キャベツサラダ Salade de choux 細かく刻んだ白菜のシャキシャキしたサラダで、軽い甘酢ドレッシングとごまがかかっています。新鮮で食欲をそそり、日本の料理によく合います。 €2.50 ≈ ¥453 − 0 +
ワカメ Wakame (ピリ辛海藻サラダ) シャキシャキとした食感と滑らかな舌触りの海藻サラダで、ごま油、唐辛子、ごまがかかっています。磯の香りとわずかな辛味が特徴です。 €5.20 ≈ ¥942 − 0 +
パシフィックサラダ(大) Grande salade Pacifique (グリーンサラダ、サーモン、マグロ、コーン、トマト、キュウリ、大根、ワカメ) 新鮮な生野菜と生魚(サーモンとマグロ)を組み合わせた、ボリューム満点のサラダ。軽いドレッシングで味付けされ、海の幸と野菜の風味が豊かで、様々な食感が楽しめます。 €11.90 ≈ ¥2,156 − 0 +
京サラダ(大) Grande salade Kyo (グリーンサラダ、カニカマ、エビ、トマト、キュウリ、大根、ワカメ) 調理済みのシーフード(エビ、カニカマ)と新鮮な野菜を組み合わせた、ボリューム満点のサラダ。軽いドレッシングで味付けされ、様々な食感が楽しめます。 €11.90 ≈ ¥2,156 − 0 +
シェフサラダ(大) Grande salade du chef (グリーンサラダ、鶏肉串焼き、トマト、キュウリ、大根、ワカメ、コーン) グリルした鶏肉の串焼きを添えたボリューム満点のサラダで、新鮮な野菜と海藻が添えられています。温かい鶏肉と冷たい生野菜の組み合わせが美味しいです。 €11.90 ≈ ¥2,156 − 0 +
味噌汁 Soupe miso 発酵大豆ペースト(味噌)をベースにした伝統的な日本のスープで、豆腐、海藻、ネギが入っています。温かく、心安らぐうま味のある味わいです。 €2.50 ≈ ¥453 − 0 +
海老蒸し餃子 Raviolis crevettes à la vapeur (4個) 刻んだエビを詰めた蒸し餃子(点心)。薄い半透明の皮(蝦餃)で包まれています。柔らかい食感と繊細なシーフードの風味が特徴です。 €5 ≈ ¥906 − 0 +
春巻き Harumaki (焼き春巻き:鶏肉と野菜)(4個) 鶏肉と野菜を詰めた、日本の揚げ春巻き。皮は黄金色でカリカリしており、柔らかい中身とのコントラストが楽しめます。 €5.50 ≈ ¥996 − 0 +
焼きうどん Yaki udon (野菜入り) 太くてモチモチした麺(うどん)を野菜と一緒に炒め、醤油または焼きうどんソースで味付け。しっかりとした満足感のある食感です。 €9.90 ≈ ¥1,794 − 0 +
メニュー京 MENU KYO (2名様分) - 京カクテル2杯 - スープ2杯+キャベツサラダ2杯+ご飯2杯 - 盛り合わせ:寿司8貫、刺身大盛り、カリフォルニア巻きサーモン1本、巻き寿司1本 - お好みのデザート2種類 2名様で楽しめる、豪華でボリューム満点のメニューです。食前酒、温かい前菜と冷たい前菜、魚介類の生と調理済み料理の盛り合わせ、そして甘いデザートが含まれます。 €59~ ≈ ¥10,690 選択0
大盛り Grand assortiment (16切れ)寿司8貫、刺身大盛り、カリフォルニア巻きサーモン1本、巻き寿司1本。 スープ、キャベツサラダ、ご飯付き。 8種類の刺身の盛り合わせ(25切れ)。伝統的な日本の付け合わせ(スープ、サラダ、ご飯)付き。 €22.90 ≈ ¥4,149 − 0 +
小盛り Petit assortiment (16切れ)スープ、キャベツサラダ、ご飯付き。 中程度の量の刺身盛り合わせ(16切れ)で、一人前の食事に最適です。味噌汁、サラダ、ご飯付き。 €16.90 ≈ ¥3,062 − 0 +
お子様メニュー MENU ENFANT (12歳未満) スープまたはキャベツサラダ+ご飯+メイン+デザート。 12歳未満のお子様向けに特別にデザインされたメニュー。小さなお子様が喜ぶシンプルな選択肢で、適切なポーションサイズです。 €10.40~ ≈ ¥1,884 選択0
メニューA MENU A スープ+キャベツサラダ+ご飯+串焼き5本: 鶏手羽先、鶏団子、鶏ねぎ、チーズ入り牛肉、鴨肉 クラシックな焼き鳥メニューで、5種類のグリル串焼き(肉とチーズ)を提供します。日本の付け合わせのトリオ付き。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
メニューB MENU B スープ+キャベツサラダ+ご飯+串焼き7本: 鶏手羽先、鶏団子、鶏ねぎ2本、チーズ入り牛肉、鴨肉、牛肉 7種類のグリル串焼き(鶏肉と牛肉の様々な調理法を含む)を含む、よりボリュームのある串焼きメニューです。 €15.50 ≈ ¥2,808 − 0 +
メニューD MENU D スープ+キャベツサラダ+ご飯 刺身、寿司、巻き寿司の盛り合わせ 串焼き5本:鶏手羽先、鶏団子、鶏ねぎ、チーズ入り牛肉、鴨肉 非常に充実した、肉と魚のミックスメニュー。様々な生魚(寿司、刺身、巻き寿司)と5種類のグリル肉串焼きを組み合わせています。 €20 ≈ ¥3,624 − 0 +
メニューE MENU E スープ+キャベツサラダ+ご飯+串焼き5本: エビ1本、魚団子1本、マグロ1本、サーモン2本 グリルシーフード中心のメニュー。5種類の魚介串焼きと、通常の付け合わせを提供します。 €15.50 ≈ ¥2,808 − 0 +
メニューF MENU F スープ+キャベツサラダ+ご飯+串焼き7本: エビ1本、魚団子2本、マグロ2本、サーモン2本 7種類のシーフード串焼き(エビ、魚団子、マグロ、サーモン)の豪華メニュー。魚のグリルがお好きな方におすすめです。 €17.50 ≈ ¥3,171 − 0 +
メニューG(サーモン) MENU G (saumon) スープ+キャベツサラダ+ご飯 巻き寿司6本、寿司1貫、刺身4切れ 串焼き1貫(マグロのみ選択可) サーモンを中心としたバランスの取れたメニューで、生(巻き寿司、寿司、刺身)とグリル(串焼き)の調理法が含まれます。マグロでの変更も可能です。 €17.50 ≈ ¥3,171 − 0 +
メニューH MENU H スープ+キャベツサラダ+ご飯 刺身、寿司、巻き寿司の盛り合わせ 串焼き5本:エビ1本、魚団子1本、マグロ1本、サーモン2本 様々な生魚と、5種類のグリルシーフード串焼きを組み合わせた、最も豪華なメニューです。 €21.50 ≈ ¥3,895 − 0 +