グリル野菜の前菜 Antipasti de légumes grillés 季節のグリル野菜(ナス、ピーマン、ズッキーニ)をオリーブオイルでマリネしたもの。マイルドでわずかにスモーキーな風味。冷たいまたは温かい状態で食べられ、軽やかな食事の始まりに最適です。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
プーリア産ブッラータ Burrata des Pouilles モッツァレラチーズをベースにしたイタリアのフレッシュチーズで、クリーミーなクリームが詰められています。外側はしっかり、中はとろりとした食感。非常にマイルドな乳製品の風味で、オリーブオイルを垂らして提供されることが多いです。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
ハーブ風味のタコトースト Toasts de poulpe aux aromates ハーブで味付けしたタコのぶつ切りを乗せたトーストスライス。タコは柔らかく、繊細な海の風味がします。カリカリで風味豊かな前菜です。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
サーモンのリエット、ナス巻き Rillettes de saumon on maki d'aubergine 調理して潰したサーモンをナスで巻いたもの、巻き寿司風。とろけるような食感と濃厚な魚の風味。フレッシュな前菜として独創的なプレゼンテーションです。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
フォアグラ入り鶏肉のテリーヌ Terrine de volaille au foie gras フォアグラの塊でリッチにした鶏肉のパテ。濃厚で素朴ながら洗練された味わいです。通常、田舎パンやピクルスと共に楽しまれます。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
子牛のプレス、人参、タラゴン、エシャロット、チャイブ Pressé de veau carottes estragon échalotes ciboulette ほぐしてプレスした子牛のテリーヌ、野菜と新鮮なハーブ入り。柔らかくゼリー状の食感。冷たく提供され、タラゴンの香りが豊かです。 − 0 +
田舎風テリーヌ、トースト、ピキージョス、ピクルス添え Terrine de Campagne sur toasts, piquillos et cornichons 伝統的な豚肉のパテをトーストに乗せ、小さな甘いピーマンとピクルスを添えて提供されます。肉の風味豊かで素朴な味わいです。フランスのシャルキュトリーの定番です。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
前菜盛り合わせ Planche mixte d'entrées 数種類の前菜をシェアできる大皿盛り合わせ。色々試したい(シャルキュトリー、野菜、ディップ類)場合に最適です。アペリティフに最適です。 €39 ≈ ¥7,066 − 0 +
メインディッシュ + デザート セット Formule Plat + Dessert 「*」印のメインディッシュとデザートからお選びください。 メインディッシュと指定されたデザートから選べるコンボメニュー。伝統的なフランス料理のフルコースをお得に楽しめるオプションです。 €29~ ≈ ¥5,254 選択0
ゴマとポピーシードをまぶしたマグロのたたき、サテソース Tataki de thon en graine de sésame et pavot, sauce satay ごく短時間だけ焼いたマグロのたたき、中心は生、カリカリの種をまぶしてあります。ピーナッツベースのサテソースを添えて提供されます。とろけるような食感とアジア風の風味。 €32 ≈ ¥5,798 − 0 +
アルゼンチン産リブロースステーキ 300g、「泣き虎」ソース Noix d'entrecôte d'Argentine 300g, sauce "Tigre qui pleure" 大きく焼いた非常に柔らかく霜降りの牛肉。スパイシーで酸味のあるタイ風ソース(唐辛子、ライム、コリアンダー)を添えて。赤身肉好きの方へ。 €30 ≈ ¥5,435 − 0 +
和風サーモン味噌焼き Saumon miso à la Japonaise 味噌(発酵大豆ペースト)でマリネしてから焼いたサーモンの切り身。濃厚な旨味、塩味とわずかな甘みが特徴です。身は柔らかくジューシーです。 €28 ≈ ¥5,073 − 0 +
チーズバーガー、グリルベーコン、赤玉ねぎ、チェダーチーズ、フライドポテト、サラダ Cheeseburger lard grillé, oignons rouges, cheddar, frites, salade グルメバーガー、ひき肉ステーキ、カリカリベーコン、溶けたチェダーチーズ、玉ねぎ。クラシックなフライドポテトとグリーンサラダを添えて提供されます。濃厚でボリューム満点です。 €19.90 ≈ ¥3,605 − 0 +
タンドリーチキンむね肉、タイ米 Suprême de poulet Tandoori, riz thaï タンドリーチキンスパイス(赤くて香りの良い、あまり辛くないインドのミックス)でマリネした鶏むね肉。香り高いジャスミンライスを添えて提供されます。風味豊かで彩り豊かな一品です。 €21.90 ≈ ¥3,968 − 0 +
牛ひき肉のタルタル、フライドポテト、サラダ Tartare de boeuf, frites, salade 生の牛肉を刻んで味付けしたもの(ケッパー、玉ねぎ、マスタード)。柔らかくフレッシュな食感。温かいフライドポテトとサラダを添えて提供されます。 €20.90 ≈ ¥3,787 − 0 +
サーモンのタルタル、スパイシーマンゴー、フライドポテト、サラダ Tartare de saumon à la mangue épicée, frites, salade 生のサーモンの角切りと甘いマンゴー、スパイスを混ぜたもの。フレッシュでエキゾチックな甘塩っぱいミックス。フライドポテトとサラダを添えて提供されます。 €21 ≈ ¥3,805 − 0 +
牛のカルパッチョ、パルメザンチーズ、マッシュルーム、フライドポテト、サラダ Carpaccio de boeuf, parmesan, champignons, frites, salade マリネした牛肉の薄切り、冷たい状態で提供され、パルメザンチーズと新鮮なマッシュルームが添えられています。軽やかでエレガントな一品ですが、ここではフライドポテトを添えてボリュームを出しています。 €21 ≈ ¥3,805 − 0 +
ブッラティーナ Burratina メインディッシュとして提供される小さなブッラータチーズ、おそらく季節の付け合わせやサラダと共に。非常にクリーミーでフレッシュなチーズです。 €23 ≈ ¥4,167 − 0 +
サーモンのマリネ(グラブラックス風)、フライドポテト、サラダ Carpaccio de saumon mariné gravlax, frites, salade 塩、砂糖、ディルでマリネしたサーモンの薄切り(北欧風)。とろけるような食感と香りの良い味わいです。フライドポテトとサラダを添えて提供されます。 €23 ≈ ¥4,167 − 0 +
シーザーサラダ チキン、ベーコン、パルメザンチーズ Salade César poulet lardons parmesan ロメインレタス、グリルチキン、ベーコン、クルトン、クリーミーなシーザードレッシングを使った大きなシーザーサラダ。パルメザンチーズを振りかけてあります。ボリューム満点の定番です。 €19.90 ≈ ¥3,605 − 0 +
ハーブ風味のタコのサラダ Salade de poulpes aux aromates 柔らかくマリネしたタコを主役にした食事サラダ。野菜とハーブを添えて。海の風味豊かなヘルシーなオプションです。 €24 ≈ ¥4,348 − 0 +
牛串焼き「泣き虎」風、フライドポテト、サラダ Brochette de Boeuf façon "Tigre qui pleure", frites, salade 串焼きにした牛肉のグリル、有名な辛くて酸っぱいタイソース添え。フライドポテトとサラダを添えて提供されます。 €26 ≈ ¥4,711 − 0 +
和風牛たたき、ハーブ、薬味、タイ風サラダ Tataki de Boeuf à la japonaise, aromates, condiments, salade thaï 短時間焼いた牛肉、中は薄切りで生の状態。和風の味付け(醤油、生姜)。フレッシュなタイ風サラダを添えて提供されます。 €24.90 ≈ ¥4,511 − 0 +
伝統的なティラミス Tiramisu traditionnel au café コーヒーに浸したビスケットとマスカルポーネクリームで作られた、イタリアのクラシックなデザート。苦いココアパウダーを振りかけてあります。クリーミーで濃厚です。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
チョコレートムース、キャラメリゼアーモンド、シュトロイゼル Mousse au chocolat, amandes caramélisées, streusel 軽くてふわふわしたダークチョコレートムース。食感のコントラストのために、カリカリのアーモンドとクランブル(シュトロイゼル)で飾られています。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
フレッシュフルーツサラダ Salade de fruits frais 季節のフルーツをカットした盛り合わせ。自然な甘さと爽やかさ。軽やかに食事を締めくくるのに最適です。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
チョコレートグルメコーヒー Café gourmand chocolat チョコレートをテーマにしたミニデザートの盛り合わせと共に提供されるエスプレッソコーヒー。チョコレート好きで優柔不断な方に最適です。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
ミニャルディーズグルメコーヒー Café gourmand mignardises 数種類のミニケーキやデザートと共に提供されるエスプレッソコーヒー。少量で様々なデザートを試すことができます。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
ミックスチーズ盛り合わせ Planche de fromages mixtes 熟成させた数種類のチーズをボードに盛り合わせたもの。シェアしたり、食後に塩味を楽しみたい方に最適です。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
サンマルセランチーズ、ぶどう、サラダ Saint-Marcellin, raisins, salade ドーフィネ地方原産のクリーミーでとろけるような若い牛のチーズ。ここでは甘みのあるぶどうとサラダを添えて提供されます。温かくても冷たくても食べられます。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
チョコレートフォンダン、赤い果実、アングレーズソース、ホイップクリーム Moelleux chocolat, fruits rouges, crème anglaise et chantilly 中心がとろけるか非常に柔らかい状態に焼かれたチョコレートケーキ。酸味のある赤い果実とバニラ風味のアングレーズソースを添えて提供されます。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +