メシュイアサラダ(ヘミス) Salade Mechouia (hemis) 焼いて皮をむき刻んだパプリカとトマトのサラダ、オリーブオイルとニンニクで味付け。フレッシュで香り高く、わずかにスモーキーな前菜。通常パンと一緒に食べます。 €4.50 ≈ ¥815 − 0 +
アボカドサラダ Salade Avocat 新鮮なアボカドを使ったシンプルな前菜。ドレッシングまたはマヨネーズを添えることが多い。クリーミーでマイルドな味わい。軽い前菜として。 €4.50 ≈ ¥815 − 0 +
ゆで卵マヨネーズサラダ Salade Œuf dure Mayonnaise クラシックなエッグマヨネーズ:ゆで卵にクリーミーなマヨネーズソースをかけたもの。シンプルで栄養価が高い。伝統的なビストロの前菜。 €3 ≈ ¥544 − 0 +
ミックスサラダ Salade composée 季節の野菜(レタス、トマト、トウモロコシなど)と時々他の材料を組み合わせたサラダ。フレッシュでシャキシャキ。ドレッシングで味付け。 €4.50 ≈ ¥815 − 0 +
肉のブリック Brick à la viande (ひき肉、オリーブ、チーズ、卵、パセリ) 薄くてカリカリのブリック生地に、ひき肉、卵、スパイスを詰めて揚げたもの。外はカリカリ、中は柔らかい食感。レモン汁をかけて温かい状態で食べることが多い。 €3 ≈ ¥544 − 0 +
ツナのブリック Brick au Thon (ツナ、オリーブ、チーズ、卵、パセリ) 薄い揚げ生地の三角形、ツナ、チーズ、とろりとした卵の詰め物。風味豊かでカリカリ。マグリブ地方の必須のスペシャリテ。 €3 ≈ ¥544 − 0 +
サーモンのブリック Brick de saumon (サーモン、オリーブ、チーズ、パセリ) サーモンとチーズを詰めた伝統的なブリックのバリエーション。カリカリの生地に繊細な魚の風味。温かい状態で提供。 €3.50 ≈ ¥634 − 0 +
自家製フライドポテト 大盛り Grande assiette de frites maison お腹を空かせた方やシェア用に、自家製フライドポテトの大盛り。カリカリで温かい。 €3 ≈ ¥544 − 0 +
チョルバ Chorba 伝統的な赤いアルジェリアのスープ。肉(通常は子羊)、野菜、ひよこ豆、挽き割り小麦(フリック)または細麺を使用。コリアンダーとミントの香り。温かく、心安らぐ。 €4.50 ≈ ¥815 − 0 +
ハリラ Harira トマト、レンズ豆、ひよこ豆、肉を使った、モロッコ/アルジェリア起源の豊かでクリーミーなスープ。小麦粉と卵でつなぎ、非常に香りが高く栄養価が高い。ラマダン中にしばしば提供される。 €4.50 ≈ ¥815 − 0 +
白いんげん豆 Haricot blanc トマトソースでスパイスの効いたソースで煮込んだ白いんげん豆の煮込み料理。とろりとして風味豊か。表示された肉を選んで提供。 €8.50~ ≈ ¥1,540 選択0
子牛の心臓の大きな串焼き La grande brochette de ris de veau 焼いた子牛の繊細な内臓の串焼き。非常に柔らかくクリーミーな食感、繊細な味わい。 €2.50 ≈ ¥453 − 0 +
メルゲーズのクスクス Couscous merguez (メルゲーズ、人参、カブ、ズッキーニ、ひよこ豆) マグリブ地方の象徴的な料理:蒸した小麦セモリナに、煮込んだ野菜と焼いたメルゲーズを添えて。お好みに合わせてブイヨンをかけてお召し上がりください。 €9.50 ≈ ¥1,721 − 0 +
牛肉 クスクス Couscous bœuf (牛肉、人参、カブ、ズッキーニ、ひよこ豆) 蒸した細かいセモリナに、柔らかい牛肉の塊と野菜を風味豊かなブイヨンで添えたもの。 €9.50 ≈ ¥1,721 − 0 +
子羊の骨付き肉2枚 クスクス Couscous 2 côtes d'agneau (子羊の骨付き肉2枚、人参、カブ、ズッキーニ、ひよこ豆) 風味豊かなグリルした子羊の骨付き肉2枚を添えたクスクス。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
ロイヤル クスクス Couscous royal (牛肉、メルゲーズ、鶏肉、人参、カブ、ズッキーニ、ひよこ豆) 複数の肉(牛肉、鶏肉、メルゲーズ)を組み合わせた最も充実したバージョン。ボリューム満点の宴。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
オリーブ入り 鶏肉 タジン Tadjine poulet aux olives (鶏肉、玉ねぎ、じゃがいも、オリーブ、人参、トマト、レモン) オリーブとコンフィにしたレモンで煮込んだ鶏肉料理。酸味と塩味のクラシック。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
卵入り ケフタ タジン Tadjine kefta avec des œufs (ミートボール、玉ねぎ、じゃがいも、オリーブ、人参、トマト、レモン) ソースで煮込んだひき肉のミートボール(ケフタ)。ソースにポーチドエッグを添えることが多い。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
オリーブ入り ケフタ タジン Tadjine kefta aux olives (ミートボール、玉ねぎ、じゃがいも、オリーブ、人参、トマト、レモン) オリーブと一緒に煮込んだミートボール。風味豊かでソースたっぷり。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
プルーンとアーモンドのタジン Tadjine pruneau amande (子羊肉、玉ねぎ、プルーン、アーモンド、アプリコット、ゆで卵、ゴマ) 子羊肉にプルーン、アプリコット、アーモンドを合わせた甘塩っぱいタジン。洗練されたお祝いの料理。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
子羊 タジン Tadjine Agneau (子羊肉、玉ねぎ、じゃがいも、オリーブ、人参、トマト、レモン) 子羊肉のクラシックなタジン、スパイスと野菜が染み込んだ柔らかく香り高い肉。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +