menufans

Au pays de Confucius

만두

물만두

돼지고기 배추 만두 (12개)
Raviolis au porc et chou (12P)
배추 돼지고기 만두 12개
다진 돼지고기와 중국 배추로 속을 채운 전통 중국 만두. 피는 부드럽고 소는 육즙이 풍부함. 삶아서 제공되며, 종종 흑식초나 간장과 함께 제공됨.
€7 ≈ ₩11,877
돼지고기 배추 만두 20개
Raviolis au porc et chou (20P)
배추 돼지고기 만두 20개
돼지고기와 배추 만두 큰 사이즈. 든든한 식사나 나눠 먹기 좋음.
€12 ≈ ₩20,361
채식 만두 (12개)
Raviolis aux légumes (12P)
칭다오 채식 만두 12개
잘게 썬 다양한 채소가 들어간 채식 만두. 가볍고 신선한 옵션.
€7 ≈ ₩11,877
채식 만두 (20개)
Raviolis aux légumes (20P)
칭다오 채식 만두 20개
채식 만두 큰 사이즈.
€12 ≈ ₩20,361
소고기 셀러리 만두 12개
Raviolis au boeuf et au céleri vert (12P)
소고기 셀러리 만두 12개
다진 소고기와 향긋한 셀러리로 속을 채운 만두. 셀러리가 아삭하고 향긋한 맛을 더함.
€7 ≈ ₩11,877
소고기 셀러리 만두 20개
Raviolis au boeuf et au céleri vert (20P)
소고기 셀러리 만두 20개
소고기 셀러리 만두 큰 사이즈.
€12 ≈ ₩20,361
부추 돼지고기 만두 (12개)
Raviolis au cive et au porc (12P)
부추 돼지고기 만두 12개
돼지고기와 중국 부추(차이브)로 속을 채운 클래식 만두. 부추 특유의 풍부하고 마늘 향이 나는 맛.
€7 ≈ ₩11,877
부추 돼지고기 만두 (20개)
Raviolis au cive et au porc (20P)
부추 돼지고기 만두 20개
돼지고기 부추 만두 큰 사이즈.
€12 ≈ ₩20,361
생선 부추 만두 (12개)
Raviolis au poisson et au cive (12P)
명태 만두 12개
생선살과 부추로 속을 채운 섬세한 만두. 부드러운 식감과 가벼운 바다 맛.
€10 ≈ ₩16,967
생선 부추 만두 (20개)
Raviolis au poisson et au cive (20P)
명태 만두 20개
생선 만두 큰 사이즈.
€16 ≈ ₩27,148
새우 부추 만두 (12개)
Raviolis aux crevettes et aux cives (12P)
새우 만두 12개
새우와 부추로 속을 채운 만두. 탄력 있는 식감과 달콤 짭짤한 해산물 맛.
€10 ≈ ₩16,967
새우 부추 만두 (20개)
Raviolis aux crevettes et aux cives (20P)
새우 만두 20개
새우 만두 큰 사이즈.
€16 ≈ ₩27,148

수프

수프

S1 토마토 계란탕
S1 Soupe de tomate et oeufs
토마토 계란탕
토마토 조각과 휘저은 계란이 구름처럼 떠 있는 가볍고 편안한 육수. 부드럽고 약간 시큼한 맛.
€4~ ≈ ₩6,787
S2 북경식탕
S2 Potage pékinois
신선한 야채 수프
전통적인 신맛과 매운맛의 수프 (Hot & Sour). 두부, 죽순, 표고버섯이 들어간 걸쭉한 질감. 맵고 시큼함.
€5~ ≈ ₩8,484
S3 해산물 수프
S3 Soupe aux fruits de mer
해산물 수프
새우, 오징어, 생선 등 다양한 해산물이 들어간 육수. 바다 향이 나고 가벼움.
€5~ ≈ ₩8,484
S4 어묵탕
S4 Soupe de boulettes de poisson
눈꽃 어묵탕
하얗고 부드러운 어묵이 들어간 맑은 수프. 섬세한 맛과 탄력 있는 식감.
€20 ≈ ₩33,935
S5 조기탕
S5 Soupe de croaker jaune
큰 조기탕
노란 조기(생선)로 만든 진한 수프. 국물은 종종 우유처럼 하얗고 매우 맛있음.
€18 ≈ ₩30,541
S6 가오리 두부 조림
S6 Raie au tofu
사장님 물고기 두부 조림
가오리와 두부 조각을 함께 졸인 요리. 가오리 살은 부드럽고 두부는 국물 맛을 흡수함.
€22 ≈ ₩37,328
S7 오징어 두부 조림
S7 Calamars au tofu
오징어 두부 조림
작은 오징어와 두부를 함께 졸인 요리. 단단한 오징어와 부드러운 두부의 질감 조화.
€20 ≈ ₩33,935
S8 닭고기와 표고버섯 조림
S8 Poulet mijoté aux champignons noirs
닭고기 표고버섯 조림
북중국의 전통 요리. 야생 또는 표고버섯과 함께 오랫동안 졸인 닭고기 조각. 숲 향과 소박한 맛.
€16 ≈ ₩27,148
S9 돼지고기 완자탕
S9 Soupe de boulettes de porc
맑은 완자탕
부드러운 돼지고기 완자가 들어간 진한 육수. 심플하고 영양가 있으며 맛이 가벼움.
€16 ≈ ₩27,148

채소 요리

채소 요리

L1 감자채 볶음
L1 Julienne de pommes de terre sautée
감자채 볶음
얇게 채 썬 감자를 빠르게 볶음. 아삭한 식감 (알 덴테)과 약간의 시큼한 맛.
€7 ≈ ₩11,877
L4 이멍 두부
L4 Tofu à la sauce Yimeng
이멍 두부
이멍 스타일로 준비된 두부 요리, 종종 향신료와 맛있는 소스로 볶음. 부드러운 질감.
€8 ≈ ₩13,574
L3 식초 소스 배추 볶음
L3 Choux chinois sautés à la sauce vinaigrette
식초 소스 배추 볶음
중국 배추를 식초 소스로 볶음. 시큼한 맛과 아삭한 식감.
€8.50 ≈ ₩14,422
L2 표고버섯 청경채 볶음
L2 Champignons parfumés au chou vert
표고버섯 청경채 볶음
표고버섯과 청경채를 함께 볶음. 버섯의 감칠맛과 채소의 신선함이 조화를 이룬 클래식 채식 요리.
€9 ≈ ₩15,271
L21 마늘 브로콜리 볶음
L21 Brocolis sauté à l'ail
마늘 브로콜리 볶음
브로콜리 꽃을 마늘 다진 것과 함께 간단히 볶음. 신선하고 아삭하며 향긋함.
€9 ≈ ₩15,271
L6 모듬 채소
L6 Assortiment de légumes
모듬 채소 볶음
제철 채소를 함께 볶은 다채로운 믹스. 다양한 식감과 가벼운 맛.
€9.50 ≈ ₩16,119
L8 마늘 가지
L8 Aubergines à l'ail
마늘 가지
가지가 부드러워질 때까지 익혀 마늘로 풍성하게 양념함. 풍부한 맛과 크리미한 질감.
€9.50 ≈ ₩16,119
L9 부추 계란말이
L9 Omelette à la ciboulette
부추 계란 볶음
부추와 함께 볶은 스크램블 에그. 간단하고 향긋한 가정식.
€10 ≈ ₩16,967
L5 매콤한 소스 가지
L5 Aubergines parfumées à la sauce piquante
어향 가지
마늘, 생강, 고추, 식초의 혼합물인 '어향' 소스에 볶은 가지. 달콤하고 짭짤하며 매콤한 맛.
€11 ≈ ₩18,664
L23 그린빈 볶음
L23 Haricots verts sautés
건조 볶음 콩
껍질이 바삭해질 때까지 튀기거나 건조하게 볶은 그린빈. 고추, 사천 후추, 마늘로 양념. 바삭하고 매콤함.
€11 ≈ ₩18,664
L7 훈제 두부 볶음
L7 Tofu fumé sauté
두부 튀김 볶음
훈제 두부 슬라이스를 볶음, 종종 돼지고기나 채소와 함께. 밀도 있는 질감과 독특한 훈제 맛.
€12 ≈ ₩20,361
L24 두부 조림
L24 Tofu mijoté
두부 간장 조림
간장 소스에 조린 두부 큐브. 부드럽고 실키한 식감.
€12 ≈ ₩20,361
L10 취나물 두부 소스 볶음
L10 Liserons d'eau sautés à la sauce de fromage de soja
취나물 두부 소스 볶음
취나물을 발효 두부 소스로 볶음. 독특하고 짭짤하며 감칠맛 나는 맛.
€12 ≈ ₩20,361
L11 참마 볶음
L11 Igname sauté
부드러운 참마 볶음
중국 참마 슬라이스를 볶음. 아삭하고 약간 끈적한 질감, 달콤한 맛.
€13 ≈ ₩22,058
L12 가지와 감자채를 붉은 고추와 함께 볶음
L12 Aubergines et pommes de terre râpées sautées au piment rouge
지삼선
북동부의 클래식 요리 (디 산 시엔), 가지, 감자, 피망을 튀겨 소스와 함께 볶음. 풍부하고 편안한 맛.
€13 ≈ ₩22,058

레드 와인

보르도 SUP
Bordeaux SUP
보르도 지역의 레드 와인. 일반적으로 과일 향이 나는 구조감.
€9.80~ ≈ ₩16,628
생테밀리옹 그랑 크뤼 (75cl)
Saint Emilion Grand Cru (75cl)
생테밀리옹 지역의 명성 있는 레드 와인. 복합적이고 풍부하며 우아함.
€38.80 ≈ ₩65,833
생테밀리옹
Saint Emilion
메를로 품종의 둥글고 부드러운 레드 와인.
€22.80~ ≈ ₩38,686
오 메독 (75cl)
Haut Médoc (75cl)
메독 지역의 레드 와인, 종종 바디감이 있고 타닌이 강함.
€26.80 ≈ ₩45,473
메독 (75cl)
Médoc (75cl)
보르도 좌안의 드라이하고 균형 잡힌 레드 와인.
€22.80 ≈ ₩38,686
코트 드 부르 (75cl)
Côtes de Bourg (75cl)
과일 향이 풍부하고 바디감이 있는 레드 와인.
€18.80 ≈ ₩31,899
브루이
Brouilly
보졸레 지역의 와인. 가볍고 과일 향이 풍부하며 마시기 좋은 레드 와인.
€13.80~ ≈ ₩23,415
코트 뒤 론
Côtes du Rhône
론 계곡의 레드 와인, 스파이시하고 따뜻함.
€8.80~ ≈ ₩14,931
사우머 샹파뉴
Saumur Champigny
루아르 지역의 레드 와인, 붉은 과일과 피망 향이 나는 신선함.
€11.80~ ≈ ₩20,021
마르고 (75cl)
Margaux (75cl)
메독 지역의 명성 있는 와인. 섬세하고 향긋하며 장기 숙성 잠재력이 뛰어난 레드 와인.
€54 ≈ ₩91,624

로제 와인

코트 드 프로방스
Côtes de Provence
옅은 로제 와인, 드라이하고 상큼함.
€7.90~ ≈ ₩13,404
타벨
Tavel
론 계곡의 로제 와인, 더 진한 색과 풍부한 맛.
€13.80~ ≈ ₩23,415

화이트 와인

뮈스카데
Muscadet
루아르 지역의 드라이하고 가벼운 화이트 와인, 해산물과 잘 어울림.
€8.80~ ≈ ₩14,931
리슬링
Riesling
알자스 지역의 화이트 와인, 미네랄과 과일 향이 나는 아로마틱함.
€10.80~ ≈ ₩18,325
부르고뉴 알리고테 (75cl)
Bourgogne Aligoté (75cl)
부르고뉴의 생기 있고 신선한 화이트 와인.
€18.80 ≈ ₩31,899
샤블리 르 피나주 (라 샤블리엔느) (75cl)
Chablis le Finage (La Chablisienne) (75cl)
클래식 샤블리, 샤르도네 품종의 드라이하고 미네랄 풍미가 나는 화이트 와인.
€28.80 ≈ ₩48,866
마콩 빌라주 블랑 (75cl)
Mâcon Village Blanc (75cl)
부르고뉴의 화이트 와인, 부드럽고 과일 향이 남.
€16.80 ≈ ₩28,505

피처 와인

1/2 와인
1/2 Vin
테이블 와인 (레드, 화이트 또는 로제) 하프 피처.
€6 ≈ ₩10,180
1/4 와인
1/4 Vin
테이블 와인 1/4 피처.
€4 ≈ ₩6,787
와인 한 잔
Un verre de vin
테이블 와인 한 잔.
€3 ≈ ₩5,090

애피타이저

하우스 칵테일 (18cl)
Cocktail maison (18cl)
하우스 스페셜 믹스 칵테일.
€4.50 ≈ ₩7,635
무알콜 칵테일 (18cl)
Cocktail sans alcool (18cl)
무알콜 상쾌한 믹스 음료.
€4.50 ≈ ₩7,635
겟 27 (3cl)
Get 27 (3cl)
차가운 녹색 민트 리큐르.
€4.50 ≈ ₩7,635
위스키 (3cl)
Whisky (3cl)
곡물 기반의 증류주.
€4.50 ≈ ₩7,635
리카르 (3cl)
Ricard (3cl)
프랑스 전통 아니스 향 주류 (파스티스).
€4.10 ≈ ₩6,957
키르 (3cl)
Kir (3cl)
화이트 와인과 카시스 크림으로 만든 전통 칵테일.
€4.10 ≈ ₩6,957
마티니 (블랑 또는 로제 3cl)
Martini (Blanc ou Rosé 3cl)
이탈리아 베르무트, 차갑게 제공됨.
€4.10 ≈ ₩6,957

음료

코코넛 주스 (35cl)
Jus de coco (35cl)
코코넛 맛의 달콤하고 상쾌한 음료.
€3 ≈ ₩5,090
두유 (30cl)
Lait de soja (30cl)
콩으로 만든 식물성 음료, 부드럽고 크리미한 맛.
€3 ≈ ₩5,090
오렌지 주스 (25cl)
Jus d'orange (25cl)
클래식 과일 주스.
€3 ≈ ₩5,090
파인애플 주스 (25cl)
Jus d'ananas (25cl)
달콤하고 열대적인 과일 주스.
€3 ≈ ₩5,090
망고 주스 (25cl)
Jus de mangue (25cl)
부드러운 과일 주스.
€3 ≈ ₩5,090
리치 주스 (25cl)
Jus de lychee (25cl)
꽃 향이 나는 열대 과일인 리치 향 주스.
€3 ≈ ₩5,090
Thé
따뜻한 차, 전통 중국식 녹차 또는 자스민차일 가능성이 높음.
€3.50 ≈ ₩5,939
왕로카트 (31cl)
Wang Lo Kat (31cl)
달콤하고 상쾌한 중국 허브차.
€3 ≈ ₩5,090
오랑지나 (33cl)
Orangina (33cl)
과육이 있는 오렌지 맛 프랑스 소다.
€3 ≈ ₩5,090
스프라이트 (33cl)
Sprite (33cl)
라임 레몬 소다.
€3 ≈ ₩5,090
환타 (33cl)
Fanta (33cl)
오렌지 소다.
€3 ≈ ₩5,090
아이스티 (33cl)
Ice tea (33cl)
공장제 아이스티.
€3 ≈ ₩5,090
하우스 아이스티 (1L)
Ice tea maison (1L)
매장에서 직접 만든 아이스티, 큰 사이즈로 제공.
€6 ≈ ₩10,180
코카콜라 / 코카콜라 제로 (33cl)
Coca / Coca light (33cl)
콜라 소다.
€3 ≈ ₩5,090
칭다오 맥주 (33cl)
Bière Chinoise Tsing Tao (33cl)
가볍고 상쾌한 인기 중국 라거 맥주.
€3.50 ≈ ₩5,939
칭다오 맥주 (64cl)
Bière Chinoise Tsing Tao (64cl)
칭다오 맥주 큰 사이즈.
€6 ≈ ₩10,180
바두아 (50cl)
Badoit (50cl)
천연 탄산 미네랄 워터.
€3.50 ≈ ₩5,939
바두아 (1L)
Badoit (1L)
탄산수 큰 사이즈.
€6 ≈ ₩10,180
에비앙 (50cl)
Evian (50cl)
플랫 미네랄 워터.
€3.50 ≈ ₩5,939
에비앙 (1L)
Evian (1L)
플랫 워터 큰 사이즈.
€6 ≈ ₩10,180
신선한 과일 주스 (40cl)
Jus de fruit frais (40cl)
현재 가격
갓 짜낸 주스.
디카페인 / 커피
Décafé / Café
에스프레소 또는 디카페인 커피.
€2 ≈ ₩3,393

중국 백주

얼궈터우 (50cl)
Er Guo Tou (50cl)
얼궈터우
수수 기반의 중국 백주. 강한 향의 강한 투명한 술.
€30 ≈ ₩50,902

메뉴의 마지막입니다

주문을 담고 점원에게 보여주세요

매장 정보

4.7
Google Maps 평점 288개
구글 맵에서 보기 ↗
혹시 사장님이신가요? 잘못된 정보가 있다면 알려주세요. 정보 수정 요청 ↗

근처의 다른 가게

파리에서 꼭 먹어봐야 할 음식