Aux Cadrans

Menu image 1
Menu image 2
Menu image 3
Menu image 4
Menu image 5
Menu image 6
Menu image 7
1/7
أو كادران 1
أو كادران 2
أو كادران 3
أو كادران 4
أو كادران 5
أو كادران 6
أو كادران 7
أو كادران
1/7

أو كادران

Aux Cadrans

قاعة طعام خاصة في الطابق السفلي. حجز 01.43.43.37.63. لم تعد الشيكات مقبولة. الأسعار الصافية باليورو. الأسعار شاملة الخدمة 15٪ على الضريبة غير المباشرة.

21 ter Bd Diderot, 75012 Paris, France

4.2

(1,678) (Google)

·

$$

·

تحقق من مؤشر المخاطر

4.2
1,678 reviews (Google)
$$
Moderate
تحقق من مؤشر المخاطر
القائمة
الموقع
التقييمات
مقبلاتنا
سلطاتنا الجميلة
أطباقنا الرئيسية
اقتراحات
أجباننا
حلوياتنا المنزلية
مشروبات باردة
مشروبات ساخنة
بيرة
مشروبات فاتحة للشهية
ويسكي 5 سل
رم 5 سل
النبيذ
مشروبات روحية 5 سل
مياه حياة فواكه
مقبلاتنا

حساء بصل بالجبن الذائب بالكانتال

SOUPE À L'OIGNON GRATINÉE AU CANTAL

حساء تقليدي يعتمد على البصل المكرمل ومرق اللحم البقري، يقدم مع خبز محمص ومغطى بجبن الكانتال المذاب. طعم غني ومريح.

11.50
$13.00

حلزونات بورغون كبيرة

GROS ESCARGOTS DE BOURGOGNE

حلزونات تقدم ساخنة في قشرتها، محشوة بزبده بالثوم والبقدونس. قوام طري وطعم بالثوم.

10.50~

بيض كوكوت بجبن بلو دوفرن

ŒUFS COCOTTE AU BLEU D'AUVERGNE

خبز محمص

بيض مخبوز في طبق فردي مع كريمة وجبن بلو دوفرن (جبن أزرق). قوام كريمي وطعم قوي، يقدم مع خبز محمص.

11.30
$13.00

دليس البط

DÉLICE DE CANARD

مايسون غودار في لوت. 20٪ فوا جرا بط

تيريين بط غني يحتوي على 20٪ فوا جرا. يقدم بارداً، قوام كريمي ونكهة رقيقة.

12.20
$14.00

نيم بالدجاج

NEMS AU POULET

صلصة سبرينغ رولز

لفائف ربيعية مقلية محشوة بالدجاج والخضروات. مقرمشة من الخارج، تقدم مع صلصة حلوة وحامضة.

10.80
$13.00

تمبورا جامباس

TEMPURA DE GAMBAS

صلصة سبرينغ رولز

روبيان مغطى بعجينة خفيفة ومقرمشة. يقدم مع صلصة للتغميس.

11.50
$13.00

كراث فينيغريت

POIREAUX VINAIGRETTE

بيض مسلوق

كراث مطهو على البخار يقدم بارداً مع صلصة فينيغريت بالخردل وبيض مسلوق. مقبلات بيسترو كلاسيكية ومنعشة.

9.80
$11.00
سلطاتنا الجميلة

سلطة نباتية

SALADE VEGAN

كينوا، أفوكادو، فول سوداني، مخلل بنجر، حمص، خس روماني

سلطة مركبة نباتية بالكامل مع كينوا، أفوكادو كريمي، حمص وخضروات مقرمشة.

16.60
$19.00

سلطة سيزر بالدجاج المشوي

SALADE CÉSAR AU POULET ROTI

بارميزان، خبز محمص، خس روماني، صلصة سيزر

سلطة رومانية كلاسيكية بالدجاج المشوي، رقائق بارميزان، خبز محمص وصلصة سيزر كريمية.

17.30
$20.00

سلطة تايلاندية بالروبيان

SALADE THAÏ AUX CREVETTE

سلطة مستوحاة من آسيا مع روبيان، خضروات طازجة وتتبيلة بنكهات تايلاندية (غالباً عشبة الليمون، كزبرة، فلفل).

17.50
$20.00

سلطة إيطالية

SALADE ITALIENNE

خبز محمص، موزاريلا، سبك، طماطم، سلطة

سلطة بنكهات إيطالية مع لحم الخنزير المقدد المدخن (سبك)، جبن موزاريلا طازج وطماطم.

18.90
$22.00

خبز محمص بالأفوكادو

AVOCADO TOAST

سلمون مدخن، بيض مسلوق، سلطة

خبز محمص بالأفوكادو المهروس مع سمك السلمون المدخن وبيض مسلوق بصفار سائل، يقدم مع السلطة.

16.80
$19.00
أطباقنا الرئيسية

صدر دجاج

SUPRÊME DE POULET

بصلصة بيستو حمراء، تالياتيلي

صدر دجاج طري يقدم مع صلصة بيستو الطماطم المجففة ومعكرونة تالياتيلي.

19.80
$23.00

رأس ولسان عجل

TÊTE ET LANGUE DE VEAU

مع صلصة رافيغوت

طبق فرنسي تقليدي مكون من قطع رأس ولسان عجل مطبوخة، تقدم مع صلصة رافيغوت (فينغريت بالأعشاب، قبار وبيض مسلوق). قوام هلامي وطري.

19.70
$23.00

أندوييت «AAAAA»

ANDOUILETTE «AAAAA»

صلصة الخردل

نقانق ريفية مصنوعة من أحشاء الخنزير. تسمية AAAAA تضمن جودة فائقة. طعم قوي جداً وقوام خاص، تقدم مع صلصة الخردل.

19.60
$23.00

تارتار لحم بقري (حوالي 220 جرام)

TARTARE DE BŒUF (ENV. 220 G)

محضر من قبلنا، بطاطس مقلية

لحم بقري نيء مفروم ومتبل، (قبار، بصل، صلصة)، يقدم مع بطاطس مقلية. طبق منعش ولذيذ.

21
$24.00

شريحة لحم بقري كبيرة (حوالي 300 جرام)

BELLE ENTRECÔTE (ENV. 300 G)

غراتان دوفينوا

قطعة لحم بقري مشوية طرية ومبقعة، تقدم مع غراتان بطاطس بالكريمة.

27.90
$32.00

تشيز برجر

CHEESEBURGER

بالكانتال، بطاطس مقلية

برجر لحم بقري مع جبن كانتال مذاب، يقدم مع بطاطس مقلية.

21
$24.00

كارباتشيو لحم بقري

CARPACCIO DE BOEUF

براعم الكبر، بارميزان، بطاطس مقلية

شرائح رقيقة جداً من لحم البقر النيء المتبل، تقدم مع جبن البارميزان والقبار. تقدم مع بطاطس مقلية.

17
$20.00

كاري سلمون

CURRY SAUMON

خضروات وأرز

قطعة سلمون مطبوخة في صلصة كاري، تقدم مع الأرز والخضروات.

20.50
$24.00

سمك وبطاطس

FISH AND CHIPS

صلصة التارتار منزلية الصنع

سمك أبيض مغلف ومقلي، يقدم مع بطاطس مقلية وصلصة تارتار كريمية.

19.60
$23.00

كاري نباتي

CURRY VEGAN

خضروات بحليب جوز الهند، أرز

مزيج من الخضروات المطبوخة في صلصة حليب جوز الهند الخفيفة والتوابل الحلوة، يقدم مع الأرز.

17.90
$21.00
اقتراحات

قائمة طعام متحركة

تشيز برجر بصل الدببة

CHEESE BURGER A L'AIL DES OURS

برجر لحم بقري متبل ببصل الدببة (نبات بري ذو طعم ثوم رقيق).

21
$24.00

سلطة جبن ماعز ساخن وصدور بط مدخن

SALADE DE CHEVRE CHAUD ET MAGRET DE CANARD

سلطة مركبة مع خبز محمص بجبن الماعز الساخن الذائب وشرائح بط صدر بط مدخن أو مجفف.

18.50
$21.00

لحم بقري بورغينيون

BŒUF BOURGUIGNON

يخنة لحم بقري تقليدية مطبوخة ببطء في النبيذ الأحمر مع الجزر والبصل والفطر. غنية ولذيذة.

19.80
$23.00

شريحة سلمون، فوندو الهندباء

ESCALOPE DE SAUMON, FONDUE D'ENDIVES

فيليه سلمون مقلي يقدم على طبقة من الهندباء المشوية الحلوة والمرة.

19.80
$23.00

بلح البحر مارينير مع بطاطس مقلية

MOULES MARINIERES FRITES

بلح البحر مطبوخ في مرق نبيذ أبيض، كراث وبقدونس. يقدم مع بطاطس مقلية.

19.80
$23.00

فوزيلي بالتشوريزو

FUSILLI AU CHORIZO

معكرونة ملتوية تقدم مع صلصة حارة بالتشوريزو (نقانق إسبانية بالبابريكا).

18.80
$22.00

شريحة لحم بقري بصلصة بيرنيز وبطاطس مقلية

FAUX FILET BEARNAISE FRITES

قطعة لحم بقري مشوية تقدم مع صلصة بيرنيز (مستحلب الزبدة والطرخون) وبطاطس مقلية.

18.50
$21.00

بابا بالرم المُرتب

BABA AU RHUM ARRANGE

كعكة إسفنجية مشبعة بشراب الرم المُرتب (رم منقوع بالفواكه/التوابل).

10.30
$12.00

قهوة شهية

CAFE GOURMAND

قهوة تقدم مع تشكيلة من الحلويات الصغيرة المتعددة (مينياردس).

9.50
$11.00

كوكتيل اللحظة: سبريتز ميلون أو بامبيل

COCKTAIL DU MOMENT : SPRITZ MELON OU PAMPELLE

كوكتيل منعش يعتمد على النبيذ الفوار، يتغير بنكهة الشمام أو الجريب فروت.

10
$12.00
أجباننا

كروتان دو شيفر

CROTTIN DE CHÊVRE

جبن ماعز صغير كامل، طعم ماعز مميز.

6.50
$8.00

سانت نكتير

SAINT NECTAIRE

جبن حليب بقري من أوفرن، غير مطبوخ، مضغوط. طعم البندق وقوام كريمي.

6
$7.00

كانتال أونتر دو

CANTAL ENTRE DEUX

جبن صلب من الكتلة المركزية، معتق لعدة أشهر لطعم فاكهي وحار قليلاً.

5
$6.00

طبق أجبان

PLANCHE DE FROMAGES

سانت نكتير، كانتال، كاممبير

تشكيلة من الأجبان الفرنسية تقدم مع الخبز.

11.50
$13.00
حلوياتنا المنزلية

كعكة الشوكولاتة والكستناء

GÂTEAU CHOCO CHÂTAIGNE

خالي من الغلوتين

كعكة غنية بالشوكولاتة ودقيق الكستناء، قوام كثيف وذائب.

10
$12.00

كريمة محروقة

CRÈME BRÛLÉE

بالفانيليا

حلوى كريمية بالفانيليا مغطاة بطبقة من السكر المكرمل المقرمش.

10.50
$12.00

تارت تاتان

TARTE TATIN

كريمة مخفوقة

تارت التفاح المكرمل المقلوب، يقدم دافئاً مع كريمة مخفوقة.

11.50
$13.00

سلطة فواكه طازجة منزلية

SALADE DE FRUITS FRAIS MAISON

مزيج من الفواكه الطازجة الموسمية المقطعة إلى قطع.

10
$12.00

جزيرة عائمة

ÎLE FLOTTANTE

بقطع الشوكولاتة

بياض بيض مخفوق مسلوق يطفو على كريمة إنجليزية بالفانيليا.

10
$12.00

شوكولا كراكلين

CHOUX CRAQUELIN

في سوفليه

كرات كريمية مغطاة بطبقة مقرمشة (كراكلين)، تقدم مع صلصة شوكولاتة.

12
$14.00

تارت الليمون بالميرينغ

TARTE AU CITRON MERINGUÉE

قاعدة تارت محشوة بكريمة ليمون حامضة ويعلوها ميرينغ حلو.

11.50
$13.00
مشروبات باردة

كوكاكولا، كوكاكولا زيرو

COCA-COLA, COCA-COLA ZERO

33 سل

مشروبات غازية بنكهة الكولا.

5.70
$7.00

بيرييه

PERRIER

33 سل

مياه معدنية طبيعية غازية.

5.70
$7.00

إيفيان

EVIAN

33 سل

مياه معدنية طبيعية عادية.

5.30
$6.00

فال

VALS

33 سل

مياه معدنية غازية من المنطقة.

5.70
$7.00

ليموناضة لا مورتاسيين

LIMONADE LA MORTUACIENNE

33 سل

ليموناضة فرنسية تقليدية حرفية.

5.70
$7.00

فوزيتي خوخ

FUZETEA PÊCHE

25 سل

شاي مثلج بنكهة الخوخ.

5.30
$6.00

أورانجينا

ORANGINA

25 سل

مشروب غازي بالبرتقال ولب الحمضيات.

5.30
$6.00

شويبس تونيك، أغروم'

SCHWEPPES Tonic, Agrum'

25 سل

مشروب غازي تونيك أو بالحمضيات.

5.30
$6.00

برتقال أو ليمون معصور طازجاً

ORANGE OU CITRON fraîchement pressés

قطعتان

عصائر فواكه طازجة معصورة في الحال.

6
$7.00

جريب فروت وردي معصور

PAMPLEMOUSSE ROSE pressé

قطعة واحدة

عصير جريب فروت وردي طازج معصور.

6.30
$7.00

عصائر جراني

JUS DE FRUITS GRANINI

25 سل طماطم، تفاح

عصائر معبأة.

5.30
$6.00

نكتار فواكه جراني

NECTAR DE FRUITS GRANINI

25 سل مشمش، فراولة، آيس، أناناس

نكتارات فواكه سميكة وحلوة.

5.30
$6.00

إيفيان، باديوت فيرت، فال

EVIAN, BADOIT VERTE, VALS

75 سل

زجاجات مياه معدنية كبيرة (عادية أو غازية).

7.30
$8.00

سيدر ساسي «لا مثيل له»

CIDRE SASSY «L'INIMITABLE»

33 سل

سيدر نورماندي حرفي، فاكهي وفوار.

6
$7.00

جنجر بير

GINGER BEER

33 سل

مشروب غازي مخمر بالزنجبيل، خالٍ من الكحول.

5.30
$6.00
مشروبات ساخنة

قهوة عضوية «ماسايا» مايسون ريتشارد

CAFÉ BIO «MASSAYA» Maison Richard

إسبريسو عضوي كلاسيكي.

3
$3.00

منزوع الكافيين

DÉCAFÉINÉ

قهوة خالية من الكافيين.

3
$3.00

قهوة مزدوجة عضوية «ماسايا»

DOUBLE CAFÉ BIO «MASSAYA»

إسبريسو مزدوج.

5.80
$7.00

قهوة بالحليب

CAFÉ CRÈME

قهوة كبيرة بالحليب.

5.70
$7.00

كابتشينو برغوة حليب

CAPPUCCINO À LA MOUSSE DE LAIT

إسبريسو يعلوه رغوة حليب كريمية.

6
$7.00

شوكولاتة ساخنة منزلية الصنع على الطريقة القديمة بحليب كامل الدسم

CHOCOLAT CHAUD CUIT MAISON À L'ANCIENNE AU LAIT ENTIER

شوكولاتة ساخنة غنية وكريمية، محضرة منزلياً بشوكولاتة مذابة وحليب كامل الدسم.

6.10
$7.00

قهوة أو شوكولاتة فيينا

CAFÉ OU CHOCOLAT VIENNOIS

قهوة أو شوكولاتة ساخنة مغطاة بكريمة مخفوقة.

6.80
$8.00

نبيذ ساخن مُعد على طريقة الجبال

VIN CHAUD PRÉPARÉ COMME À LA MONTAGNE

حسب الموسم 20 سل

نبيذ أحمر ساخن مُنقع بالتوابل (قرفة، قرنفل)، مشروب شتوي مريح.

7
$8.00

غروغ بالرم سانت جيمس

GROG AU RHUM SAINT JAMES

4 سل رم

مشروب ساخن يعتمد على الرم، الماء الساخن، الليمون والعسل/السكر.

6.80
$8.00

شاي أعشاب عضوي

TISANES BIO

تيل، نعناع فلفلي، ليمون-زنجبيل، فيربينا

شاي أعشاب عضوي خالٍ من الثيين.

5.20
$6.00

شاي أسود

THÉS NOIRS

دارجيلنغ، إيرل جراي، فواكه حمراء

تشكيلة شاي أسود.

5.20
$6.00

شاي أخضر

THÉS VERT

سينشا، نعناع، ياسمين

تشكيلة شاي أخضر.

5.20
$6.00

شاي خالٍ من الثيين

THÉ SANS THÉINE

رويبوس بالتوابل

رويبوس (شاي أحمر) خالٍ من الكافيين بشكل طبيعي، معطر بالتوابل.

5.20
$6.00

قهوة أيرلندية

IRISH COFFEE

بالجيمسون

كوكتيل ساخن مكون من القهوة والويسكي الأيرلندي والكريمة.

12.10
$14.00
بيرة

مارغريت لا فرانسيز 5°

MARGUERITE LA FRANÇAISE 5°

بيرة شقراء فرنسية خفيفة على الصنبور.

5.20~

مارغريت آي بي إيه 6°

MARGUERITE IPA 6°

بيرة آي بي إيه (بيرة باهتة هندية) بمرارة واضحة ونكهات حمضية.

5.80~

فيديت بلانش 4.7°

VEDETT BLANCHE 4,7°

بيرة بلجيكية بيضاء منعشة، عكرة مع نكهات حمضية وكزبرة.

5.80~

دير لييف 6.6°

ABBAYE DE LEFFE 6,6°

بيرة دير بلجيكية شقراء، مستديرة ومالتية.

5.90~

لا شوف بلونش 8°

LA CHOUFFE BLONDE 8°

بيرة بلجيكية شقراء قوية، فاكهية وبهارات.

5.90~
مشروبات فاتحة للشهية

رويال شامبانيا

ROYAL CHAMPAGNE

10 سل

كوب شامبانيا مع كريمة الكشمش (كير رويال).

11.50
$13.00

كوب شامبانيا

COUPE DE CHAMPAGNE

10 سل نيكولا فوياتي بروت ريزيرف

نبيذ فوار فرنسي فاخر.

11.30
$13.00

ريكارد

RICARD

2 سل

باستيس، ليكور يانسون مخفف بالماء.

5.10
$6.00

سالير

SALERS

5 سل

فاتح شهية يعتمد على جذور الجنطيانا، طعم مر.

6.30
$7.00

مارتيني

MARTINI

أحمر أو أبيض 5 سل

فيرموث إيطالي.

6.30
$7.00

بورتو

PORTO

أحمر أو أبيض 5 سل

نبيذ برتغالي حلو مقوى.

6.30
$7.00

غينوليه، لمسة من الكيرش وذكرياتك

GUIGNOLET, sa pointe de Kirsch et vos souvenirs

5 سل

ليكور كرز حلو.

6.30
$7.00

فاتح شهية بوردو ليلي بلانك أو روزيه

L'APÉRITIF DE BORDEAUX Lillet blanc ou rosé

5 سل

فاتح شهية يعتمد على نبيذ بوردو وليكور الفواكه.

6.30
$7.00
ويسكي 5 سل

فين دي بارتي «مايسون بنجامين كوينتز» فرنسا

FIN DE PARTIE «Maison Benjamin Kuentz» France

ويسكي فرنسي.

12.30
$14.00

ويسكي تينيسي جاك دانيالز

JACK DANIEL'S Tennessee Whiskey

ويسكي أمريكي.

9.80
$11.00

ويسكي أيرلندي جيمسون

JAMESON Irish Whiskey

ويسكي أيرلندي.

9.80
$11.00

سانتوري توكي

SUNTORY TOKI

ويسكي ياباني.

13
$15.00

لاغافولين 16 سنة سِنغل مالت

LAGAVULIN 16 ans single Malt

ويسكي سكوتش مدخن ورطب.

14.50
$17.00
رم 5 سل

سانت جيمس أمبر رويال

SAINT JAMES AMBRÉ ROYAL

رم زراعي من مارتينيك معتق في براميل بلوط.

8.60
$10.00

رم أبيض ترو ريفيير

RHUM BLANC Trois Rivières

رم أبيض زراعي.

8.60
$10.00

رم قديم دون بابا الفلبين

RHUM VIEUX DON PAPA Philippines

رم فلبيني حلو وفانيليا.

11.50
$13.00
النبيذ

سانت إستيف أوب شاتو دي تيرم، كرو بورجوازي 62 بيساك ليونان أوب إل إسبير دي شوفالييه 56 بويلي فويسه أوب لي غافوي 48 جيغونداس أوب بيير أماديو روماين ماشوت 42 بومار أوب شاتو دي لا شارتر 64 شامبانيا نيكولا فوياتي بروت ريزيرف 65

مشروبات روحية 5 سل

فودكا غويوتيني أوريجينال، فرنسا

VODKA GUILLOTINE ORIGINAL, France

فودكا فرنسية ممتازة.

11.30
$13.00

جين سيتاديل، فرنسا، انتعاش الحمضيات على التوابل

GIN CITADELLE, France, la fraîcheur des agrumes sur les épices

جين فرنسي حرفي.

10.30
$12.00

ليمونسيلو عضوي، بايليز، جيت 27

LIMONCELLO Bio, BAILEY'S, GET 27

مشروبات هاضمة كلاسيكية.

8.20
$10.00

كالفادوس كريستيان درو سيلكسيون

CALVADOS Christian Drouin sélection

ماء حياة تفاح نورماندي.

9.50
$11.00

كونياك هينيسي في.إس

COGNAC Hennessy V.S

كونياك مشهور.

12.50
$14.00

أرمانياك

ARMAGNAC

ماء حياة نبيذ من جنوب غرب فرنسا.

10.50
$12.00

جراند مارنييه

GRAND MARNIER

ليكور يعتمد على الكونياك والبرتقال المر.

8.80
$10.00
مياه حياة فواكه

توت بري كبير احتياطي 43 درجة

Framboise Sauvage Grande Réserve 43°

ماء حياة توت العليق.

12
$14.00

ميرابيل كبير احتياطي 43 درجة

Mirabelle Grande Réserve 43°

ماء حياة خوخ أصفر.

12
$14.00

فييه برون دو سويلاك 42 درجة

Vieille Prune de Souillac 42°

ماء حياة خوخ معتق.

12
$14.00

كمثرى ويليامز كبير احتياطي 43 درجة

Poire Williams Grande Réserve 43°

ماء حياة كمثرى.

12
$14.00
أضف الطلبات واعرضها على الموظفين
معلومات المطعم

يحتوي على منتجات الألبان

تحذير حساسية الفول السوداني

يحتوي على سمك

يحتوي على المحار

خالي من الغلوتين

خيارات نباتية

هل تحتاج معلومات عن النظام الغذائي أو الحساسية؟

4.2

1,678 customers praised this place. (Google)

$

$$

Moderate

21 ter Bd Diderot, 75012 Paris, France

هل أنت المالك؟ يرجى إخبارنا إذا كانت هناك أي معلومات غير صحيحة.

الإبلاغ عن معلومات غير صحيحة

Loading map...

عرض في خرائط جوجل
التقييمات

سجّل الدخول لكتابة تقييم

تسجيل الدخول

تقييمات Google

الرئيسيةاستكشاف
ترجمة
المفضلةحسابي