E1 白米
E1 Riz nature
蒸した白いご飯のボウル。柔らかい食感と中立的な味。日本料理の基本的な付け合わせ。
€2.50
≈ ¥453
0
Sushi d'Or
Sushi d'Or
日本食レストラン。店内飲食、持ち帰り、配達。
前菜
E2 酢飯
E2 Riz vinaigré
酢、砂糖、塩で味付けした日本の酢飯。わずかに甘酸っぱい。寿司の伝統的なベース。
€3
≈ ¥544
0
E3 キャベツサラダ
E3 Salade choux
細かく刻んだ白キャベツのサラダ、軽いドレッシング添え。クリスピーで爽やか。しばしば食事の最初に提供されます。
€2.50
≈ ¥453
0
E4 味噌汁
E4 Soupe miso
発酵大豆ペースト、海藻、豆腐を使った伝統的なスープ。満足感のあるうま味。ボウルから直接飲みます。
€2.50
≈ ¥453
0
E5 鶏肉のネム（4個）
E5 Nêms aux poulet (4p)
鶏肉と野菜を詰めた揚げた春巻き。カリカリの食感と風味豊かな具材。ヌクマムソースにつけて。
€5.50
≈ ¥996
0
E6 餃子6個（日本の餃子）
E6 Gyoza 6p (raviolis japonais)
片面を焼いたクレープ状の餃子。ジューシーな詰め物と薄い生地。酢醤油で提供。
€6.50
≈ ¥1,178
0
E7 海老天ぷら（2個）
E7 Tempura aux crevettes (2p)
軽い衣をつけた海老の天ぷら。非常にカリカリで油っぽくない。温かい状態で食べます。
€4
≈ ¥725
0
E8 海老天ぷら + スープ + ライス
E8 Tempura aux crevettes + soupe + riz
海老の天ぷら、味噌汁、ライスを含むセット。バランスの取れた満足のいく食事。
€11.80
≈ ¥2,138
0
E9 枝豆
E9 Edamame
未熟な大豆のさや、軽く塩味が付いています。マイルドなナッツのような味。さやを絞って豆を食べます。
€4
≈ ¥725
0
E10 海藻サラダ
E10 Salade d'algue
ごま油で味付けしたワカメサラダ。カリカリで滑らかな食感、海の風味と甘さ。
€5
≈ ¥906
0
E11 サーモンアボカドサラダ
E11 Salade saumon avocats
刻んだ生サーモンとアボカドをサラダに乗せたフレッシュなミックス。リッチでクリーミー。軽くてヘルシーな前菜。
€6.50
≈ ¥1,178
0
E12 野菜炒めライス
E12 Riz sauté aux légumes
様々なシャキシャキ野菜が入った中華鍋で炒めたご飯。グリルした香ばしい風味。ボリューム満点のベジタリアン料理。
€7.80
≈ ¥1,413
0
E13 鶏肉入り焼きそば
E13 Nouilles sautées au poulet
鶏肉と野菜が入った中華鍋で炒めた麺。醤油の風味豊かで柔らかい食感。
€7.80
≈ ¥1,413
0
寿司
ペアで提供
S1 マグロ
S1 Thon
酢飯の上にマグロのスライスを乗せたもの。しっかりした味と食感。時代を超えた定番。
€4.50
≈ ¥815
0
S2 サーモン
S2 Saumon
酢飯の上に生サーモンのスライス。脂っこく口の中でとろける。非常に人気。
€4.50
≈ ¥815
0
S3 海老
S3 Crevette
酢飯の上に開いた調理済みの海老。しっかりした食感とマイルドな味。調理済みのものを好む方に最適。
€5
≈ ¥906
0
S4 ロイヤル鯛
S4 Daurade royal
繊細な白身魚を生のままライスに乗せたもの。繊細で洗練された味わい。
€4.50
≈ ¥815
0
S5 うなぎ
S5 Anguille
甘いタレをかけたグリルうなぎをライスに乗せたもの。豊かでスモーキーでキャラメル風味。
€5
≈ ¥906
0
S6 サーモンいくら
S6 Oeuf de saumon
海苔で巻いたライスの上にサーモンいくら。口の中で塩味の海の風味が爆発。
€7
≈ ¥1,268
0
S7 刻みマグロ
S7 Thon haché
スパイシーまたはプレーンなマグロのタルタルをライスに乗せ、海苔で囲んだ軍艦。柔らかい食感。
€5
≈ ¥906
0
S8 刻みサーモン
S8 Saumon haché
ライスの上にサーモンのタルタル、海苔で囲んだ軍艦。脂っこく風味豊か。
€5
≈ ¥906
0
S9 アボカドチーズ
S9 Cheese avocat
クリームチーズとアボカドのベジタリアン寿司。クリーミーでマイルド。
€4.50
≈ ¥815
0
S10 アボカド
S10 Avocat
酢飯の上に熟したアボカドのスライス、細い海苔で固定。シンプルでクリーミー。
€4
≈ ¥725
0
S11 サーモンチーズ
S11 Saumon cheese
ライスの上にサーモンとクリームチーズ。クリーミーで人気のモダンな組み合わせ。
€5
≈ ¥906
0
S12 調理済みマグロ
S12 Thon cuit
調理済みマグロ（マヨネーズ入り）のほぐし身をライスに乗せたもの。馴染みのある味と柔らかい食感。
€4.50
≈ ¥815
0
手巻き
1個
T1 ツナアボカド
T1 Thon avocat
海苔コーンにライス、生マグロ、アボカドを詰めたもの。日本のサンドイッチのように手で食べます。
€4.50
≈ ¥815
0
T2 サーモンアボカド
T2 Saumon avocat
サーモンとアボカドを巻いたクリスピーコーン、ライス入り。フレッシュでボリュームたっぷり。
€4.50
≈ ¥815
0
T3 海老アボカド
T3 Crevettes avocat
調理済み海老とアボカドを詰めた手巻き。マイルドで食感がある。
€4.50
≈ ¥815
0
T4 シュリンプアボカド
T4 Surimi avocat
カニカマとアボカドが入った海苔コーン。シンプルで子供に人気。
€4
≈ ¥725
0
T5 うなぎアボカド
T5 Anguille avocat
グリルしたうなぎとアボカドを詰めた贅沢な手巻き。甘辛い風味。
€4.50
≈ ¥815
0
T6 キュウリとアボカド
T6 Concombre avocat
海苔コーンに入ったフレッシュでクリスピーなベジタリアンオプション。
€4
≈ ¥725
0
カリフォルニア
6個
CA1 ツナアボカド
CA1 Thon avocat
逆巻き寿司（外側にライス）にマグロとアボカド、ゴマをまぶしています。柔らかくリッチ。
€5.50
≈ ¥996
0
CA2 サーモンアボカド
CA2 Saumon avocat
定番のカリフォルニアロール：サーモンとアボカド、外側にライス。脂肪とフレッシュさの完璧なバランス。
€5.50
≈ ¥996
0
CA3 ベジタリアン
CA3 Végétarien
様々な野菜（通常はキュウリ、アボカド、大根）を使った逆巻き寿司。フレッシュでクリスピー。
€5.50
≈ ¥996
0
CA4 シュリンプアボカド
CA4 Surimi avocat
カニカマとアボカドのカリフォルニアロール。マイルドで親しみやすい。
€5.50
≈ ¥996
0
CA5 サーモンチーズ
CA5 Saumon cheese
生サーモンとクリームチーズ。非常にクリーミーでとろける。
€5.50
≈ ¥996
0
CA6 海老アボカド
CA6 Crevettes avocat
調理済み海老とアボカドを巻いたロール。しっかりした食感とマイルドな味。
€5.50
≈ ¥996
0
CA7 ツナマヨアボカド
CA7 Thon cuit avocat
調理済みマグロのほぐし身とアボカド。風味豊かでとろける。
€5.50
≈ ¥996
0
CA8 太巻き4個
CA8 Futomaki 4p
野菜、魚、卵焼きなど複数の具材が入った大きな海苔巻き。非常にボリュームのある一口。
€6
≈ ¥1,087
0
CA9 ロイヤルサーモンアボカド
CA9 Royal saumon avocat
サーモンアボカドカリフォルニアの豪華版、おそらく魚が多いか特別なトッピング付き。
€6.50
≈ ¥1,178
0
CA10 海老天ぷら
CA10 Tempura crevette
揚げた海老天ぷらを巻いたカリフォルニアロール。ホット＆コールド、クリスピー＆ソフトのコントラスト。
€6.50
≈ ¥1,178
0
CA11 アボカドチーズ
CA11 Avocat cheese
アボカドとクリームチーズの非常にクリーミーなベジタリアンロール。
€5.50
≈ ¥996
0
巻き寿司
6個
MA1 マグロ
MA1 Thon
マグロ入りの小さな海苔巻き（細巻き）。シンプルでピュアな味。
€4.50
≈ ¥815
0
MA2 サーモン
MA2 Saumon
生サーモン入り小さな海苔巻き。定番の一口。
€4.50
≈ ¥815
0
MA3 海老
MA3 Crevette
調理済み海老を巻いた巻き寿司。マイルドで軽い。
€5
≈ ¥906
0
MA4 うなぎ
MA4 Anguille
甘いタレをかけたグリルうなぎ巻き。風味豊かでスモーキー。
€5
≈ ¥906
0
MA5 サーモンいくら
MA5 Oeuf de saumon
サーモンいくらを巻いた巻き寿司。塩味の爆発。
€5
≈ ¥906
0
MA6 キュウリ
MA6 Concombre
カッパ巻き：キュウリ巻き。非常にフレッシュでクリスピー。ベジタリアン。
€5
≈ ¥906
0
MA7 黄色大根
MA7 Radis jaune
おしんこ巻き：黄色の漬物大根巻き。クリスピーで独特の甘酸っぱい味。
€4
≈ ¥725
0
MA8 サーモンチーズ
MA8 Cheese saumon
クリームチーズとサーモンの巻き寿司。クリーミー。
€4
≈ ¥725
0
MA9 アボカド
MA9 Avocat
アボカドのベジタリアン巻き。クリーミーでシンプル。
€4
≈ ¥725
0
MA10 アボカドチーズ
MA10 Avocat cheese
アボカドとクリームチーズの巻き寿司。グルメなベジタリアンオプション。
€4.50
≈ ¥815
0
MA11 アボカドサーモン
MA11 Avocat saumon
サーモンとアボカドを組み合わせた巻き寿司。定番のデュオ。
€5
≈ ¥906
0
MA12 アボカド海老
MA12 Avocat crevette
海老とアボカドの巻き寿司。
€5
≈ ¥906
0
MA13 アボカドキュウリ
MA13 Avocat concombre
ベジタリアン巻き：アボカドとキュウリのダブルフレッシュ巻き。
€4.50
≈ ¥815
0
スノーロール
6個
NE1 マグロ
NE1 Thon
マグロを巻いた「スノーロール」、しばしばライスまたはライスペーパーで覆われ、白い「雪」のような見た目。
€4.50
≈ ¥815
0
NE2 サーモン
NE2 Saumon
サーモンの「スノーロール」。マイルドで繊細。
€4.50
≈ ¥815
0
NE3 アボカド
NE3 Avocat
アボカドのベジタリアンスノーロール。
€4.50
≈ ¥815
0
NE4 チーズ
NE4 Cheese
クリームチーズの「スノーロール」。
€4.50
≈ ¥815
0
NE5 調理済みマグロ
NE5 Thon cuit
調理済みマグロの「スノーロール」。
€4.50
≈ ¥815
0
NE6 海老
NE6 Crevette
海老の「スノーロール」。
€4.50
≈ ¥815
0
NE7 サーモンチーズ
NE7 Saumon cheese
サーモンとクリームチーズの「スノーロール」。
€4.80
≈ ¥870
0
クリスピー巻き
6個
CR1 ツナアボカド
CR1 Thon avocat
マグロとアボカドを巻いたロール、カリカリのフライドオニオンをまぶしています。興味深い食感の遊び。
€5.50
≈ ¥996
0
CR2 サーモンアボカド
CR2 Saumon avocat
サーモンアボカドロール、フライドオニオンのカリカリトッピング。
€5.50
≈ ¥996
0
CR3 シュリンプアボカド
CR3 Surimi avocat
フライドオニオンをトッピングしたシュリンプアボカドロール。
€5.50
≈ ¥996
0
CR4 海老天ぷら
CR4 Tempura crevette
海老天ぷらを巻いたロール、フライドオニオン添え。非常にカリカリ。
€6.50
≈ ¥1,178
0
サーモンロール
6個
SR1 チーズ
SR1 Cheese
ライスの上にサーモンとクリームチーズを巻いたロール。魚が非常に豊富。
€6.50
≈ ¥1,178
0
SR2 アボカド
SR2 Avocat
アボカドを巻いたサーモンロール。
€6.50
≈ ¥1,178
0
SR3 キュウリ
SR3 Concombre
キュウリを巻いたサーモンロール。
€6.50
≈ ¥1,178
0
春巻きロール
6個
PR1 ツナアボカド
PR1 Thon avocat
春巻き（ライスペーパー）にマグロ、アボカド、サラダ/ミントが入っています。非常にフレッシュで軽い。
€6
≈ ¥1,087
0
PR2 サーモンアボカド
PR2 Saumon avocat
サーモンとアボカドの春巻き（ライスペーパー）。
€6
≈ ¥1,087
0
PR3 海老アボカド
PR3 Crevette avocat
海老とアボカドの春巻き。
€6
≈ ¥1,087
0
PR4 海老天ぷら
PR4 Tempura crevette
海老の天ぷら入り春巻き。
€7
≈ ¥1,268
0
PR5 ツナマヨアボカド
PR5 Thon cuit avocat
ツナマヨとアボカドのロール。
€6
≈ ¥1,087
0
PR6 アボカドキュウリ
PR6 Avocat concombre
アボカドキュウリのベジタリアン春巻き。
€6
≈ ¥1,087
0
PR7 シュリンプアボカド
PR7 Surimi avocat
シュリンプとアボカドの春巻き。
€6
≈ ¥1,087
0
PR8 サーモンチーズ
PR8 Saumon cheese
サーモンとクリームチーズの春巻き。
€6
≈ ¥1,087
0
焼き鳥
2個
Y1 鶏肉
Y1 Poulet
甘辛い照り焼きソースをかけたグリルチキン串焼き。柔らかくキャラメル風味。
€4
≈ ¥725
0
Y2 鶏つくね
Y2 Boulette de poulet
つくね：刻んだ鶏ひき肉を味付けし、串焼きにしたもの。
€4
≈ ¥725
0
Y3 チーズ入り牛肉
Y3 Boeuf au fromage
溶けたチーズのかけらを巻いた薄切り牛肉。非常に人気があり美味しい。
€4
≈ ¥725
0
Y4 マッシュルーム
Y4 Champignon
グリルしたマッシュルームの串焼き。
€3.50
≈ ¥634
0
Y5 サーモン
Y5 Saumon
グリルしたサーモンの串焼き。
€5
≈ ¥906
0
Y6 マグロ
Y6 Thon
グリルしたマグロの串焼き。
€5
≈ ¥906
0
Y7 海老
Y7 Gambas
グリルした大きな海老の串焼き。
€6
≈ ¥1,087
0
刺身
10個
SA1 マグロ
SA1 Thon
生のマグロのスライスをライスなしで提供。しっかりした食感とピュアな味で評価が高い。醤油につけて。
€11.80
≈ ¥2,138
0
SA2 サーモン
SA2 Saumon
生サーモンのスライス。脂っこく口の中でとろける食感。
€10.80
≈ ¥1,957
0
SA3 鯛
SA3 Daurade
生の鯛の薄切り。繊細な白い身。
€11
≈ ¥1,993
0
SA4 ミックス
SA4 Mixte
様々な生の魚の盛り合わせ（マグロ、サーモン、鯛）。
€11.80
≈ ¥2,138
0
SA5 刺身盛り合わせ25種
SA5 25 sashimi assortiment
+ スープ1種、サラダ1種、ライス1種（サーモン、マグロ、鯛）または刺身サーモン20種 + スープ1種、サラダ1種、ライス1種
様々な生の魚を使った大きな盛り合わせ。生魚愛好家に最適。
€21.50
≈ ¥3,895
0
SA6 刺身盛り合わせ15種
SA6 15 sashimi assortiment
+ スープ1種、サラダ1種、ライス1種（サーモン、マグロ、鯛）または刺身サーモン15種 + スープ1種、サラダ1種、ライス1種
刺身のミディアム盛り合わせとフルコース（ライス、スープ、サラダ）。
€16.50
≈ ¥2,989
0
スペシャル
スープ1種、サラダ1種（+2€）
SP1 ロイヤルドラゴン（8個）
SP1 Dragon royal (8 pièces)
外側：マグロ、サーモン、アボカド、内側：サーモン、チーズ
サーモンとチーズを巻いたシグネチャーロール、魚とアボカドの盛り合わせで覆われています。見た目が印象的で味が豊か。
€10.80
≈ ¥1,957
0
SP2 ドラゴンロール（8個）
SP2 Dragon roll (8 pièces)
外側：アボカド、内側：海老天ぷら
カリカリの海老天ぷらを巻いたロール、ドラゴンの鱗を模したアボカドのスライスで覆われています。クリーミーでカリカリの食感。
€10.80
≈ ¥1,957
0
SP3 ドラゴンレッド（8個）
SP3 Dragon rouge (8 pièces)
外側：刻みサーモン、スパイシー、内側：アボカド、チーズ
アボカドとチーズを巻いたスパイシーロール、スパイシーサーモンのタルタルで覆われています。
€10.80
≈ ¥1,957
0
デザート
D1 ライチ
D1 Lychees
シロップ漬けのエキゾチックフルーツ。半透明の白い果肉、甘く香りが良い。
€4
≈ ¥725
0
D2 フレッシュマンゴー
D2 Mangue fraîche
フレッシュマンゴーのスライス。フルーティーで軽いデザート。
€6.80
≈ ¥1,232
0
D3 フレッシュパイナップル
D3 Ananas frais
フレッシュパイナップルのスライス。
€5
≈ ¥906
0
D4 どら焼き 小豆入り
D4 Dorayaki Gâteau aux haricots rouges
甘い小豆餡（あんこ）を詰めた日本のパンケーキ。伝統的な甘さ。
€4
≈ ¥725
0
D5 Häagen-Dazs 100ml
D5 Häagen dazs 100ml
有名ブランドのアイスクリームカップ。通常、様々なフレーバーが利用可能です。
€4
≈ ¥725
0
D6 甘く煮た生姜
D6 Gingembre confit
砂糖漬けの生姜のスライス。ピリッとした甘い強い味。
€4
≈ ¥725
0
D7 ココナッツパール（2個）
D7 Perle de coco (2p)
またはココナッツパールチョコレート
温かいもち米団子、ココナッツフレークをまぶし、甘い餡（大豆またはチョコレート）を詰めています。柔らかく粘り気のある食感。
€4
≈ ¥725
0
D8 ヌガー
D8 Nougat
アジア風のゴマまたはピーナッツヌガー。カリカリで甘い。
€4
≈ ¥725
0
D9 アイスモチ（2個）
D9 Mochi glacé (2p)
チョコレート、いちご、マンゴー、抹茶、バニラ
ライスペーパーで包んだ温かいもち米団子（モチ）、ココナッツフレークをまぶし、甘い餡（大豆またはチョコレート）を詰めています。柔らかく粘り気のある食感。
€5
≈ ¥906
0
D11 伝統的なミステリー
D11 Mystère traditionnel
メレンゲのハートが入ったバニラアイスクリーム、プラリネヘーゼルナッツでコーティング。
€4
≈ ¥725
0
D12 アイスヌガー
D12 Nougat glacé
ヌガー風味のアイスクリーム、ドライフルーツとナッツ入り。
€4
≈ ¥725
0
D13 ココグラッセ
D13 Coco givrée
ココナッツの殻に入ったココナッツシャーベット。
€6
≈ ¥1,087
0
D14 オレンジグラッセ
D14 Orange givrée
くり抜いたオレンジの皮に入ったオレンジシャーベット。
€6
≈ ¥1,087
0
アルコール
B11 日本酒 180ml
B11 Nippon saké 180ml
伝統的な日本の米酒。温かくても冷たくても飲めます。
€6
≈ ¥1,087
0
B12 アサヒ 50cl
B12 Asahi 50cl
辛口で爽やかな日本のラガービール。
€5.80
≈ ¥1,051
0
B13 キリン 33cl
B13 Kirin 33cl
バランスの取れたラガービール。
€3.80
≈ ¥688
0
B14 ハイネケン 33cl
B14 Heineken 33cl
国際的なラガービール。
€3.80
≈ ¥688
0
B15 青島ビール 33cl
B15 Tsing tao 33cl
軽い中国ビール。
€3.80
≈ ¥688
0
ドリンク
B1 コカ・コーラ 33cl
B1 Coca cola 33cl
炭酸コーラ。
€2
≈ ¥362
0
B2 コカ・コーラゼロ 33cl
B2 Coca zéro 33cl
無糖コーラ。
€2
≈ ¥362
0
B3 オランジーナ 33cl
B3 Orangina 33cl
果肉入りオレンジソーダ。
€2
≈ ¥362
0
B4 ペリエ、ファンタ 33cl
B4 Perrier, Fanta 33cl
オレンジソーダまたはオレンジジュース。
€2
≈ ¥362
0
B5 ピーチアイスティー 33cl
B5 Ice tea pêche 33cl
ピーチ風味のアイスティー。
€2
≈ ¥362
0
B6 エビアン、サンペレグリノ 50cl
B6 Evian, Sain Pellegrino 50cl
プレーンまたはスパークリングミネラルウォーター。
€2
≈ ¥362
0
B7 日本風レモネード
B7 Limonade japonaise
ラムネ：ビー玉入りのガラス瓶に入った日本のレモネード。非常に甘い。
€3.50
≈ ¥634
0
B8 フルーツジュース
B8 Jus de fruits
オレンジ、パイナップル、リンゴ、マンゴー、ライチ
様々なフルーツジュース。
€3.50
≈ ¥634
0
B9 エビアン 1.5L
B9 Evian 1.5L
大きなミネラルウォーターボトル。
€4.80
≈ ¥870
0
B10 コカ・コーラ 1.25L
B10 Coca cola 1.25L
大きなコーラボトル。
€4.80
≈ ¥870
0
ワイン
B16 リースリング
B16 Riesling
白ワイン
アルザス産の辛口でフルーティーな白ワイン。寿司によく合います。
€13.80~
≈ ¥2,500
B17 ミュスカデ
B17 Muscadet
白ワイン
ロワール産の辛口でフルーティーな白ワイン。
€11.80~
≈ ¥2,138
B18 タヴェル
B18 Tavel
ロゼワイン
ローヌ川流域のロゼワイン、色鮮やかで構造的。
€15.80~
≈ ¥2,863
B19 プロヴァンスの丘
B19 Côte de Provence
ロゼワイン
プロヴァンスのクラシックなロゼワイン。フルーティーで軽い。
€13.80~
≈ ¥2,500
B20 コート・デュ・ローヌ
B20 Côte du Rhône
赤ワイン
ローヌ川流域の赤ワイン。スパイシーで温かい。
€11.80~
≈ ¥2,138
B21 ボルドー
B21 Bordeaux
赤ワイン
ボルドーの赤ワイン。タンニンがありエレガント。
€12.80~
≈ ¥2,319
B22 サン＝テミリオン
B22 Saint-Emilion
赤ワイン
ボルドーの偉大な赤ワイン（右岸）。まろやかでベルベットのような口当たり。
€16.80~
≈ ¥3,044
ランチメニュー
スープ、サラダ、ライス付き
ランチメニュー（2品選択）
Menu Midi (2 choix)
リストから2品選択。
幅広いセレクションから2品選べるランチメニュー。スープ、サラダ、ライス付き。
€11.80~
≈ ¥2,138
ランチメニュー（3品選択）
Menu Midi (3 choix)
リストから3品選択。
幅広いリストから3品選べるランチメニュー。スープ、サラダ、ライス付き。
€15.80~
≈ ¥2,863
メニュー
スープ1種、サラダ1種、ライス1種
M1 串焼き
M1 Brochettes
鶏肉2本、鶏つくね2本
クラシックな鶏肉の焼き鳥メニュー。シンプルで効果的。
€9.50
≈ ¥1,721
0
M2 串焼き
M2 Brochettes
チーズ入り牛肉4個
ビーフチーズ100%串焼きメニュー。グルメの定番。
€10
≈ ¥1,812
0
M3 串焼き
M3 Brochettes
マグロ2貫、サーモン2貫
グリルした魚の串焼きメニュー。
€11.80
≈ ¥2,138
0
M4 串焼き
M4 Brochettes
マグロ2貫、サーモン2貫、海老2貫
シーフード串焼きのフルコースメニュー。
€15.80
≈ ¥2,863
0
M5 串焼き
M5 Brochettes
鶏肉2本、鶏つくね2本、チーズ入り牛肉2本
様々な肉の串焼きの盛り合わせ。
€12.50
≈ ¥2,265
0
M6 グリルチキン
M6 Poulet grillé
パン粉をつけた鶏肉とライス
カツレツ（カツ）とライス。
€11.80
≈ ¥2,138
0
M7 鯛のグリル
M7 Daurade grillé
鯛のグリルとライス
丸ごとまたはフィレのグリル魚、ライス添え。
€13.80
≈ ¥2,500
0
M8 グリルサーモン
M8 Saumon grillé
グリルサーモンとライス
グリルサーモンのステーキとライス。
€12.80
≈ ¥2,319
0
ミックスメニュー
スープ、サラダ、ライス付き。
MX1
（串焼き：鶏肉1本、チーズ入り牛肉1本、鶏つくね2本）+ 刺身8種：マグロ4種、サーモン4種
刺身と串焼きのバランスの取れた陸と海のミックスメニュー。
€15.50
≈ ¥2,808
0
MX2
（串焼き付き）+ 寿司4種：サーモン2種、マグロ2種
寿司と串焼きのミックスメニュー。
€14.80
≈ ¥2,681
0
MX3
（串焼き付き）+ 刺身6種：マグロ、サーモン + カリフォルニアサーモンアボカド6個
刺身、カリフォルニアロール、串焼きを含む、非常にバラエティ豊かなミックスメニュー。
€17.50
≈ ¥3,171
0
MX4
（串焼き付き）+ サーモン刺身6種、サーモン寿司2種
サーモン串焼きメニュー。
€15.50
≈ ¥2,808
0
MX5
（串焼き付き）+ サーモンアボカドカリフォルニア6個
カリフォルニアロールと串焼きを組み合わせたメニュー。
€13.80
≈ ¥2,500
0
MX6
（串焼き付き）+ 刺身6種（サーモン、マグロ）、寿司2種（サーモン、マグロ）、巻き寿司サーモン4種
刺身、寿司、巻き寿司、串焼きなど、すべてが入った非常に充実したメニュー。
€18.50
≈ ¥3,352
0
MX7
（餃子6個付き）+ 刺身8種：マグロ4種、サーモン4種
刺身と餃子のメニュー。
€15.50
≈ ¥2,808
0
MX8
（餃子6個付き）+ 寿司4種：サーモン2種、マグロ2種
寿司と餃子のメニュー。
€14.80
≈ ¥2,681
0
MX9
（餃子6個付き）+ 刺身6種：マグロ、サーモン、カリフォルニアサーモンアボカド6個
刺身、カリフォルニアロール、餃子のバラエティ豊かなメニュー。
€17.50
≈ ¥3,171
0
MX10
（餃子6個付き）+ サーモン刺身6種、サーモン寿司2種
サーモンと餃子のメニュー。
€15.50
≈ ¥2,808
0
MX11
（餃子6個付き）+ サーモンアボカドカリフォルニア6個
カリフォルニアロールと餃子のメニュー。
€13.50
≈ ¥2,446
0
MX12
（餃子6個付き）+ 刺身6種（サーモン、マグロ）、寿司2種（サーモン、マグロ）、巻き寿司サーモン4種
餃子付き発見メニュー。
€18.50
≈ ¥3,352
0
盛り合わせ
スープ1種、サラダ1種
P1 カリフォルニア寿司
P1 California sushi
サーモン寿司3貫、サーモンアボカドカリフォルニア6個
クラシックソロ盛り合わせ。
€11
≈ ¥1,993
0
P2A ロイヤル巻き
P2A Maki royal
ロイヤルサーモンアボカド巻き16個
ロイヤル巻き寿司の大きな盛り合わせ。
€16.80
≈ ¥3,044
0
P2B カリフォルニア12個
P2B 12 California
サーモンアボカドカリフォルニア12個
カリフォルニアロールのダース。
€13
≈ ¥2,355
0
P3A ミックス寿司
P3A Sushi mixte
寿司8貫：マグロ2種、サーモン3種、鯛2種、海老1種
様々な寿司の盛り合わせ。
€14.80
≈ ¥2,681
0
P3B サーモン寿司
P3B Sushi saumon
サーモン寿司8貫
サーモン100%寿司盛り合わせ。
€14.80
≈ ¥2,681
0
P4A ミックス巻き寿司
P4A Sushi maki mixte
巻き寿司6個、寿司8個（マグロ4種、サーモン4種）
寿司と巻き寿司のミックス。
€17.80
≈ ¥3,225
0
P4B サーモン巻き寿司
P4B Sushi maki saumon
サーモン寿司8貫、サーモン巻き6個
サーモン寿司と巻き寿司のミックス。
€17
≈ ¥3,080
0
P5 ミックス巻き
P5 Maki mixte
サーモン巻き6個、マグロ巻き6個、アボカド巻き6個
クラシック巻き寿司の盛り合わせ（18個）。
€12.80
≈ ¥2,319
0
P6 ミックスメニュー
P6 Menu Mixte
刺身6種（サーモン、マグロ）、寿司2種（サーモン、マグロ）、巻き寿司4種
小さな発見盛り合わせ。
€13.50
≈ ¥2,446
0
P7 モスクワ巻き
P7 Maki moscou
チーズスノーロール6個、サーモンスノーロール6個、アボカドサーモンロール6個
「スノーロール」と「サーモンロール」タイプの特別なロールの盛り合わせ。
€15
≈ ¥2,718
0
P8 海老天ぷら
P8 Tempura crevettes
海老天ぷらカリフォルニア6個、ロイヤルカリフォルニア8個
カリカリでロイヤルなロールの盛り合わせ。
€14.80
≈ ¥2,681
0
P9 サーモンチーズ
P9 Saumon cheese
サーモン寿司3貫、サーモンアボカドカリフォルニア6個、サーモンチーズロール6個
サーモンとチーズのテーマ盛り合わせ。
€18
≈ ¥3,261
0
P10 カリフォルニア
P10 California
カリフォルニアロール18個（マグロアボカド6個、サーモンアボカド6個、シュリンプアボカド6個）
カリフォルニアロールの大きな盛り合わせ。
€14.80
≈ ¥2,681
0
P11 刺身
P11 Sashimi
刺身10種：サーモン4種、マグロ3種、鯛3種
様々な刺身の盛り合わせ。
€12.80
≈ ¥2,319
0
P12 オレンジ
P12 Orange
サーモン寿司3貫、サーモン巻き3個、スノーサーモン巻き4個
サーモン専門盛り合わせ。
€14
≈ ¥2,537
0
P13 刺身寿司巻き
P13 Sashimi sushi maki
様々なお寿司4貫、サーモンとマグロの刺身6種、サーモンアボカドカリフォルニア6個
フルコースの盛り合わせ。
€18
≈ ¥3,261
0
P14 スリム春巻き
P14 Slim printemps
サーモンアボカドスリム春巻き6個、シュリンプアボカドスリム春巻き6個
軽い春巻きの盛り合わせ。
€13.80
≈ ¥2,500
0
P15 刺身巻き
P15 Maki sashimi
刺身12種：サーモン6種、マグロ3種、鯛3種、ロイヤルカリフォルニア巻き8個
刺身とカリフォルニアロールの大きな盛り合わせ。
€18.80
≈ ¥3,406
0
P16 タルタル+スリム
P16 Tar+Slim
サーモンアボカドスリム春巻き6個、サーモンアボカドタルタルスリム春巻き6個
フレッシュデュオ：春巻きとタルタル。
€13.80
≈ ¥2,500
0
P14 タルタル+カリフォルニア
P17 Tar+California
サーモンアボカドカリフォルニア6個、サーモンアボカドタルタル6個
カリフォルニアロールとタルタルのデュオ。
€13.80
≈ ¥2,500
0
P18 串焼き3本
P18 3 brochettes
チーズ入り牛肉串焼き3本、サーモンロールチーズ6個
串焼きとロールのホット＆コールドミックス。
€13.80
≈ ¥2,500
0
P19 2名様用（24個）
P19 Pour deux (24 Pièces)
スープ2種、サラダ2種、寿司10種（マグロ2種、サーモン4種、海老2種、鯛2種）、巻き寿司12種（サーモン6種、アボカド6種）、サーモンアボカド手巻き2種
2名様用フル盛り合わせ。
€32.80
≈ ¥5,943
0
P20 3名様用（46個）
P20 Pour trois (46 Pièces)
スープ3種、サラダ3種、ライス3種。サーモン巻き6種、サーモンアボカドカリフォルニア6種、寿司10種（サーモン4種、海老2種、マグロ2種、鯛2種）、刺身24種（サーモン8種、マグロ8種、鯛4種、タコ4種）
3名様用、様々な生の魚を使ったごちそう。
€48.80
≈ ¥8,842
0
P21 アミーニュー（90個）
P21 Amis new (90 Pièces)
ノンアルコール飲料5種、1.25L（ボトル2本）。寿司30個（サーモン18個、マグロ6個、海老6個）、巻き寿司60個（サーモン6個、マグロ6個、大根6個、キュウリ6個、アボカドチーズ6個、海苔なしサーモンアボカド6個、サーモンチーズ12個、カリフォルニア12個）。
グループ向けの巨大盛り合わせ。お祭りに最適。
€92.80
≈ ¥16,813
0
ロイヤル盛り合わせ
Plateaux Royal
P20+P21
大人数向けの究極の盛り合わせ。
€130
≈ ¥23,553
0
P22 2名様用（35個）
P22 Pour deux (35 Pièces)
スープ2種、サラダ2種、ライス2種。刺身盛り合わせ15種、寿司盛り合わせ6種、カリフォルニア巻き6種、串焼き8種（鶏肉2種、鶏つくね4種、チーズ入り牛肉2種）。
2名様用ホット＆コールドミックス盛り合わせ。
€42.80
≈ ¥7,754
0
P23 2名様用（40個）
P23 Pour deux (40 Pièces)
スープ2種、サラダ2種、ライス2種。刺身盛り合わせ20種、寿司盛り合わせ8種、巻き寿司6種（サーモン3種、マグロ3種）、サーモンアボカドカリフォルニア6種。
2名様用ボリューム満点の生魚盛り合わせ。
€44.80
≈ ¥8,117
0
ちらし
酢飯の上 1スープ、1サラダ
C1 サーモン
C1 Saumon
酢飯の上に生サーモンのスライスを乗せたもの。豊かで脂っこく、口の中でとろける。非常に人気。
€15~
≈ ¥2,718
C2 うなぎ
C2 Anguille
酢飯の上 1スープ、1サラダ
甘辛いタレをかけたグリルうなぎを乗せたライスボウル（うな丼）。
€18.50~
≈ ¥3,352
C3 マグロ
C3 Thon
酢飯の上 1スープ、1サラダ
赤マグロのスライスを乗せた酢飯ボウル。
€17~
≈ ¥3,080
C4 ツナマヨアボカド
C4 Thon cuit avocat
酢飯の上 1スープ、1サラダ
調理済みマグロとアボカドのライスボウル。
€15.30~
≈ ¥2,772
C5 盛り合わせ
C5 Assortiment
酢飯の上に刺身16種 1スープ、1サラダ
様々な魚のミックスちらし。
€16.30~
≈ ¥2,953
C6 ミックス
C6 Mixte
C5 + うなぎとサーモンいくら スープ1種、サラダ1種
うなぎとサーモンいくら入りのロイヤルちらし。
€18.50~
≈ ¥3,352
メニューの最後
料理を追加してスタッフに見せてください
お店情報
★
Google Mapsで見る ↗
4.7
Google Mapsの評価107件
オーナーですか？誤った情報がある場合はお知らせください。
誤情報を報告 ↗
