ヴィン・エ・マレ風タラのフリッター Accras de morue Vin et Mareé タラのフリッター、外はカリカリ、中はふんわり。塩味と軽いスパイスの風味。アペリティフとして指でつまんで食べることが多い。 €7.50 ≈ ¥1,359 − 0 +
V&M ロブスタースープ Bisque de Homard V&M ロブスターの殻から作ったクリーミーで濃厚なスープ。濃厚な甲殻類の風味とベルベットのような食感。温かくして食べることが多く、クルトンを添えることが多い。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
自家製マリネサーモンのカルパッチョ Carpaccio de saumon mariné par nos soins マリネした生のサーモンの薄切り。とろけるような食感とフレッシュなレモンの風味。冷たい前菜。 €9.50 ≈ ¥1,721 − 0 +
ハーブ風味のマグロのタルタル Tartare de thon aux aromates ハーブとスパイスで味付けした角切りマグロ。新鮮で風味豊かで柔らかい食感。冷たい状態で提供。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
殻むきブルターニュ産手長エビの尾、ル・ピュイ産緑レンズ豆 Queues de Langoustines Bretonne décortiquées, lentilles verte du Puy 柔らかい手長エビの尾、緑レンズ豆添え。甘い海の風味と土っぽい豆の組み合わせ。温かく心温まる一品。 €14.50 ≈ ¥2,627 − 0 +
自家製カニのタラモ Tarama de crabe de la maison "Barthouil" 魚卵とカニを使ったクリーミーな調理法。滑らかな食感と濃厚な海の風味。パンやブリニに塗って食べます。 €9.50 ≈ ¥1,721 − 0 +
天然車エビのクリスピー揚げ、タンドリーチキンソース Croustillants de gambas sauvages, sauce tandoori クリスピーな生地で包んだエビフライ、スパイシーなインド風ソース添え。食感のコントラストとスパイシーな味わい。温かい状態で提供。 €12.50 ≈ ¥2,265 − 0 +
自家製スモークサーモン、サワークリーム、ブリニ Saumon fumé par nos soins, créme acidulé, blinis 自家製スモークサーモンのスライス、小さな厚焼きパンケーキとサワークリーム添え。スモークと塩味のバランスがクリームの甘さで調和。 €14.50 ≈ ¥2,627 − 0 +
6個のマレンヌ・オレロン産フィネス・アン・クレール(No.3)カキ 6 Huîtres Fines en Claires Marenne d'Oléron N 3 中ぶりの新鮮なカキ、氷に乗せて提供。純粋な海の風味と滑らかな食感。生で食べることが多く、レモン汁やビネガーを添えることが多い。 €16.80 ≈ ¥3,044 − 0 +
茹でたツブ貝のタルタル、自家製マヨネーズ Tartare de bulots cuits, mayonnaise maison 茹でた海のカタツムリを角切りにし、マヨネーズで和えたもの。しっかりした食感と強い海の風味。パンと一緒に冷たい状態で食べます。 €9.50 ≈ ¥1,721 − 0 +
アサリのニンニクソテー Poêlée de couteaux à l'ail doux ニンニクでソテーした細長い貝類。柔らかい身と繊細なパセリ風味。温かくして食べることが多く、指で食べることが多い。 €12.50 ≈ ¥2,265 − 0 +
ケッパー添えブルターニュ産レイ(エイ) Aile de raie Bretonne aux câpres 繊維質で柔らかい身の魚、バターとケッパーのソース添え。ケッパーの酸味で引き立てられた繊細な味わい。中央の軟骨に注意。 €16.50 ≈ ¥2,989 − 0 +
ムール貝のココット、フライドポテト、V&Mバター Cocotte de moules, frites, beurre V&M ムール貝の白ワイン蒸し、自家製バターソース、フライドポテト添え。クラシックで親しみやすい一品。空の貝殻をトング代わりに使って食べます。 €14.50 ≈ ¥2,627 − 0 +
シーフードのシュークルート Choucroute de la mer 発酵キャベツと様々な魚介類を組み合わせたボリューム満点の一品。酸味と海の風味が混ざり合った料理。温かくボリュームのある一品。 €23.50~ ≈ ¥4,258 選択0
バジルソース添え、丸ごとまたはフィレのシーバス Bar entier ou en filet sauce pistou 繊細な白身魚、バジルソース添え。繊細で香りの良い味わい。野菜との相性も良い。 €24.50~ ≈ ¥4,439 選択0
ホタテ、黒米、V&Mバター Noix de St Jacques, riz vénéré, Beurre V&M 黒米添え、ソテーしたホタテ。ホタテは柔らかく甘く、黒米はわずかにヘーゼルナッツの風味がします。洗練された一品。 €29.50 ≈ ¥5,345 − 0 +
ブルターニュ産舌平目のムニエル Belle sole Bretonne grillée 高級平目のグリル、丸ごと一匹提供。身はしっかりしており、繊細な味わい。ムニエル風はバター、レモン、パセリを使用。 €35~ ≈ ¥6,341 選択0
ギルヴィネック産聖ペテロ魚、タラゴンソース St Pierre du Guilvinec, sauce à l'estragon 繊細な白身魚、タラゴンソース添え。繊細で香りの良い味わい。軽くて香りの良い一品。 €29.50 ≈ ¥5,345 − 0 +
ホタテと手長エビのマルミット・ルテ、ロブスターソース Marmite lutée de St Jacques, Langoustines, sauce Homardine 生地(パイ生地)で密閉された鍋で調理されたシーフードの煮込み。香りが閉じ込められています。パン生地を割って食べます。 €29.50 ≈ ¥5,345 − 0 +
魚のコロンボ(スパイスとココナッツミルク) Colombo de poisson aux épices et lait de coco カリブ風マイルドでクリーミーな魚のカレー。コロンボスパイスとココナッツミルクの香り。エキゾチックで心温まる一品。 €23 ≈ ¥4,167 − 0 +
ホタテと天然エビのマルミット・ルテ、小さな野菜、ロブスターソース Marmite lutée St-Jacques gambas sauvages, petits légumes Sauce Homardine 野生のエビを使ったマルミット・ルテのバリエーション。ロブスターベースの濃厚なソース。パン生地の下で提供される風味豊かな煮込み。 €31 ≈ ¥5,617 − 0 +
鉄板焼き舌平目(丸ごと) Belle Sole Entière à la Plancha V.Mバター(グランドメニュー+8€) 鉄板で焼いた大きな舌平目。繊細な身を保ちつつ軽く焼き色をつける調理法。丸ごと一匹提供。 €42 ≈ ¥7,610 − 0 +
アメリカンロブスター、ロースト、グリルまたは殻むき Homard Américain, Roti, grillé ou décortiqué (グランドメニュー+15ユーロ) お好みに合わせて調理したロブスター(ロースト、グリル、殻むき)。甘くしっかりした身。クラシックな高級料理。 €45 ≈ ¥8,153 − 0 +
伝統的なメルルーサのブランケット Blanquette de lieu à l'ancienne ランチメニューのメイン 白身魚の煮込み、白いクリーミーなソース。まろやかでクリーミーな伝統的な一品。ご飯または野菜添え。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
ギルヴィネック産聖ペテロ魚のフルールドセルロースト St Pierre de Guilvinec rôti à la fleur de sel (グランドメニュー+6€) ギルヴィネック産聖ペテロ魚のフィレ、フルールドセルでシンプルにロースト。魚の品質を際立たせます。白くしっかりした身。 €32 ≈ ¥5,798 − 0 +
鉄板焼き舌平目、バター "vm" Belle sole entière à la plancha beurre "vm" (グランドメニュー+12€) 鉄板焼き舌平目、自家製バター添え。骨から簡単に剥がれる繊細な身。魚料理の定番。 €46 ≈ ¥8,334 − 0 +
二人用グリルターボット Beau turbot grillé pour 2 personnes タラゴンバター(グランドメニューはお一人様+8€) 白身の高級平目、二人でシェアできる丸ごと一匹提供。皮をパリッと焼いたグリル。洗練された味わい。 €79 ≈ ¥14,313 − 0 +
大きめのヨーロピアンロブスター 1kg(シェア用) Gros Homard Europeen 1kg à Partager メニュー外 大きめのブルーロブスター、繊細で風味豊かな身で有名。丸ごと一匹シェア用。特別な美食体験。 €119 ≈ ¥21,560 − 0 +
ノルウェー産アトランティックロブスターのグリル Homard d'Atlantique Nord grillé 丸ごとまたは半身のロブスターグリル。グリルの香ばしさが、甘い甲殻類の身に移ります。 €39.50 ≈ ¥7,157 − 0 +
熟成バイエルン産リブロース 280g Entrecôte maturée de Bavière 280 gr 霜降りの牛肉を熟成させ、柔らかさと風味を増しました。お好みの焼き加減でグリル。濃厚でジューシー。 €26 ≈ ¥4,711 − 0 +
ラムラック(骨4本)、ソテーしたポテト Carré d'agneau (4 côtes), pommes sautées 柔らかいラムチョップをラック状に盛り付け。ロゼ色の風味豊かな肉にポテト添え。クラシックな一品。 €24 ≈ ¥4,348 − 0 +
シャロレー産牛肉のタルタル、フライドポテト Tartare de bœuf Charolais, frites 刻んだ生の牛肉を味付けし、フライドポテト添え。シャロレー種牛肉は品質で有名。新鮮でボリュームのある一品。 €16.50 ≈ ¥2,989 − 0 +
ノルウェー産アトランティックロブスターのキャセロール、緑レンズ豆 Cassolette de Homard d'Atlantique du nord, lentilles verte レンズ豆添えのロブスター。独創的で風味豊かな海の幸と大地の恵みの組み合わせ。 €39.50 ≈ ¥7,157 − 0 +
ステーキとロブスター、ソテーしたポテト Steak and Lobster, pommes sautées 牛肉とロブスターを組み合わせたプレート。肉とシーフードの最高を一つの皿に。豊かで多様な味わい。 €34.50 ≈ ¥6,251 − 0 +
二人用グリルターボット Gros turbot grillé pour 2 personnes 二人でシェアできる大きな平目のグリル。白く、しっかりした繊細な身。付け合わせ添え。 €69 ≈ ¥12,501 − 0 +
ヌガーグラッセ(コンフィフルーツ)、レッドフルーツソース Nougat Glace Aux Fruits Confits Coulis de Fruits Rouges 蜂蜜とコンフィフルーツの冷たいデザート、レッドフルーツソースがけ。甘く、フレッシュでフルーティー。 €9.50 ≈ ¥1,721 − 0 +
大きなバニラミルフィーユ(オーガニック)…マダガスカル産 Grand millefeuille à la vanille bio.... de Madagascar サクサクのパイ生地とバニラカスタードクリームを重ねたペストリー。軽くて空気のような食感。 €12.50 ≈ ¥2,265 − 0 +