味噌汁
Soupe miso
出汁と発酵大豆ペースト（味噌）をベースにした伝統的な日本のスープ。うま味があり、塩味で、豆腐、海藻、ネギが添えられていることが多い。温かい状態で食事の最初または途中に飲む。
€2.50
≈ ¥453
0
YAMATO
YAMATO
Restaurant Yamato
アジア・日本食レストラン。店内飲食、持ち帰り、無料配達。
前菜＆サイドディッシュ
生野菜サラダ
Salade crudité
細かく刻んだ白キャベツの小さなサラダ、軽い甘辛いドレッシングで和えたもの。カリカリで爽やかで、メインディッシュによく合います。
€2.50
≈ ¥453
0
白米
Riz nature
蒸した白米、ニュートラルで柔らかい。ソース料理やグリル料理の基本的な付け合わせ。
€2
≈ ¥362
0
寿司ライス（酢飯）
Riz japonais (riz vinaigré)
酢飯、砂糖、塩で味付けした寿司ライス。わずかに酸味があり、粘り気のある食感。生の魚によく合います。
€2.50
≈ ¥453
0
エビ入りキャベツサラダ
Salade de choux aux crevettes
軽くスパイシーなソースで和えたイカのサラダ。柔らかい食感とピリッとした風味。
€5.50
≈ ¥996
0
E7 枝豆
E7 Edamame
未熟な大豆のさや、茹でて軽く塩味をつけたもの。さやを絞って豆を取り出して食べます。健康的で人気のある前菜。
€5
≈ ¥906
0
E8 ワカメサラダ
E8 Salade wakame
ゴマ油とゴマの実で味付けしたワカメサラダ。わずかにカリカリでとろみのある食感、海の風味とナッツのような風味。
€5
≈ ¥906
0
E10B スパイシーイカサラダ
E11 Salade de calamar piquante
軽くスパイシーなソースでマリネしたイカのサラダ。柔らかい食感とピリッとした風味。
€5.90
≈ ¥1,069
0
E10B エビサラダ
E10B Salade de crevettes
エビが入った新鮮なミックスサラダ。
€8.50
≈ ¥1,540
0
E13 餃子（5個）
E13 Gyoza (5ps)
半月型の和風餃子、片面を焼いて蒸したもの。肉と野菜を詰めています。カリカリでジューシーな食感。
€5
≈ ¥906
0
E14 パン粉揚げチキン
E14 Poulet pané
パン粉をまぶして揚げた鶏肉。外はカリカリ、中は柔らかい。
€8.50
≈ ¥1,540
0
E17 エビ餃子（4個）
E17 Raviolis aux crevettes (4ps)
エビを詰めた蒸しまたは揚げ餃子。4個入り。
€5
≈ ¥906
0
E16 蒸しエビ餃子（4個）
E16 Bouchées de crevettes à la vapeur (4ps)
エビを詰めた半透明の皮のハカオ風点心、蒸し料理。柔らかい食感と繊細な味。
€5
≈ ¥906
0
ランチメニュー
スープ、生野菜、ライス + 2品選択（A1-A16）。夜は+2€。
ランチメニュー（2品選択）
Menu Midi (2 plats au choix)
A1〜A16のリストから2品お選びください。スープ、生野菜、ライス付き。
スープ、サラダ、ライスが付いた充実したランチセットで、日本の定番（寿司、串焼き、ネムなど）から2品お選びいただけます。
€12~
≈ ¥2,174
店長おすすめ
N1 丼メニュー
N1 Menu Guydon
スープ、生野菜。玉ねぎと炒めた牛肉、ご飯に乗せて。
牛肉と玉ねぎを甘辛い醤油ダレで煮込んだ丼。スープとサラダ付き。
€11.90
≈ ¥2,156
0
N2 グイドンメニュー
N2 Menu yake shake
スープ、生野菜。玉ねぎと炒めたサーモン、ご飯に乗せて。
グリルサーモンと玉ねぎを乗せたご飯丼。サーモンは濃厚で風味豊か。スープと生野菜付き。
€13
≈ ¥2,355
0
N1 トンカツメニュー
N3 Menu Tonkatsu
スープ、生野菜。パン粉をまぶして揚げた鶏むね肉のソテー、ご飯に乗せて。
パン粉をまぶして揚げた鶏むね肉のソテー、ご飯に乗せて。カリカリでボリューム満点。スープとサラダ付き。
€12
≈ ¥2,174
0
N4
スープ、生野菜、中華風炒飯。
中華風炒飯を中心としたシンプルなメニュー。グリーンピース、卵、ハムの角切りが入った炒めご飯。付け合わせ付き。
€8.90
≈ ¥1,612
0
N5
スープ、生野菜。エビの炒め麺。
エビと野菜の炒め麺。スープとサラダ付きの風味豊かで満足感のある一品。
€10.80
≈ ¥1,957
0
N7
牛肉のうどんスープ。
牛肉のスライスが入った太いうどん麺、温かい風味豊かなスープで提供。
€9.90
≈ ¥1,794
0
P1
ニュー ステーキサーモン（13個）。スープ、生野菜、ライス。半熟サーモン オリーブオイル、ゴマ、チャイブ、生姜、自家製ソース。
オリーブオイルとハーブでマリネした半熟サーモンのスライス。刺身のモダンで洗練されたバージョンで、フルコースとして提供。
€14.50
≈ ¥2,627
0
P2
ニュー ステーキ盛り合わせ（13個）。スープ、生野菜、ライス。サーモン（半熟）、マグロ（半熟）、鯛（半熟）オリーブオイル、ゴマ、チャイブ、生姜、自家製ソース。
半熟魚（サーモン、マグロ、鯛）のタタキ風、自家製ソース添え。新鮮で香り高い。
€15.80
≈ ¥2,863
0
P3
サーモン刺身スペシャル（10切れ）。スープ、生野菜、ライス。生のサーモン、ゴマ、チャイブ、自家製ソース。
自家製ソースとハーブで味付けした生のサーモンのスライス。クラシックな刺身のグルメバージョン。
€13
≈ ¥2,355
0
P4
刺身盛り合わせスペシャル（10切れ）。スープ、生野菜、ライス。生の魚、ゴマ、チャイブ、自家製ソース。
自家製ソースを添えた様々な生の魚の盛り合わせ。ライス、スープ、サラダ付きのフルコース。
€14.50
≈ ¥2,627
0
メニュー（串焼き）
全てのメニューにスープ、生野菜、ライスが付いています。
F2
串焼き5本：鶏肉2本、鶏つくね1本、牛肉1本、チーズ巻き牛肉1本。
グリルした串焼き（焼き鳥）の盛り合わせ：鶏肉と牛肉。ライスと付け合わせ付き。
€9.50
≈ ¥1,721
0
F3
チーズ巻き牛肉の串焼き5本。
溶けたチーズを巻いた薄切り牛肉の象徴的な串焼き5本。濃厚で風味豊かな味わい。
€9.50
≈ ¥1,721
0
F6
串焼き6本：マッシュルーム3本、ズッキーニ3本。
マッシュルームとズッキーニのグリル串焼きベジタリアンメニュー。ライスと付け合わせ付き。
€13
≈ ¥2,355
0
F5A
串焼き5本：サーモン2本、マグロ2本（テキストでは2+2ですが、画像/標準では他に1本ある可能性があります）。
グリル魚（サーモンとマグロ）の串焼きメニュー。スモーキーな風味と柔らかい身。
€10.50
≈ ¥1,902
0
F5B
串焼き5本：サーモン4本。
グリルサーモンの串焼きを中心としたメニュー。
€9.50
≈ ¥1,721
0
F4
串焼き7本：鶏肉2本、鶏つくね1本、手羽先1本、マッシュルーム1本、牛肉1本、チーズ巻き牛肉1本。
様々な肉と野菜の串焼き7本盛り合わせ。色々試すのに最適。
€12
≈ ¥2,174
0
F7
串焼き7本：鶏肉1本、手羽先1本、鶏つくね1本、牛肉1本、チーズ巻き牛肉1本、サーモン2本。
肉と魚を組み合わせた7本の串焼きのボリュームメニュー。
€13.50
≈ ¥2,446
0
F8
串焼き5本：サーモン3本、チーズ巻き牛肉2本。
魚とチーズ巻き牛肉の串焼きの組み合わせ。ライスと付け合わせ付き。
€12
≈ ¥2,174
0
寿司 / 巻き寿司 / 刺身メニュー
スープ、生野菜（刺身/串焼きの場合はライス付き）。
M1
マグロ刺身3切れ、サーモン刺身5切れ、サーモンアボカドカリフォルニアロール8個。
スライスした生の魚（刺身）と裏巻き（カリフォルニアロール）の盛り合わせ。ライス、スープ、サラダ付き。
€11.50
≈ ¥2,084
0
M2
サーモン寿司5貫、サーモン巻き4個、マグロ巻き4個。
寿司（握り寿司）と巻き寿司のクラシックな盛り合わせ。スープとサラダ付き。
€12.80
≈ ¥2,319
0
M2A
サーモン寿司5貫、サーモンアボカドカリフォルニアロール8個。
サーモン寿司とカリフォルニアロールを中心としたサーモン尽くしのメニュー。スープとサラダ付き。
€13.50
≈ ¥2,446
0
M3
サーモン寿司8貫。
新鮮なサーモンの寿司8貫。シンプルで効果的。スープとサラダ付き。
€12.50
≈ ¥2,265
0
M3A
サーモンチーズ寿司8貫。
サーモンの寿司にクリームチーズを添えたもの。スープとサラダ付き。
€14.50
≈ ¥2,627
0
M5
サーモン寿司2貫、マグロ寿司3貫、サーモンアボカドカリフォルニアロール8個。
マグロ/サーモンの寿司とカリフォルニアロールのバランスの取れた盛り合わせ。スープとサラダ付き。
€13.50
≈ ¥2,446
0
M6
サーモン寿司3貫、マグロ寿司3貫、サーモン刺身3切れ、サーモンアボカドカリフォルニアロール8個。
寿司、刺身、カリフォルニアロールが楽しめる非常に充実したメニュー。大食漢に最適。ライス、スープ、サラダ付き。
€15.50
≈ ¥2,808
0
M8
サーモンアボカドカリフォルニアロール8個、サーモンアボカド春巻き8個。
2種類のロール：カリフォルニアロール（海苔内側）と春巻き（ライスペーパーとレタスで巻いたもの）。スープとサラダ付き。
€14
≈ ¥2,537
0
M19
和風餃子5個、サーモン寿司3貫、サーモンアボカドカリフォルニアロール8個。
温かい料理（餃子）と冷たい料理（寿司/巻き寿司）を組み合わせたメニュー。スープとサラダ付き。
€14.50
≈ ¥2,627
0
M26
マグロ巻き8個、サーモン巻き8個、サーモンアボカドカリフォルニアロール8個。
様々な巻き寿司24個の盛り合わせ。スープとサラダ付き。
€14.50
≈ ¥2,627
0
M11A
刺身20切れ。
様々な生の魚の大盛り合わせ（20切れ）。ライス、スープ、サラダ付き。
€17.50
≈ ¥3,171
0
M14
カリフォルニアロール8個、串焼き4本：サーモン2本、マグロ2本。
カリフォルニアロールとグリル魚の串焼きのミックスメニュー。ライス、スープ、サラダ付き。
€16
≈ ¥2,899
0
M12
サーモン巻き8個、串焼き5本：牛肉1本、鶏肉1本、鶏つくね1本、チーズ巻き牛肉1本、手羽先1本。
巻き寿司と様々な肉の串焼きのミックスメニュー。ライス、スープ、サラダ付き。
€12.80
≈ ¥2,319
0
M15
きゅうり巻き8個、エビ寿司1貫、サーモン寿司2貫、串焼き4本：鶏肉2本、鶏つくね1本、チーズ巻き牛肉1本。
ベジタリアンオプション（きゅうり巻き）と肉料理を含むミックスメニュー。ライス、スープ、サラダ付き。
€15.50
≈ ¥2,808
0
M17
刺身12切れ、串焼き5本：鶏つくね1本、鶏肉1本、牛肉1本、チーズ巻き牛肉1本、手羽先1本。
生魚の刺身とグリルした肉の串焼きのランド＆シーメニュー。ライス、スープ、サラダ付き。
€17
≈ ¥3,080
0
M13
サーモンアボカドカリフォルニアロール8個、串焼き5本：鶏つくね1本、チーズ巻き牛肉1本、手羽先1本、牛肉1本、鶏肉1本。
カリフォルニアロールと焼き鳥のミックスメニュー。ライス、スープ、サラダ付き。
€13.50
≈ ¥2,446
0
M16
寿司5貫盛り合わせ、串焼き5本：鶏つくね1本、鶏肉1本、牛肉1本、チーズ巻き牛肉1本、手羽先1本。
寿司とグリル串焼きの組み合わせ。ライス、スープ、サラダ付き。
€15.50
≈ ¥2,808
0
M18
寿司5貫盛り合わせ、刺身9種盛り合わせ。
寿司と刺身の100%生魚メニュー。ライス、スープ、サラダ付き。
€14.50
≈ ¥2,627
0
C1 ちらし寿司ミックス
C1 Chirashi Mix
酢飯の上に生の魚の盛り合わせ。スープ、生野菜付き。
酢飯の上に様々な生の魚のスライス（サーモン、マグロ、鯛など）を乗せた大きな丼。フルコースで彩り豊か。
€14
≈ ¥2,537
0
C4 うなぎのちらし寿司
C4 Chirashi Anguille
酢飯の上にグリルうなぎ。スープ、生野菜付き。
酢飯の上に甘辛いソース（蒲焼）をかけたグリルうなぎのスライスを乗せた丼。濃厚で風味豊か。
€16.50
≈ ¥2,989
0
C5 チラシ寿司タルタル
C5 Chirashi Tartare
酢飯の上に生のサーモンとアボカド。スープ、生野菜付き。
酢飯の上にサーモンとアボカドのタルタルを乗せたもの。新鮮でクリーミー。
€12.90
≈ ¥2,337
0
M23 ロイヤルボート（2名様用）
M23 Bateau Royal (pour 2 pers)
スープ2杯、生野菜2皿、ライス2杯。サーモン巻き8個、サーモンアボカドカリフォルニアロール8個、寿司10貫盛り合わせ、刺身24種盛り合わせ、串焼き10本：鶏肉2本、エビ2本、チーズ巻き牛肉2本、牛肉2本、鶏つくね2本。
2名様用の木製ボートに盛り付けられた豪華な盛り合わせ。ライス、スープ、サラダ2名様分付きの、寿司、刺身、巻き寿司、串焼きの豊富なセレクション。
€48
≈ ¥8,697
0
M24A
スープ、生野菜、ライス。寿司5貫盛り合わせ、刺身9種盛り合わせ、串焼き5本：鶏つくね1本、鶏肉1本、手羽先1本、牛肉1本、チーズ巻き牛肉1本。
寿司、刺身、串焼きを含む、非常に充実した個人向けテイスティングメニュー。ライス、スープ、サラダ付き。
€20
≈ ¥3,624
0
M24B
スープ、生野菜、ライス。寿司5貫盛り合わせ、刺身15種盛り合わせ、串焼き7本：エビ2本、鶏つくね1本、手羽先1本、鶏肉1本、チーズ巻き牛肉1本、牛肉1本。
ミックスメニューのさらにボリュームのあるバージョンで、刺身とエビの串焼きが増えています。ライス、スープ、サラダ付き。
€24.50
≈ ¥4,439
0
M25 ロイヤルボート（4名様用）
M25 Bateau Royal (pour 4 pers)
スープ4杯、生野菜4皿、ライス4杯。刺身25種盛り合わせ、寿司15種盛り合わせ、サーモン巻き8個...
木製の船に盛り付けられた2名様用の巨大な盛り合わせ。ライス、スープ、サラダ2名様分付きの、生の魚や特製料理の豊富なセレクション。
€88
≈ ¥15,944
0
アラカルト
クリスピー巻き
8個入り。フライドオニオンを乗せたロール。
K1 サーモンとアボカド
K1 Saumon avocat
サーモンとアボカドを詰め、クリスピーなフライドオニオンを散らした裏巻き。
€5.50
≈ ¥996
0
K2 きゅうりチーズ
K2 Concombre cheese
アボカドとクリームチーズのベジタリアン巻き寿司、クリスピーなタッチ。
€5.50
≈ ¥996
0
K3 グリルチキン
K3 Poulet grillé
グリルチキン巻き、フライドオニオン添え。
€5.50
≈ ¥996
0
K4 エビ天ぷらとアボカド
K4 Tempura crevette avocat
エビの天ぷらが入った巻き寿司、カリカリの食感。
€6.90
≈ ¥1,250
0
K5 巻き寿司（4個）
K5 Maki (4 pcs)
マグロ、サーモン、アボカド、カニカマ、漬け大根、きゅうり
様々な具材がたくさん入った大きなロール（太巻き）。
€6
≈ ¥1,087
0
カリフォルニア巻き寿司
8個入り。ゴマをまぶした裏巻き。
K6 サーモンとアボカド
K6 Saumon avocat
クラシックなカリフォルニアロール：外側がライス、内側が海苔、サーモン、アボカド。
€5
≈ ¥906
0
K7 マグロとアボカド
K7 Thon avocat
マグロとアボカドのカリフォルニアロール。
€5.50
≈ ¥996
0
K8 サーモンチーズアボカド
K8 Saumon cheese avocat
サーモン、アボカド、クリームチーズのクリーミーなカリフォルニアロール。
€5.50
≈ ¥996
0
K9 カニカマとアボカド
K9 Chair de crabe avocat
カニカマとアボカドのカリフォルニアロール。
€5.90
≈ ¥1,069
0
K10 エビとアボカド
K10 Crevette avocat
ゆでエビとアボカドのカリフォルニアロール。
€5.90
≈ ¥1,069
0
ラスベガスロール
8個入り。
K11 エビ天ぷら
K11 Tempura crevette
エビの天ぷらが入った特別なロール。
€6.50
≈ ¥1,178
0
K12 調理済みマグロとアボカド
K12 Thon cuit avocat
調理済みのマグロとアボカドのロール。
€5.50
≈ ¥996
0
K13 グリルチキンとアボカド
K13 Poulet grillé avocat
グリルチキンとアボカドのロール。
€5.50
≈ ¥996
0
K14 サーモンとアボカドのグリル
K14 Saumon grillé avocat
グリルサーモンとアボカドのロール。
€5.50
≈ ¥996
0
K15 サーモンアボカドカリフォルニアロール
K15 California roll Saumon avocat
サーモンアボカドカリフォルニアロールの特別なバリエーション。
€6.30
≈ ¥1,141
0
春巻き
ライスペーパー、コリアンダー、ミント。8個入り。
MP1 サーモンとアボカド
MP1 Saumon avocat
ライスペーパー（外側に海苔なし）で巻いたフレッシュロール、サーモン、アボカド、ミント、コリアンダー入り。
€5.90
≈ ¥1,069
0
MP2 マグロとアボカド
MP2 Thon avocat
エビの天ぷらとアボカドの春巻き。
€6.50
≈ ¥1,178
0
MP3 サーモンチーズ
MP3 Saumon cheese
サーモンとクリームチーズの春巻き。
€6.30
≈ ¥1,141
0
MP4 カニカマとアボカド
MP4 Chair de crabe avocat
カニカマとアボカドの春巻き。
€6.50
≈ ¥1,178
0
MP5 ゆでエビとアボカド
MP5 Crevette cuit avocat
ゆでエビとアボカドの春巻き。
€6.50
≈ ¥1,178
0
MP6 アボカド天ぷら
MP6 Tempura avocat
エビの天ぷらが入ったクリスピーな春巻き。海苔が見えないタイプ。
€6.90
≈ ¥1,250
0
雪見巻き
8個入り。
NE1 サーモンとアボカド
NE1 Saumon avocat
海苔が見えない巻き寿司（または大豆シート/ライスシート）、雪のように白い見た目で、サーモンとアボカドが乗っています。
€4
≈ ¥725
0
NE2 マグロとアボカド
NE2 Thon avocat
マグロとアボカドの雪見巻き。
€4.50
≈ ¥815
0
NE3 アボカドチーズ
NE3 Avocat cheese
クリームチーズとアボカドのベジタリアン雪見巻き。
€4
≈ ¥725
0
NE4 チーズ
NE4 Cheese
クリームチーズの雪見巻き。
€4
≈ ¥725
0
NE5 きゅうり
NE5 Concombre
きゅうりの雪見巻き。
€4
≈ ¥725
0
NE6 漬け大根
NE6 Radis mariné
漬け大根（タクアン）の雪見巻き、カリカリで塩味。
€4
≈ ¥725
0
NE7 サーモンとアボカド
NE7 Saumon avocat
サーモンアボカド雪見巻き（価格は高いですが、量が多いか品質が異なります）。
€5
≈ ¥906
0
NE8 マグロとアボカド
NE8 Thon avocat
マグロアボカド雪見巻き。
€5.50
≈ ¥996
0
手巻き寿司
1個入り。海苔のコーン。
T1 サーモンとアボカド
T1 Saumon avocat
海苔のコーンにライス、サーモン、アボカドが入ったもの。手で食べます。
€4.80
≈ ¥870
0
T2 マグロとアボカド
T2 Thon avocat
マグロとアボカドの手巻き寿司。
€4.80
≈ ¥870
0
T3 エビとアボカド
T3 Crevette avocat
エビとアボカドの手巻き寿司。
€5
≈ ¥906
0
T4 いくら
T4 Œufs de saumon
いくら（鮭卵）の手巻き寿司、口の中で弾けるような塩味。
€4.80
≈ ¥870
0
T5 カニカマとアボカド
T5 Surimi avocat
カニカマとアボカドの手巻き寿司。
€4.80
≈ ¥870
0
T6 スパイシーマグロ
T6 Thon épicé
スパイシーソースと混ぜたマグロの手巻き寿司。
€5
≈ ¥906
0
T7 うなぎ
T7 Unagi anguille
グリルうなぎの手巻き寿司、濃厚で甘い風味。
€5
≈ ¥906
0
巻き寿司
8個入り。外側が海苔のロール。
MA1 サーモン
MA1 Saumon
サーモンを芯にしたクラシックな細巻き（海苔外側）。
€4
≈ ¥725
0
MA2 マグロ
MA2 Thon
マグロのクラシック巻き寿司。
€4.50
≈ ¥815
0
MA3 アボカド
MA3 Avocat
アボカドのベジタリアン巻き寿司。
€3.80
≈ ¥688
0
MA4 チーズ
MA4 Cheese
クリームチーズ巻き。
€4
≈ ¥725
0
MA5 きゅうり
MA5 Concombre
クリスピーきゅうり巻き（かっぱ巻き）。
€3.80
≈ ¥688
0
刺身
10切れの生の魚で提供。
SA1 サーモン
SA1 Saumon
生の新鮮なサーモンのスライス、ライスなしで提供。
€9.90
≈ ¥1,794
0
SA2 マグロ
SA2 Thon
生の新鮮なマグロのスライス。
€10.20
≈ ¥1,848
0
SA3 鯛
SA3 Daurade
生の鯛のスライス、繊細な白身魚。
€9.50
≈ ¥1,721
0
SA4 サバ
SA4 Maquereau
マリネしたサバのスライス。
€8
≈ ¥1,449
0
SA5 盛り合わせ（12個）
SA5 Assortiments (12ps)
様々な生の魚の盛り合わせ。
€11.20
≈ ¥2,029
0
寿司
2個入り。
SU1 サーモン
SU1 Saumon
酢飯の上に新鮮なサーモンのスライスを乗せたもの。
€4
≈ ¥725
0
SU2 マグロ
SU2 Thon
赤身マグロの寿司。
€4.50
≈ ¥815
0
SU3 鯛
SU3 Daurade
鯛の寿司。
€4.50
≈ ¥815
0
SU4 サバ
SU4 Maquereau
マリネしたサバの寿司。
€4.50
≈ ¥815
0
SU5 うなぎ
SU5 Anguille
甘辛いソースをかけたグリルうなぎの寿司。
€4.50
≈ ¥815
0
SU7 エビ
SU7 Crevettes
ゆでエビの寿司。
€4.50
≈ ¥815
0
SU8 いくら
SU8 Oeufs de saumon
いくらを乗せた軍艦巻き（海苔で巻いた寿司）。
€5
≈ ¥906
0
焼き鳥
炭火焼き串。2本入り。
Y1 牛肉
Y1 Bœuf
グリルした牛肉の串焼き、柔らかくて美味しい。
€4
≈ ¥725
0
Y2 チーズ巻き牛肉
Y2 Bœuf au fromage
溶けたチーズを巻いた牛肉の串焼き。
€4
≈ ¥725
0
Y3 鶏肉
Y3 Poulet
グリルした鶏肉の串焼き。
€3.50
≈ ¥634
0
Y5 手羽先
Y5 Ailes de poulet
カリカリにグリルした手羽先。
€3.50
≈ ¥634
0
Y7 ホタテ
Y6 Noix de St-Jacques
繊細なホタテの串焼き。
€5.80
≈ ¥1,051
0
Y6 エビ
Y7 Gambas
グリルした大エビ（ガンバ）の串焼き。
€5.60
≈ ¥1,015
0
Y9 マグロ
Y9 Thon
グリルしたマグロの串焼き。
€5.50
≈ ¥996
0
Y10 ズッキーニ
Y10 Courgettes
グリルズッキーニの串焼き。
€3.50
≈ ¥634
0
Y11 マッシュルーム
Y11 Champignons
グリルマッシュルームの串焼き。
€3.50
≈ ¥634
0
デザート
DS1 ドラえもん焼き
DS1 Gâteau Dorayaki
あずき、緑茶。
あずき餡または抹茶風味の甘い小豆餡を挟んだ、柔らかくもちもちした2つの小さなパンケーキ。
€3.80
≈ ¥688
0
DS4 ココナッツパール（2個）
DS4 Perles de coco (2 pièces)
ココナッツフレークをまぶした温かいもち米団子、黄色い大豆クリームの甘い中心部。
€3.20
≈ ¥580
0
DS5 ハーゲンダッツ
DS5 Häagen-Dazs
ハーゲンダッツのアイスクリーム。
€3.80
≈ ¥688
0
DS7 餅菓子
DS7 Gâteau mochi
餅菓子。
もち米で作られた柔らかく弾力のあるケーキ、甘い餡または抹茶風味。
€4.20
≈ ¥761
0
ドリンク
コカ・コーラ / ライト / ゼロ
Coca cola / Light / Zéro
コーラ風味の炭酸飲料。
0
エビアン / サンペレグリノ
Evian / San Pellegrino
無炭酸水（エビアン）または炭酸水（サンペレグリノ）。
0
ピーチアイスティー
Ice Tea pêche
ピーチ風味のアイスティー、甘くて爽やか。
0
オランジーナ
Orangina
オレンジの果肉入りフランス産ソーダ、飲む前によく振ってください。
0
ライチジュース
Jus de litchi
ライチのフローラルで甘い香りのエキゾチックフルーツジュース。
0
水、ビール、日本酒
Eaux, Bière et Saké
店頭でご確認ください。
日本のビール（アサヒまたはキリンなど）と伝統的な米酒（日本酒）のセレクション。
0
赤ワイン（AOC）
Vins Rouges (A.O.C)
コート・デュ・ローヌ、ボルドー・シュペリュール。
原産地統制呼称ワイン（赤）。
0
ロゼワイン（AOC）
Vins Rosés (A.O.C)
サン・トロペ、カベルネ・ダンジュー。
フランス産ロゼワイン、フレッシュでフルーティー。
0
白ワイン（AOC）
Vins Blancs (A.O.C)
ミュスカデ、リースリング。
辛口でミネラル感のある白ワイン。
0
メニューの最後
料理を追加してスタッフに見せてください
お店情報
★
Google Mapsで見る ↗
4.1
Google Mapsの評価178件
オーナーですか？誤った情報がある場合はお知らせください。
誤情報を報告 ↗
