アイスティーまたはMONAクラフトレモネード Thé glacé ou Limonade artisanale MONA 爽やかな飲み物、アイスティーまたはMONAブランドのクラフトレモネード。喉を潤し、控えめな甘さ。非常に冷やして提供。 €5.50~ ≈ ¥996 選択0
コカ・コーラ、コカ・コーラゼロ、ペリエ 33cl Coca-Cola, Coca-Cola zéro, Perrier 33cl クラシックなソーダまたはペリエのスパークリングウォーター。コカ・コーラは甘くカフェイン入り、ペリエは天然炭酸ミネラルウォーター。冷やして提供。 €4.90~ ≈ ¥888 選択0
シュウェップス トニック、シトラス Schweppes tonic, agrumes キナの皮のエキス(トニック)または柑橘系の炭酸飲料。わずかに苦く甘い味わい。そのまま、またはミックスで。 €4.90~ ≈ ¥888 選択0
ディアボロ Diabolo レモネードとシロップ(ミント、グレナデン、またはストロベリーが多い)のブレンド。選んだシロップに応じて甘くフルーティーな味わい。子供から大人まで人気。 €4.90~ ≈ ¥888 選択0
フルーツジュース Jus de fruit オレンジ、リンゴ、パイナップル、トマト、クランベリー 冷たいフルーツジュース。オレンジ、リンゴ、パイナップルなどの自然なフルーツの風味。朝食やビタミン補給に最適。 €4.90~ ≈ ¥888 選択0
オレンジまたはレモン絞り Orange ou citron pressé 注文を受けてから絞ったオレンジまたはレモンジュース。酸味があり、フレッシュでビタミン豊富。そのまま、またはレモンには砂糖を別添えで提供。 €7.20~ ≈ ¥1,304 選択0
ミネラルウォーター(プレーンまたはスパークリング) Eau minérale plate ou gazeuse 純粋なミネラルウォーター、プレーン(泡なし)またはスパークリング(泡あり)があります。水分補給に最適で、味はニュートラル。テーブルに不可欠。 €4.90~ ≈ ¥888 選択0
コーヒーまたはデカフェ Café ou décaféiné クラシックまたはデカフェのエスプレッソ。強いアロマティックな味わい、きめ細やかな泡(クレマ)と共に熱く提供。通常、食後または朝食時に。 €2.90~ ≈ ¥525 選択0
アメリカーノまたはクレーム Café allongé / noisette アメリカーノ(お湯で薄めたエスプレッソ)またはノワゼット(エスプレッソに少量のミルク)。純粋なエスプレッソよりもまろやか。 €3.20 ≈ ¥580 − 0 +
アメリカーノまたはクレーム Américain ou crème アメリカーノ(お湯で薄めたコーヒー)またはクレーム(たっぷりのミルク入りコーヒー)。クレームはクリーミーでミルクが多く、フランスの朝食に典型的。 €4.90~ ≈ ¥888 選択0
紅茶、ハーブティー Thé, infusion 紅茶(ブラック、グリーン)またはハーブティー(ハーブティー)のセレクション。温かいお湯を別添えで提供。リラックスでき、アロマティック。 €5.90~ ≈ ¥1,069 選択0
ラテ キャラメル / バニラ / マッチャ Latte caramel / vanille / matcha 温かいミルクと風味付けシロップ(キャラメルまたはバニラ)または抹茶グリーンティーバージョンのラテ。甘く、クリーミーで、香りが良い。 €5.90~ ≈ ¥1,069 選択0
ウィーン風コーヒーまたはチョコレート Café ou chocolat viennois たっぷりのホイップクリームを添えたコーヒーまたはホットチョコレート。非常に贅沢でクリーミーで、デザートや軽食として。 €6.50~ ≈ ¥1,178 選択0
アイリッシュコーヒー Irish Coffee コーヒー、アイリッシュウイスキー、砂糖、生クリームベースのホットカクテル。濃厚で温まり、熱いコーヒーと冷たいクリームのコントラスト。 €11.90~ ≈ ¥2,156 選択0
フレンチコーヒー French Coffee アイリッシュコーヒーのバリエーションで、通常はウイスキーの代わりにコニャックまたはブランデーを使用します。濃厚でアルコール度数が高く、クリームがトッピングされています。 €11.90~ ≈ ¥2,156 選択0
スプリッツ Spritz チンザノ、フリッツァンテ、炭酸水、オレンジ スパークリングワイン(プロセッコ)、ビターリキュール(チンザノ/アペロール)、ソーダ水ベースのイタリアンアペリティフカクテル。甘苦く、スパークリングで非常に爽やかな味わい。 €11.70~ ≈ ¥2,120 選択0
セント・ジャーマン スプリッツ Saint Germain Spritz セント・ジャーマンリキュール、フリッツァンテ、炭酸水 エルダーフラワーリキュール「セント・ジャーマン」を使用した、スプリッツのフローラルバリエーション。甘く、香りが高く、繊細な味わい。 €11.70~ ≈ ¥2,120 選択0
モヒート Mojito ラム、フレッシュミント、ブラウンシュガー、ソーダ水 ラム、砂糖、ライム、ソーダ水、フレッシュミントベースのクラシックなキューバカクテル。非常に爽やかで、甘酸っぱい。 €11.70~ ≈ ¥2,120 選択0
コスモポリタン Cosmopolitan ウォッカ、トリプルセック、クランベリージュース、ライムジュース ウォッカ、オレンジリキュール、クランベリージュースを混ぜた、ピンク色のエレガントなカクテル。フルーティーで酸味のある味わい。 €11.70~ ≈ ¥2,120 選択0
エスプレッソマティーニ Expresso Martini ウォッカ、コーヒーリキュール、コーヒー、シュガーシロップ ウォッカとエスプレッソコーヒーの力強さとコーヒーリキュールの甘さを組み合わせたエネルギッシュなカクテル。リッチでクリーミー、刺激的。 €11.70~ ≈ ¥2,120 選択0
モスコミュール Moscow Mule ウォッカ、ライム、ジンジャービール ウォッカ、ライム、スパイシーなジンジャービールを混ぜた、たっぷりの氷で提供されるカクテル。ジンジャーのスパイシーなノートで爽やか。 €11.70~ ≈ ¥2,120 選択0
ピニャコラーダ Piña colada ラム、パイナップルジュース、ココナッツクリーム ラムベースのクリーミーなトロピカルカクテル、パイナップルとココナッツ。甘く、クリーミーで、ビーチでの休暇を思わせる。 €11.70~ ≈ ¥2,120 選択0
セックス・オン・ザ・ビーチ Sex on the beach ウォッカ、クランベリージュース、オレンジジュース ウォッカ、ピーチリキュール(しばしば)、オレンジジュース、クランベリージュースを混ぜたフルーティーで甘いカクテル。夏のフルーツの味わい。 €11.70~ ≈ ¥2,120 選択0
ブラッディ・メアリー Bloody Mary ウォッカ、トマトジュース、レモン、スパイス ウォッカとトマトジュースベースの塩味とスパイシーなカクテル。ウスターソース、タバスコ、レモン、セロリで味付け。冷たいスープのようなユニークな味わい。 €11.70~ ≈ ¥2,120 選択0
カイピリーニャ Caïpirinha カシャッサ、ライム、砂糖 カシャッサ(サトウキビアルコール)、潰したライム、砂糖で作られたブラジルの国民的カクテル。強く、酸味があり、非常に爽やか。 €11.70~ ≈ ¥2,120 選択0
ウェルネス Wellness オレンジジュース、ピーチシロップ、クランベリージュース フルーティーでビタミン豊富なノンアルコールカクテル。オレンジジュース、酸味のあるクランベリー、甘いピーチシロップのまろやかなブレンド。 €8.70~ ≈ ¥1,576 選択0
バージンモヒート Virgin Mojito ライム、ケーンシュガー、フレッシュミント、レモネード 有名なモヒートのノンアルコールバージョン。ミント、ライム、炭酸がたっぷり入って爽やか。 €8.70~ ≈ ¥1,576 選択0
マーガレット Marguerite パイナップルジュース、ココナッツクリーム、ホイップクリーム ノンアルコールのシグネチャーカクテル。パイナップルとココナッツを使ったクリーミーでエキゾチックな味わい。ホイップクリームでさらに贅沢に。 €8.70~ ≈ ¥1,576 選択0
ハイネケン ゼロ 25 cl Heineken sans alcool 25 cl 有名なブロンドビールのノンアルコールバージョン。アルコールの影響なしに、特徴的なモルトの風味を保持。 €6.20 ≈ ¥1,123 − 0 +
アピー サイダー ブリュット Cidre APPIE brut フランス産クラフトサイダー、スパークリングで甘さ控えめ(ブリュット)。発酵リンゴの本格的な味わい。 €6.20 ≈ ¥1,123 − 0 +
ルージュまたはブランのベルモット 6cl Martini rouge ou blanc 6cl イタリアンベルモット、ルージュ(甘くスパイシー)またはブラン(ドライでバニラ風味)があります。冷やしてまたはオンザロックで提供。 €6.20 ≈ ¥1,123 − 0 +
ポートワイン ルージュまたはブラン 6cl Porto rouge ou blanc 6cl ポルトガル産強化ワイン。ルージュはリッチでフルーティー、ブランはドライまたはスイート。アペリティフの定番。 €6.20 ≈ ¥1,123 − 0 +
キール 白ワイン 14cl Kir vin blanc 14cl カシス、ブラックベリー、ピーチ 辛口白ワインとフルーツクリーム(カシス、ブラックベリー、またはピーチ)のブレンド。甘く、フルーティーで軽やか。 €7.20 ≈ ¥1,304 − 0 +
シャンパンフルート 12cl Coupe de champagne 12cl シャンパーニュ地方のスパークリングワイン。ドライで、きめ細やかな泡、ブリオッシュまたはフルーツのアロマ。 €12.70 ≈ ¥2,301 − 0 +
ジェムソン / ジャックダニエル Jameson / Jack Daniel's ジェムソン(まろやかなアイリッシュウイスキー)またはジャックダニエル(テネシーウイスキー、キャラメルとウッドのノート)からお選びください。 €9~ ≈ ¥1,631 選択0
レミーマルタン VSOP Remy Martin VSOP コニャック VSOP(Very Superior Old Pale)。バニラ、熟したフルーツ、スパイスのノートを持つバランスの取れた味わい。 €13~ ≈ ¥2,355 選択0
ピノ・ノワール AOP、ブルゴーニュ Pinot Noir AOP, Bourgogne ブルゴーニュ産軽口赤ワイン。レッドフルーツ(チェリー、ラズベリー)のノート。エレガントで飲みやすい。 €5.90~ ≈ ¥1,069 選択0
ブールーイ、ボージョレ Brouilly, Beaujolais ガメイ種ベースのボージョレ地区のクリュ。フルーティーで、キレがあり、しなやか。フレッシュなブドウのノートが多い。 €5.90~ ≈ ¥1,069 選択0
モンターニュ・サン・テミリオン、ボルドー Montagne St Saint Emilion, Bordeaux 右岸ボルドーの高級赤ワイン。メルロー主体で、丸みがあり、ベルベットのような、複雑な味わい。 €44 ≈ ¥7,972 − 0 +
ソーヴィニヨン AOP、ロワール渓谷 Sauvignon AOP, Vallée de la Loire 辛口でキレのある白ワイン。柑橘系と白い花の香り。非常にフレッシュ。 €5.90~ ≈ ¥1,069 選択0
シャルドネ AOP、ロワール渓谷 Chardonnay AOP, Vallée de la Loire ソーヴィニヨンよりも丸みがあり、バターのような風味の白ワイン。白肉フルーツのノート。 €5.90~ ≈ ¥1,069 選択0
プチ・シャブリ AOP、ブルゴーニュ Petit Chablis AOP, Bourgogne ブルゴーニュ産辛口白ワイン(シャルドネ)。ミネラル感があり、フレッシュでキレがある。シーフードによく合う。 €6.70~ ≈ ¥1,214 選択0
サンセール AOP、ブルゴーニュ Sancerre AOP, Bourgogne ロワール産の高級白ワイン(注:メニューにはブルゴーニュと記載されていますが、サンセールを指していると思われます)。非常にアロマティックでミネラル感がありエレガント。 €9.20~ ≈ ¥1,667 選択0
本日のモワリューワイン、ロワール渓谷 Vin Moelleux du Moment, Vallée de la Loire 甘口白ワイン(モワリュー)。蜂蜜とコンフィチュールフルーツのノート。食前酒またはデザートと共に。 €6.70~ ≈ ¥1,214 選択0
本日のタルト - シェフの気分次第 Tarte du moment - Selon l'humeur du chef 季節ごとに変わるタルト。サクサクの生地とフレッシュなフィリング。 €9.50 ≈ ¥1,721 − 0 +
バニラ風味のクレームブリュレ Crème brûlée à la vanille バニラ風味のクリーミーなデザートクリームに、カリカリのキャラメルシュガー層をかけたもの。温かい/冷たいコントラストとシルクのようなテクスチャー。 €11.50 ≈ ¥2,084 − 0 +
カフェ・リシャール ティラミス Tiramisu au Café Richard コーヒーに浸したビスケット、マスカルポーネクリーム、ココアで作られたイタリアンデザート。リッチでクリーミー。 €9.50 ≈ ¥1,721 − 0 +
パンナコッタ 赤いフルーツソースまたは塩バターキャラメル Panna Cotta Coulis de fruits rouges ou caramel beurre salé イタリア風のゼリー状デザート。プルプルとした柔らかい食感で、フルーツソースまたはキャラメルソース添え。 €9.50 ≈ ¥1,721 − 0 +
アッフォガート バニラアイス、エスプレッソ、アマレット AFFOGATO Glace Vanille, Expresso, Amaretto バニラアイスクリームを熱いエスプレッソとお好みのアーモンドリキュールに浸したもの。贅沢な味わい。 €11.50 ≈ ¥2,084 − 0 +
ヌテラを詰めたカルツォーネ(シェア用) Calzone au Nutella à partager チョコレートとヘーゼルナッツのスプレッドを詰めた、折り畳んだピザ生地。熱々でとろけるような食感で、2名様向け。 €14.50 ≈ ¥2,627 − 0 +
4つのマカロン、ホイップクリーム Assortiment de 4 macarons, Chantilly アーモンド風味のフレンチビスケット、外はカリカリ、中はしっとり。ホイップクリーム添え。 €12.50 ≈ ¥2,265 − 0 +
リモンチェッロまたはグラッパまたはアマレット 2cl Limoncello ou grappa ou amaretto 2cl イタリアの小さな食後酒。レモンリキュール、マール・ド・ブルゴーニュ、またはアーモンドリキュールからお選びください。 €4 ≈ ¥725 − 0 +
グランマルニエでフランベ Flambée au Grand Marnier グランマルニエオレンジリキュールで風味付けし、フランベしたクレープ。温かく、アロマティックでアルコール度数は控えめ。 €12~ ≈ ¥2,174 選択0
ダムブランシュ Dame Blanche バニラアイスクリーム、チョコレートソース、ホイップクリーム クラシックなアイスクリームサンデー。バニラアイスクリームに温かいチョコレートソースとホイップクリームをトッピング。 €11.50 ≈ ¥2,084 − 0 +
チョコレートまたはコーヒーリエジョワ Chocolat ou Café Liégeois お好みのサンデー:チョコレートまたはコーヒー風味、ソースとたっぷりのホイップクリーム添え。 €11.50 ≈ ¥2,084 − 0 +
アイスクリーム 2スクープ Glaces 2 boules フレーバー:バニラ、チョコレート、レモン、コーヒー、キャラメル、パッションフルーツ、ラズベリー、カシス お好みの2スクープのアイスクリームまたはソルベ。シンプルで爽やか。 €9.50 ≈ ¥1,721 − 0 +
コロネルサンデー Coupe Colonel レモンアイスとウォッカ ウォッカをかけたレモンソルベ。非常にフレッシュで酸味があり、アルコール度数高め。しばしば食後酒として。 €14.50 ≈ ¥2,627 − 0 +