Vapor Restaurant & Bar












水辺の雰囲気の良いレストラン。本格的なタイ料理と新鮮なシーフードを提供しています。
大エビのグリル 4尾
กุ้งแม่น้ำเผา 4 ตัว
大エビのグリル(4尾)
一口大にカットした大エビを炭火でグリル。エビは大きく、弾力があり、エビ味噌がとろりとしています。スパイシーなシーフードソースと一緒にお召し上がりください。
大エビのグリル(大サイズ)
กุ้งแม่น้ำเผา (ขนาดใหญ่)
巨大な大エビのグリル。価格は重量によります(220バーツ+ / 100g)
厳選された巨大な大エビを炭火でグリル。エビは大きく、甘みがあり、オレンジ色の濃厚なエビ味噌が特徴です。ご飯とシーフードソースと一緒にお召し上がりください。
旬の魚の醤油蒸し
ปลาตามฤดูกาลนึ่งซีอิ๊ว
タイ中華風醤油蒸し。価格は魚のサイズと種類により450〜1,000バーツ
旬の新鮮な魚を特製中華風醤油ソースで蒸しました。生姜とセロリの香りが豊かで、魚の身は甘く柔らかく、まろやかな味わいです。
タイ風パパイヤサラダ
ส้มตำไทย
パパイヤサラダ
細切りにした青パパイヤを魚醤、ライム、パームシュガーで味付けし、ピーナッツと干しエビを加えたタイ風の酸味、甘み、塩味のバランスが取れた味わいです。
VAPOR特製魚醤マリネまたはプララーマリネのソフトシェルクラブ
ปูไข่ดองน้ำปลาสูตร VAPOR / ปลาร้า
魚醤とスパイス / スパイシー発酵魚醤でマリネ。価格は1匹あたり
濃厚なカニの卵を特製魚醤または芳醇なプララー(発酵魚醤)でマリネしました。塩味と甘みがカニの身に染み込み、シーフードソースとよく合います。
イカのグリル
ปลาหมึกย่าง
炭火焼きイカ
新鮮なイカをきれいに切り込みを入れ、炭火でちょうどよくグリル。弾力があり、歯ごたえがあり、柔らかい。グリルした香りが豊かで、スパイシーなソースと一緒にお召し上がりください。
イカの塩コショウ炒め
ปลาหมึกผัดพริกเกลือ
タイ中華風塩コショウ炒めイカ
イカを衣揚げし、唐辛子、ニンニク、塩で炒めました。塩辛くスパイシーで、鍋の香りが豊か。
ソムタムはお客様のお好みで!ソムタムの種類、辛さ、トッピングをお選びいただけます。
ソムタムプラター(セット)
ตำถาด (ชุด)
具材たっぷりのソムタムプラター。プラターのサイズ、ソムタムの種類、辛さレベルをお選びいただけます。たくさんの付け合わせと共に提供されます。
グリーンカレー
แกงเขียวหวาน
グリーンカレー
マイルドなグリーンカレー。カレーペーストとタイハーブの香りが豊かで、甘み、コク、塩味のバランスが取れたまろやかな味わい。適度な辛さ。
レッドカレー
แกงแดง
レッドカレー
濃厚な赤いココナッツミルクカレー。スパイスとコブミカンの葉の香りが豊かで、グリーンカレーよりも少し辛いです。
鶏肉のマッサマンカレー
แกงมัสมั่นไก่
鶏肉のマッサマンカレー
濃厚なココナッツカレー。ドライスパイスの香りが豊かで、甘みが前面に出ています。ピーナッツとジャガイモ入り。鶏肉は柔らかく煮込まれています。
リュウキュウの卵とエビのソムトム
แกงส้มไข่ปลาริวกิว / กุ้ง
塩水ナマズの卵/エビ入り、ピリ辛酸っぱいスープ
スパイシーで酸味のあるカレー。鮮やかなオレンジ色でココナッツミルクは入っていません。数種類の野菜と肉入り。爽やかな味わいで飲みやすいです。
豆腐と豚ひき肉、海藻の中華風クリアスープ
แกงจืดเต้าหู้หมูสับสาหร่าย
豆腐、海藻、豚ひき肉入りクリアスープ
柔らかいエッグ豆腐、味付けされた豚ひき肉、海藻が入ったまろやかなクリアスープ。子供から大人まで楽しめる、食べやすいスープです。
トムカー(ココナッツミルクスープ)
ต้มข่า
生姜のスープ
若き生姜が入ったココナッツミルクスープ。酸味、塩味、甘みのバランスが良く、ココナッツミルクとハーブの香りが豊か。辛さは控えめでまろやかな味わいです。
トムヤムクン
ต้มยำ
トムヤムスパイシーハーブスープ
有名なタイのハーブスープ。酸味と辛味が強く、レモングラス、コブミカンの葉、唐辛子の香りが豊か。
イェンタフォー鍋
เย็นตาโฟหม้อไฟ
ピンク発酵豆腐スープ入りミックスシーフード
発酵豆腐を使ったまろやかなピンク色のスープ。シーフードと空芯菜入り。熱々の鍋で提供されます。甘酸っぱく塩辛い味わい。
パッタイ
ผัดไทย
パッタイ
タマリンドソースで炒めたセンチャン麺。卵、大根の漬物、ピーナッツ、もやし入り。新鮮なライムと共に提供されます。
柔らかいココナッツとシーフードのホモック(蒸し蒸し料理)
ห่อหมกทะเลมะพร้าวอ่อน
シーフードのスフレ蒸し
魚のすり身とシーフードをココナッツカレーペーストで和え、柔らかいココナッツの殻で蒸しました。濃厚なココナッツミルクとココナッツの果肉の風味が豊か。
ミックスベジタブル炒め
ผัดผักรวม
オイスターソースで炒めたミックスベジタブル
新鮮な数種類の野菜を強火でオイスターソースで炒めました。まろやかな味わいで、野菜はシャキシャキ感を保っています。
カシューナッツと鶏肉の炒め物
ไก่ผัดเม็ดมะม่วงหิมพานต์
カシューナッツと鶏肉の炒め物
鶏肉を揚げたカシューナッツと乾燥唐辛子で炒めました。甘辛くクリーミーなソースで味付けされ、鍋の香りが豊か。
旬の魚の黒胡椒ソース鉄板炒め
ปลาตามฤดูกาลผัดพริกไทยดำกระทะร้อน
黒胡椒ソースで炒めた「本日のおすすめ」魚の鉄板焼き
新鮮な魚の切り身をスパイシーな黒胡椒ソースで熱々の鉄板で炒めました。スパイスの香りが豊か。
甘酢炒め
ผัดเปรี้ยวหวาน
甘酢炒め
キュウリ、パイナップル、トマト、肉類が入った、酸味のある甘いトマトソース炒め。爽やかな味わいで食べやすいメニューです。
カレーパウダー炒め
ผัดผงกะหรี่
カレー炒め
肉をカレーパウダー、卵、牛乳で炒めました。クリーミーで濃厚な味わいで、スパイスの香りが豊か。
ガパオ炒め
ผัดกระเพรา
タイホーリーバジル炒め
タイの人気メニュー。唐辛子、ニンニク、ホーリーバジルを炒めました。スパイシーでバジルの香りが豊か。ご飯と一緒にどうぞ。
カニの身と春雨の蒸し料理
เนื้อปูก้อนอบวุ้นเส้น
カニの身と春雨のタイ中華風蒸し料理
もちもちの春雨をハーブとまろやかなソースでอบ(オーブン焼き)。大きなカニの身をトッピングし、生姜と胡椒の香りが豊か。
エビの塩卵黄炒め
กุ้งผัดไข่เค็ม
塩漬け卵黄ソースで炒めたエビ
エビを塩漬け卵黄ソースで炒めました。クリーミーで甘塩っぱい、まろやかな味わい。塩漬け卵黄の砂のような食感が特徴です。
エビの爪の塩コショウ炒め
ก้ามกุ้งผัดพริกเกลือ
大エビの爪のタイ中華風塩コショウ炒め
大エビの爪の塩コショウ炒め。塩辛くスパイシーで、ニンニクの香りが豊か。
エビの爪とグリーンピースの炒め物
ก้ามกุ้งผัดถั่วหวาน
オイスターソースで炒めたリバープローン(大エビ)の爪とグリーンピース
エビの爪をカリカリのグリーンピースと炒めました。オイスターソースで味付けされ、甘塩っぱい食べやすい味わいです。
アサリの炒め物(パットチャ)
หอยหลอดผัดฉ่า
ハーブとスパイシーに炒めたアサリ
ガランガル、若いコショウの実、コブミカンの葉などのハーブでアサリを炒めました。スパイシーで本格的な味わいです。
アサリのチリペースト炒め
หอยตลับผัดพริกเผา
チリペーストでスパイシーに炒めたアサリ
アサリを甘辛いチリペーストで炒めました。バジルの香りが豊かで、濃厚な味わいです。
目玉焼き
ไข่ดาว
目玉焼き
溶き卵を熱い油で揚げ、白身はカリカリ、黄身は半熟またはお好みの固さに。
オムレツ
ไข่เจียว
揚げオムレツ
溶き卵を油で揚げ、ふっくらと黄金色にカリッと揚げました。チリソースと一緒にお召し上がりください。
ベーパーシグネチャーカクテル
レイクサイドラプソディ
Lakeside Rhapsody
ウォッカ、アロエベラジュース、バタフライピーシロップ、ソーダ水
ウォッカとアロエベラジュース、バタフライピーシロップ、ソーダ水を使った、爽やかで鮮やかな色のカクテル。水辺で飲むのに最適です。
フローラルG&T
Floral G & T
フローラルジン、ピムスNO1、フローラルチンキ、ドライマティーニ、トニック、各種ハーブと花
特別なジントニック。フローラルな香りとハーブの香りが豊かで、複雑で甘く芳醇な味わい。
Vaportini
Vaportini
ジン、ビアンコベルモット、ジャスミンウォーター、レモンの皮
当店特製マティーニ。ジャスミンのほのかな香りがし、まろやかでクラシックな味わいです。
レッドスカイ
Red Sky
ウォッカ、トリプルセック、クランベリージュース、ライムジュース、ライチフォーム
クランベリーとライチの鮮やかな赤いカクテル。クリーミーな泡をトッピング。
ポメリート
Pomelito
ジン、パンダンシロップ、グレープフルーツ、スペアミントの葉、ライムジュース、ソーダ水
グレープフルーツとパンダンの葉を使った爽やかなカクテル。タイの香りとジンが組み合わされています。
サマーミュール
Summer Mule
ウォッカスペアミント、ジンジャー&ガランガルビール、アロマティー&羅漢果濃縮液
生姜とガランガルの爽やかなカクテル。ハーブティーと羅漢果の濃縮液をブレンド。暑さを和らげるのに最適です。
ウォーターメロンスマッシュ
Watermelon Smash
ウォッカ、スイカ、生姜、ライムジュース、ミントの葉、バラ、ソーダ水
スイカの甘くジューシーなカクテル。生姜のピリッとした辛さとバラの香りをブレンド。
タイハーブカクテルセット
ナリー ラン プン(思案する女性)
นารีรำพึง (The Pondering Lady)
ジンベース、パンダンウォーター、保存フルーツと共に提供
ジンベースのヤードンカクテル「ナリー ラン プン」。パンダンリーフウォーターとフルーツの漬物と共に提供されます。
シー・サップ・トゥア(11匹の虎)
เสือ 11 ตัว (11 Tigers)
ラムベース、ウタイティップビター、タイの保存ぶどうと共に提供
ラムベースのヤードンカクテル「シー サップ トゥア」。濃厚な味わいで、タイ風の付け合わせと共に提供されます。
マー クラトゥプ ロー(立つ雄牛)
ม้ากระทืบโรง (Standing Stallion)
ウォッカベース、ベルフルーツウォーター、タマリンドキャンディと共に提供
ウォッカベースのヤードンカクテル「マー クラトゥプ ロー」。バイマックルーウォーターとタマリンドキャンディと共に提供されます。
ドゥー マイ ルー(背が高く立つ)
โดไม่รู้ล้ม (Standing Tall)
テキーラベース、レモングラスウォーター、グリーンマンゴーの漬物と共に提供
テキーラベースのヤードンカクテル「マー クラトゥプ ロー」。レモングラスウォーターとマンゴーの漬物と共に提供されます。