Sodam

Name: Sodam
Address: パリ
Price range: €2 - €19

★ 4.6 (1,000)

前菜 / Entrée / 前菜

マンドゥ

만두

自家製豚肉と野菜の韓国風餃子 8個常猪肉蔬菜炸饺

薄い小麦粉の生地に、刻んだ豚肉と各種野菜を入れて作った韓国風マンドゥです。蒸したり揚げたりして調理され、外はもちもちまたはカリカリ、中は肉汁が豊富です。醤油につけて食べるとさらに美味しいです。

€12 ≈ ¥2,174

海鮮ニラチヂミ

해물파전

ニラと海産物のガレット海鲜小葱饼

ニラとイカ、エビなどの海産物を小麦粉の生地と一緒に焼いた韓国風パンケーキです。外はカリッと、中はしっとりとしており、海産物の旨味とニラの香りが調和しています。

€15 ≈ ¥2,718

キムチチヂミ

김치전

キムチ（発酵させた辛い白菜）のクリスピーガレット泡菜可丽饼 (腌制的辣白菜)

よく熟したキムチを刻んで小麦粉の生地に混ぜて焼いた、辛くて香ばしいチヂミです。キムチ特有のシャキシャキした食感と、ピリ辛で酸味のある味を楽しめます。

€14 ≈ ¥2,537

チャプチェ

잡채

さつまいも春雨を野菜とごま油の香りで炒めたもの芝麻香油调味的蔬菜粉丝

もちもちのさつまいも春雨を、ほうれん草、きのこ、人参など様々な野菜と一緒に醤油ソースで炒めた料理です。ごま油の香ばしい香りと甘辛い味が調和しています。

€13 ≈ ¥2,355

メイン / Plat / 主菜

ジャジャン麺、チャンポンを除く全てのメインにはご飯と副菜が含まれます。

キムチチゲ

김치찌개

キムチ（発酵させた辛い白菜）と豆腐のスープ泡菜豆腐汤

熟成したキムチと豚肉、豆腐を入れてじっくり煮込んだ韓国を代表するチゲです。ピリッとしてさっぱりしたスープの味が特徴で、ご飯と一緒に食べると美味しいです。

€17 ≈ ¥3,080

テンジャンチゲ

된장찌개

野菜と豆腐が入った発酵大豆ペーストのスープ豆腐味噌汤

韓国の伝統的な発酵調味料であるテンジャンを溶かし、豆腐、ズッキーニ、きのこなどを入れて煮込んだ香ばしいチゲです。あっさりとして深みのある味で、消化も良いです。

€16 ≈ ¥2,899

ジャジャン麺

짜장면

ジャジャン麺（黒豆ソース）面条黑色酱

チュンジャン（黒豆ソース）に豚肉と野菜を炒めて麺に和えて食べる韓国風中華料理です。甘辛い味で、老若男女問わず人気があります。

€17~ ≈ ¥3,080

チャンポン

짬뽕

海鮮辛ラーメン面条汤海鲜

イカ、ムール貝などの様々な海産物と野菜を入れて辛く煮込んだ赤いスープの麺料理です。ピリッとしてさっぱりしたスープの味が絶品です。

€19~ ≈ ¥3,442

追加

卵 / Œuf / 鸡蛋补充

계란 / Œuf / 鸡蛋补充

追加で注文できる卵料理です。通常、目玉焼きやゆで卵の形で提供されます。

€2 ≈ ¥362

ご飯 / Riz / 白饭

공기밥 / Riz / 白饭

韓国の食事に欠かせない白米です。

€4 ≈ ¥725

パンチャン / 副菜盛り合わせ / 配菜拼

반찬 / Assortiment de mets / 配菜拼

キムチ、ナムルなど、ご飯と一緒に添えて食べる韓国の副菜盛り合わせです。

€3 ≈ ¥544

ベジタリアンのお客様のために

豆腐と様々な野菜

Tofu et légumes variés

自家製醤油ソースで焼く Barbecued tofu with vegetables

豆腐と各種新鮮な野菜を特製醤油ソースと一緒に自分で焼いて食べる料理です。あっさりした豆腐と焼いた野菜の風味を楽しめます。

€19 ≈ ¥3,442

豆腐のグリルご飯

Riz grillé au tofu

野菜を添えたご飯 Rice topped with vegetables and tofu

豆腐と野菜を炒めたり焼いたりしたご飯料理です。満足感があり、健康的な一食に最適です。

€17 ≈ ¥3,080

豆腐の煮込み

Ragoût de tofu

新鮮な豆腐とニラ、ごま油の香り Fresh tofu and chives soup

柔らかい純豆腐と卵を入れて煮込んだチゲです。ごま油の香ばしい香りが加わり、まろやかで温かく楽しめます。

€16 ≈ ¥2,899

豆腐のソテー

Tofu sauté

野菜と共に鉄板で（辛いソースまたは醤油ソースで） Stir-fried tofu with vegetables (spicy sauce or soy sauce)

豆腐と野菜を鉄板の上で炒めた料理です。お好みで辛いソースやあっさりした醤油ソースを添えることができます。

€17 ≈ ¥3,080

ドリンク

アペリティフ / ディジェスティフ

キール

Kir

(12cl)

白ワインにカシスリキュールを混ぜたフランスのアペリティフです。甘酸っぱく爽やかな味がします。

€5.50 ≈ ¥996

マティーニビアンコ、ルージュ

Martini Blanc, Rouge

(4cl)

イタリアの有名なベルモットワインです。食欲をそそる香ばしいハーブの香りが特徴です。

€4.50 ≈ ¥815

リカール

Ricard

(2cl)

アニスの香りが強いフランスを代表するアペリティフです。水で薄めて飲むのが一般的です。

€4.50 ≈ ¥815

ウイスキー

Whisky

(4cl)

穀物を発酵させて蒸留した熟成酒です。

€6.50 ≈ ¥1,178

コニャック

Cognac

(4cl)

フランスのコニャック地方で生産される高級ぶどうブランデーです。深みのある豊かな香りを楽しめます。

€7.50 ≈ ¥1,359

韓国の飲み物 / アペリティフ

ペクセジュ

Bekseju

(4cl)

高麗人参など、数種類の韓方薬材を入れて作った韓国の伝統的な薬酒です。ほのかな香りとまろやかな味が特徴です。

€6 ≈ ¥1,087

ボクブンジャ

Bokbunja

(4cl)

ボクブンジャ（ラズベリー類）で作った韓国の果実酒です。濃い赤色で、甘く濃厚なフルーツの味がします。

€6 ≈ ¥1,087

ソジュ

Soju

(4cl)

韓国で最もポピュラーな蒸留酒です。澄んでいてクリーンな味わいで、様々な韓国料理によく合います。

€4 ≈ ¥725

マッコリ

Makgeolly

(12cl) 手書きメモ: 12cl

米を発酵させて作った韓国の伝統的な濁り酒です。乳白色で、炭酸の爽快感と甘く香ばしい味がします。

€5 ≈ ¥906

フルーツジュースとソーダ / 甘い飲み物

コカ・コーラ、コカ・コーラゼロ

Coca, Coca zero

(33cl)

世界的に有名な炭酸飲料です。

€3.90 ≈ ¥707

オランジーナ

Orangina

(25cl)

オレンジジュースと果肉が入ったフランスを代表する炭酸飲料です。

€3.50 ≈ ¥634

フルーツジュース

Jus de fruits

オレンジ、りんご (25cl)

新鮮なフルーツジュースです。

€3.50~ ≈ ¥634

アロエジュース

Jus d'aloe

手書き

アロエベラゼリーが入った甘くて爽やかな飲み物です。

€3.50 ≈ ¥634

柿とシナモンのジュース

Jus de kaki aux cannelles

スジョンガ

スジョンガと呼ばれる韓国の伝統飲料です。干し柿とシナモン、生姜を煮出して作られ、甘くピリッとした味がします。

€5.50 ≈ ¥996

ぶどうジュース

Boisson aux raisins

ボンボン

ぶどうの粒が丸ごと入った甘いぶどう飲料です。

€5.50 ≈ ¥996

お茶

緑茶

Thé vert

すっきりとした上品な緑茶です。

€4.50 ≈ ¥815

ジャスミンティー

Thé au jasmin

香ばしいジャスミンの花の香りがするお茶です。

€4.50 ≈ ¥815

ビール

ハイネケン

Heineken

(33cl)

オランダを代表するラガービールです。爽快感が良く、バランスの取れた味が特徴です。

€5 ≈ ¥906

1664

(33cl)

フランスを代表するプレミアムビールです。きめ細やかな泡と豊かな味わいを楽しめます。

€5 ≈ ¥906

ミネラルウォーター

エビアン

Evian

(50cl)

フランスのアルプスで生産される天然ミネラルウォーターです。

€4.50 ≈ ¥815

サンペレグリノ

San Pellegrino

(50cl)

イタリアの天然炭酸水です。繊細な泡とミネラルの風味が食事によく合います。

€4.50 ≈ ¥815

コーヒー

Café

濃厚なエスプレッソコーヒーです。

€2.50 ≈ ¥453

デカフェ

Décaféiné

カフェインを除去したコーヒーです。

€2.50 ≈ ¥453

アメリカーノ

Café allongé

エスプレッソにお湯を加えてまろやかに楽しむアメリカーノスタイルのコーヒーです。

€2.50 ≈ ¥453

カフェオレ

Café au lait

手書き

コーヒーに温かいミルクを加えてまろやかな味を出したコーヒーです。

€3.50 ≈ ¥634

メニューの最後

料理を追加してスタッフに見せてください

お店情報

★

4.6

Google Mapsの評価1,000件

Google Mapsで見る ↗

オーナーですか？誤った情報がある場合はお知らせください。誤情報を報告 ↗

近くのお店

Royal Dragon

★ 4.7

Bouillon Chartier Montparnasse

パリで必ず食べたい料理