 제로

COCA-COLA, COCA-COLA ZERO

33cl

콜라 탄산음료.

€5.70 ≈ ₩9,671

페리에

PERRIER

33cl

천연 탄산 미네랄 워터.

€5.70 ≈ ₩9,671

에비앙

EVIAN

33cl

천연 플랫 미네랄 워터.

€5.30 ≈ ₩8,993

발스

VALS

33cl

지역 탄산 미네랄 워터.

€5.70 ≈ ₩9,671

라 모르타시에느 레모네이드

LIMONADE LA MORTUACIENNE

33cl

전통적인 프랑스 수제 레모네이드.

€5.70 ≈ ₩9,671

푸제티 복숭아

FUZETEA PÊCHE

25cl

복숭아 맛 아이스티.

€5.30 ≈ ₩8,993

오랑지나

ORANGINA

25cl

오렌지와 시트러스 과육이 들어간 탄산음료.

€5.30 ≈ ₩8,993

슈웹스 토닉, 애그룸

SCHWEPPES Tonic, Agrum'

25cl

토닉 또는 시트러스 탄산음료.

€5.30 ≈ ₩8,993

오렌지 또는 레몬 생과일 착즙

ORANGE OU CITRON fraîchement pressés

2개

주문 즉시 착즙한 신선한 과일 주스.

€6 ≈ ₩10,180

로즈 자몽 생과일 착즙

PAMPLEMOUSSE ROSE pressé

1개

신선하게 착즙한 로즈 자몽 주스.

€6.30 ≈ ₩10,689

그라니니 과일 주스

JUS DE FRUITS GRANINI

25cl 토마토, 사과

병 과일 주스.

€5.30 ≈ ₩8,993

그라니니 과일 넥타

NECTAR DE FRUITS GRANINI

25cl 살구, 딸기, ACE, 파인애플

걸쭉하고 달콤한 과일 넥타.

€5.30 ≈ ₩8,993

에비앙, 바두아 베르트, 발스

EVIAN, BADOIT VERTE, VALS

75cl

대용량 생수 또는 탄산수.

€7.30 ≈ ₩12,386

시드르 사시 "L'INIMITABLE"

CIDRE SASSY «L'INIMITABLE»

33cl

노르망디 수제 사과주, 과일 향과 탄산이 풍부합니다.

€6 ≈ ₩10,180

진저 비어

GINGER BEER

33cl

생강 발효 탄산음료, 무알콜.

€5.30 ≈ ₩8,993

따뜻한 음료

유기농 커피 "마사야" 메종 리샤르

CAFÉ BIO «MASSAYA» Maison Richard

클래식 유기농 에스프레소.

€3 ≈ ₩5,090

디카페인

DÉCAFÉINÉ

디카페인 커피.

€3 ≈ ₩5,090

유기농 더블 에스프레소 "마사야"

DOUBLE CAFÉ BIO «MASSAYA»

더블 에스프레소.

€5.80 ≈ ₩9,841

카페 크렘

CAFÉ CRÈME

큰 카페 라떼.

€5.70 ≈ ₩9,671

우유 거품 카푸치노

CAPPUCCINO À LA MOUSSE DE LAIT

부드러운 우유 거품을 올린 에스프레소.

€6 ≈ ₩10,180

전통 방식으로 직접 만든 전유 핫 초콜릿

CHOCOLAT CHAUD CUIT MAISON À L'ANCIENNE AU LAIT ENTIER

녹인 초콜릿과 전유로 직접 만든 진하고 크리미한 핫 초콜릿.

€6.10 ≈ ₩10,350

카페 비에누아 또는 초콜릿 비에누아

CAFÉ OU CHOCOLAT VIENNOIS

휘핑 크림을 올린 커피 또는 핫 초콜릿.

€6.80 ≈ ₩11,538

산악 스타일로 만든 뱅 쇼

VIN CHAUD PRÉPARÉ COMME À LA MONTAGNE

시즌별 20cl

향신료(계피, 정향)를 우린 따뜻한 레드 와인, 겨울철 편안한 음료.

€7 ≈ ₩11,877

럼 생 제임스 그로그

GROG AU RHUM SAINT JAMES

4cl 럼

럼, 뜨거운 물, 레몬, 꿀/설탕을 베이스로 한 따뜻한 음료.

€6.80 ≈ ₩11,538

유기농 허브차

TISANES BIO

보리수, 페퍼민트, 레몬-생강, 버베나

유기농 허브차 (카페인 없음).

€5.20 ≈ ₩8,823

홍차

THÉS NOIRS

다즐링, 얼그레이, 레드 베리

홍차 모음.

€5.20 ≈ ₩8,823

녹차

THÉS VERT

센차, 민트, 자스민

녹차 모음.

€5.20 ≈ ₩8,823

무카페인 차

THÉ SANS THÉINE

루이보스 향신료

루이보스(붉은 차)는 자연적으로 카페인이 없으며 향신료 향이 납니다.

€5.20 ≈ ₩8,823

아이리시 커피

IRISH COFFEE

제임슨 위스키로

커피, 아이리시 위스키, 크림으로 구성된 따뜻한 칵테일.

€12.10 ≈ ₩20,530

맥주

생맥주

마르그리트 라 프랑세즈 5°

MARGUERITE LA FRANÇAISE 5°

생맥주로 제공되는 가벼운 프랑스 금발 맥주.

€5.20~ ≈ ₩8,823

마르그리트 IPA 6°

MARGUERITE IPA 6°

강한 쓴맛과 시트러스 향이 나는 IPA 맥주.

€5.80~ ≈ ₩9,841

베데트 블랑쉬 4.7°

VEDETT BLANCHE 4,7°

상큼한 벨기에 화이트 맥주, 시트러스와 고수 향이 나는 탁한 맥주.

€5.80~ ≈ ₩9,841

레페 수도원 6.6°

ABBAYE DE LEFFE 6,6°

벨기에 수도원 금발 맥주, 둥글고 맥아 맛이 나는 맥주.

€5.90~ ≈ ₩10,011

라 슈프 블론드 8°

LA CHOUFFE BLONDE 8°

강하고 과일 향이 나는 벨기에 금발 맥주.

€5.90~ ≈ ₩10,011

병

뒤벨

DUVEL

33cl

병에 담긴 강한 벨기에 금발 맥주.

€6.90 ≈ ₩11,707

데스페라도스

DESPERADOS

33cl

데킬라 향 맥주.

€6.90 ≈ ₩11,707

라 파리지엔 브륀

LA PARISIENNE BRUNE

33cl

현지 수제 흑맥주.

€8.20 ≈ ₩13,913

무알콜 데스페라도스

DESPERADOS SANS ALCOOL

33cl

향미 맥주의 무알콜 버전.

€6.50 ≈ ₩11,029

아페리티프

로열 샴페인

ROYAL CHAMPAGNE

10cl

크렘 드 카시스(키르 로얄)를 곁들인 샴페인 잔.

€11.50 ≈ ₩19,512

샴페인 잔

COUPE DE CHAMPAGNE

10cl 니콜라 페이야트 브뤼 레제르브

프랑스 고급 스파클링 와인.

€11.30 ≈ ₩19,173

리카르

RICARD

2cl

물에 희석한 아니스 리큐르, 파스티스.

€5.10 ≈ ₩8,653

살레르

SALERS

5cl

용담 뿌리 기반의 쓴맛 리큐르.

€6.30 ≈ ₩10,689

마티니

MARTINI

레드 또는 화이트 5cl

이탈리아 베르무트.

€6.30 ≈ ₩10,689

포트 와인

PORTO

레드 또는 화이트 5cl

달콤한 포르투갈 강화 와인.

€6.30 ≈ ₩10,689

구이뇨레, 키르쉬 한 방울과 당신의 추억

GUIGNOLET, sa pointe de Kirsch et vos souvenirs

5cl

달콤한 체리 리큐르.

€6.30 ≈ ₩10,689

보르도 와인 아페리티프 릴레 블랑 또는 로제

L'APÉRITIF DE BORDEAUX Lillet blanc ou rosé

5cl

보르도 와인과 과일 리큐르를 베이스로 한 아페리티프.

€6.30 ≈ ₩10,689

위스키 5cl

피니 드 파르티 "메종 벤자민 큉츠" 프랑스

FIN DE PARTIE «Maison Benjamin Kuentz» France

프랑스 위스키.

€12.30 ≈ ₩20,870

잭 다니엘스 테네시 위스키

JACK DANIEL'S Tennessee Whiskey

아메리칸 위스키.

€9.80 ≈ ₩16,628

제임슨 아이리시 위스키

JAMESON Irish Whiskey

아이리시 위스키.

€9.80 ≈ ₩16,628

산토리 토키

SUNTORY TOKI

일본 위스키.

€13 ≈ ₩22,058

라가불린 16년 싱글 몰트

LAGAVULIN 16 ans single Malt

피트와 스모키 향의 스카치 위스키.

€14.50 ≈ ₩24,603

럼 5cl

생 제임스 앙브레 로열

SAINT JAMES AMBRÉ ROYAL

오크통에서 숙성된 마르티니크 농업 럼.

€8.60 ≈ ₩14,592

화이트 럼 트루아 리비에르

RHUM BLANC Trois Rivières

화이트 농업 럼.

€8.60 ≈ ₩14,592

숙성 럼 돈 파파 필리핀

RHUM VIEUX DON PAPA Philippines

부드럽고 바닐라 향이 나는 필리핀 럼.

€11.50 ≈ ₩19,512

와인

특별한 병 와인

생테스테프 AOP 샤토 데 테르메, 크뤼 부르주아 62 페삭-레오냥 AOP 르 에스프리 드 슈발리에 56 푸이 퓌세 AOP 레 가부이예 48 지공다스 AOP 피에르 아마디유 로만 마쇼트 42 폼마르 AOP 샤토 드 라 샤리에르 64 샴페인 니콜라 페이야트 브뤼 레제르브 65