ブリック BRICK 卵入りブリック ひき肉またはツナ +1.5€ 揚げたてのサクサクしたブリック生地に、半熟卵を詰めました。チュニジアの定番前菜で、黄金色で軽い仕上がりです。通常は温かい状態でレモンをかけて食べます。 €5.50~ ≈ ¥996 選択0
メシュイアサラダ(サラダ) SLATA MECHOUIA (salade) オーブンで焼いて刻んだ緑と赤のピーマン、緑の唐辛子、トマト、ニンニク、玉ねぎ グリル野菜(ピーマン、トマト、玉ねぎ)を粗く刻み、オリーブオイル、ニンニク、スパイスで味付けしたサラダ。スモーキーでわずかにピリッとした風味。冷やして提供され、しばしばツナや卵が添えられます。 €7.50 ≈ ¥1,359 − 0 +
チォルバ・ヴィアンド(肉のスープ) CHORBA VIANDE (SOUPE) 伝統的なスープ 肉、鳥の舌パスタまたはフリック、野菜をベースにした伝統的なチュニジア風スープ。スパイシーで風味豊かで、コリアンダーとセロリの香りがします。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
ベルベル風前菜 ANTIPASTI BERBÈRE 3種類のチュニジア風サラダ(フリア、メシュイア、チュニジア風)、ゆで卵、ツナ 3種類のチュニジア風サラダの盛り合わせに、ゆで卵とツナを添えました。地中海の新鮮な食感と風味のミックス。 − 0 +
ケフテジプレート ASSIETTE KEFTEJI 刻んだ揚げ野菜(緑と赤のピーマン、ジャガイモ)、トマト、カボチャ、唐辛子、目玉焼き、グリーンオリーブ、自家製フライドポテト またはレバー追加 +3.5€ 刻んだ揚げ野菜(ピーマン、ジャガイモ、カボチャ)を細かく刻み、揚げた卵と混ぜ合わせました。風味豊かで少し油っこく、パンと一緒に提供されます。 €3.50~ ≈ ¥634 選択0
チュニジア風プレート(冷製) ASSIETTE TUNISIENNE (FROIDE) チュニジア風サラダミックス、半熟卵、ツナ、オリーブ 新鮮なサラダの盛り合わせに、卵、ツナ、オリーブを添えた冷たいプレート。軽くて爽やかな一品です。 − 0 +
温かいメッゼ MEZZE (CHAUDS) ミニタジン鍋、ミニブリック、オリーブ、3種類のチュニジア風サラダ、ブランケットサラダ チュニジア料理の温かい前菜と冷たい前菜の盛り合わせ。様々な料理の少量ポーションが含まれており、すべてを試すことができます。 − 0 +
チュニジア風タジン鍋 TAGINE TUNISIEN チュニジア風キッシュ、鶏肉とチーズ 卵、鶏肉、チーズ、スパイスをベースにした厚手のキッシュまたはフリッタータで、オーブンで焼いたものです。煮込み料理であるモロッコ風タジン鍋とは異なり、しっかりとした食感で柔らかいです。 − 0 +
オメク・フリア OMEK HOURIA 茹でて刻んだニンジンサラダに、ゆで卵、ツナ、黒オリーブを添えて 茹でてピューレ状にしたニンジンサラダに、ニンニク、キャラウェイ、ハリッサで味付けしました。冷やして提供され、ツナと卵で飾られています。 − 0 +
チュニジア風ケスクルート KESKROUTE TUNISIEN (バゲット)ツナ、メシュイアサラダ、チュニジア風サラダ、フリアサラダ、オリーブオイルバリアント、ゆで卵、ハリッサ添えまたは辛さなし バゲットパンを使った伝統的なサンドイッチ。ツナ、様々なサラダ、卵、オリーブオイルが挟まれています。豊かで風味豊かで、ストリートフードの真の定番です。 €10~ ≈ ¥1,812 選択0
ケフテジ風ケスクルート KESKROUTE KEFTEGI 刻んだ揚げ野菜(緑と赤のピーマン、ジャガイモ、トマト、カボチャ、緑の唐辛子)、目玉焼き、グリーンオリーブ、ハリッサ添えまたは辛さなし ケフテジ(揚げ野菜と卵のミックス)を詰めたサンドイッチ。とろけるような食感とピリッとした味わいで、パンに入っています。 €10~ ≈ ¥1,812 選択0
チャパティ CHAPATI (自家製セモリナパン)鶏肉、ひき肉、ツナ、またはサラミ、メシュイアサラダ、オムレツ、チーズ、グリーンオリーブ、お好みのソース マフディア特産の、セモリナ粉ベースの丸くて平たいパンを使ったサンドイッチ。オムレツ、チーズ、お好みの肉がたっぷり詰まっています。柔らかいパンと豊かな具材。 €9~ ≈ ¥1,631 選択0
ムラウィ MLAWI (自家製フラットブレッド)鶏肉、ひき肉、ツナ、またはサラミ、メシュイアサラダ、オムレツ、チーズ、グリーンオリーブ、お好みのソース 層状のセモリナ粉の生地を、具材の周りに巻き込んでいます。サクサクとした食感と弾力のある食感を併せ持ち、パラタに似ています。ボリュームがあり風味豊かな食事です。 €9~ ≈ ¥1,631 選択0
フリカッセ FRICASSÉ (セモリナ粉と小麦粉で作った揚げたての小さなパン)ツナ、黒オリーブ、ゆで卵、ジャガイモ、パセリ 揚げたての塩味の小さなドーナツ。中にポテト、ツナ、ハリッサ、オリーブが詰められています。チュニジアのストリートフードの定番で、外はカリカリ、中はふわふわです。 €5 ≈ ¥906 − 0 +
チュニジア風タコス:肉1種類 TACOS TUNISIEN : 1 VIANDE フランス風タコスの再構築、チュニジアの風味を加えて。小麦粉のトルティーヤに肉、フライドポテト、チーズソースを詰め、グリルしました。 €12~ ≈ ¥2,174 選択0
チュニジア風タコス:肉2種類 TACOS TUNISIEN : 2 VIANDES 肉2種類を選べる、よりボリュームのあるチュニジア風タコス。温かくグリルして提供します。 €13~ ≈ ¥2,355 選択0
チュニジア風パスタ(マカロナ・サルサ) PÂTES TUNISIENNES (Makarouna Salsa) トマトソースとチュニジア風スパイスのマカロニ スパイシーな赤いソースのパスタ、肉と一緒に煮込みました。スパイス(タビル)とトマトのブレンドにより、風味豊かな人気の家庭料理です。 €14~ ≈ ¥2,537 選択0
クスクス COUSCOUS 子羊肉または鶏肉または肉のミックス セモリナ粉を蒸して、野菜と肉のブイヨンを添えて提供します。チュニジアの国民食で、香りが良くボリュームがあります。 €15.50~ ≈ ¥2,808 選択0
ガルゴウレット風肉料理 VIANDE À LA GARGOULETTE 粘土オーブンで調理した子羊肉をお好みの付け合わせと共に提供 密閉された土鍋でゆっくりと調理された子羊肉は、非常に柔らかく風味豊かになります。ユニークな味わいの伝統的なスペシャリテ。 €16.50~ ≈ ¥2,989 選択0
アッジャ・メルゲーズ AJJA MERGUEZ トマトソースと野菜、卵2個 トマトソースで煮込んだメルゲーズ(スパイシーソーセージ)のプレート、ポーチドエッグ入り。パンにつけて食べるのがおすすめです。 €13.50 ≈ ¥2,446 − 0 +
ジェリビ風ライス RIZ DJERBIEN 子羊肉と蒸し野菜のライス ジェルバ島のスペシャリテで、米、肉、ハーブ、野菜を生のまま混ぜてから一緒に蒸し調理します。米は香りが良く、くっつきません。 €15.50 ≈ ¥2,808 − 0 +
ムルキヤ MLOUKHIYA オリーブオイル煮込み牛肉(野菜のコラレットを油と牛肉で煮込んだもの) コラレットの葉の粉末をベースにした牛肉の煮込み料理で、長時間煮込んで滑らかな緑色のソースになります。濃厚で独特の風味で、たくさんのパンと一緒に提供されます。 €15.90 ≈ ¥2,881 − 0 +
ラブラーブ LABLABI (イタリアンパン添え)ひよこ豆ソース、半熟卵、ツナ、ケッパー、ガーリッククリーム、クミン。 砕いた乾いたパンの上に盛り付けられた人気のひよこ豆スープで、半熟卵、ツナ、スパイスがトッピングされています。元気が出る料理で、柔らかい食感とクミンとニンニクの風味が組み合わさっています。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
カムニア KAMOUNIA レバー、子羊肉、腎臓。パン添えソースで提供 内臓(レバー、腎臓)と肉の煮込み料理で、クミン(カモウン)をたっぷり使って調理されています。濃厚で非常に香りの良いソース。 €15.50 ≈ ¥2,808 − 0 +
メトフナ METFOUNA ほうれん草とひき肉団子、白いんげん豆のピューレ ほうれん草、インゲン豆、ミートボールを使った緑色のソース料理。マイルドで野菜の風味が豊かで、濃厚な食感です。 €15.50 ≈ ¥2,808 − 0 +
チュニジア風グリル・キャンティーン GRILLADE TUNISIENNE CANTEEN シュニッツェル、メルゲーズ、子羊チョップ、レバーを付け合わせと共に提供 様々なグリル肉の盛り合わせ(シュニッツェル、メルゲーズ、子羊チョップ、レバー)。お好みの付け合わせを添えて温かい状態で提供します。 €18.50~ ≈ ¥3,352 選択0
本日の魚 POISSON DU JOUR (グリル+お好みの付け合わせ1品)自家製フライドポテト、ケフテジ、チュニジア風サラダ、またはライス。 新鮮な本日の魚のグリル。バランスの取れた食事のために、お好みの付け合わせを添えて提供します。 €18.50~ ≈ ¥3,352 選択0
追加の付け合わせ Accompagnement Supplémentaire 付け合わせの選択(ケフテジ、フライドポテト、サラダ、ジェリビ風ライス) お食事を完成させるために、お好みの付け合わせの追加ポーション。 €5~ ≈ ¥906 選択0