소담

Name: 소담
Address: 파리
Price range: €2 - €19

Sodam

★ 4.6 (1,000)

전식 / Entrée / 前菜

만두

Raviolis coréens au porc et aux légumes faits-maison 8 pièces 常猪肉蔬菜炸饺

얇은 밀가루 피에 다진 돼지고기와 각종 채소를 넣어 빚은 한국식 만두입니다. 찌거나 튀겨서 조리하며, 겉은 쫄깃하거나 바삭하고 속은 육즙이 풍부합니다. 간장에 찍어 드시면 더욱 맛있습니다.

€12 ≈ ₩20,361

해물파전

Galette à base de ciboules et de fruits de mer 海鲜小葱饼

쪽파와 오징어, 새우 등 해산물을 밀가루 반죽과 함께 부쳐낸 한국식 팬케이크입니다. 겉은 바삭하고 속은 촉촉하며, 해산물의 감칠맛과 파의 향긋함이 어우러집니다.

€15 ≈ ₩25,451

김치전

Galette croustillante aux kimchi (choux fermentés et pimentés) 泡菜可丽饼 (腌制的辣白菜)

잘 익은 김치를 썰어 밀가루 반죽에 섞어 부쳐낸 매콤하고 고소한 전입니다. 김치 특유의 아삭한 식감과 매콤 새콤한 맛을 즐길 수 있습니다.

€14 ≈ ₩23,754

잡채

Vermicelles de patate douce sautés aux légumes et parfumés à l'huile de sésame 芝麻香油调味的蔬菜粉丝

쫄깃한 고구마 당면을 시금치, 버섯, 당근 등 다양한 채소와 함께 간장 소스에 볶아낸 요리입니다. 참기름의 고소한 향과 달콤 짭조름한 맛이 조화롭습니다.

€13 ≈ ₩22,058

식사 / Plat / 主菜

짜장면, 짬뽕을 제외한 모든식사는 밥과 반찬이 포함됩니다.

김치찌개

Soupe de kimchi (choux fermentés et pimentés) et du tofu 泡菜豆腐汤

숙성된 김치와 돼지고기, 두부를 넣고 푹 끓여낸 한국의 대표적인 찌개입니다. 얼큰하고 시원한 국물 맛이 특징이며 밥과 함께 먹으면 좋습니다.

€17 ≈ ₩28,845

된장찌개

Soupe de pâte de soja fermentée avec des légumes et du tofu 豆腐味噌汤

한국의 전통 발효 장인 된장을 풀고 두부, 애호박, 버섯 등을 넣어 끓인 구수한 찌개입니다. 담백하고 깊은 맛이 나며 소화가 잘 됩니다.

€16 ≈ ₩27,148

짜장면

Nouilles à la sauce soja jajang (sauce noire à base de soja) 面条黑色酱

춘장(검은 콩 소스)에 돼지고기와 채소를 볶아 면에 비벼 먹는 한국식 중화요리입니다. 달콤하고 짭짤한 맛이 나며 남녀노소 즐겨 먹습니다.

€17~ ≈ ₩28,845

짬뽕

Soupe de nouilles pimentée aux fruits de mer 面条汤海鲜

오징어, 홍합 등 각종 해산물과 채소를 넣고 매콤하게 끓여낸 붉은 국물의 면 요리입니다. 칼칼하고 시원한 국물 맛이 일품입니다.

€19~ ≈ ₩32,238

Suppléments

계란 / Œuf / 鸡蛋补充

추가로 주문할 수 있는 계란 요리입니다. 보통 프라이나 삶은 형태로 제공됩니다.

€2 ≈ ₩3,393

공기밥 / Riz / 白饭

한국 식사에서 빠질 수 없는 흰 쌀밥입니다.

€4 ≈ ₩6,787

반찬 / Assortiment de mets / 配菜拼

김치, 나물 등 밥과 함께 곁들여 먹는 한국식 밑반찬 모둠입니다.

€3 ≈ ₩5,090

Pour nos amis végétariens

Tofu et légumes variés

dans une sauce soja maison A faire cuire soi-même Barbecued tofu with vegetables

두부와 각종 신선한 채소를 특제 간장 소스와 함께 직접 구워 먹는 요리입니다. 담백한 두부와 구운 채소의 풍미를 즐길 수 있습니다.

€19 ≈ ₩32,238

Riz grillé au tofu

nappé de légumes Rice topped with vegetables and tofu

두부와 채소를 얹어 볶거나 구운 밥 요리입니다. 든든하고 건강한 한 끼 식사로 좋습니다.

€17 ≈ ₩28,845

Ragoût de tofu

frais à l'œuf, parfumé à l'huile de sésame Fresh tofu and chives soup

부드러운 순두부와 계란을 넣고 끓인 찌개입니다. 참기름의 고소한 향이 더해져 부드럽고 따뜻하게 즐길 수 있습니다.

€16 ≈ ₩27,148

Tofu sauté

aux légumes sur une plaque chauffante (pimentée ou à la sauce soja) Stir-fried tofu with vegetables (spicy sauce or soy sauce)

두부와 채소를 철판 위에서 볶아낸 요리입니다. 취향에 따라 매콤한 소스나 담백한 간장 소스를 곁들일 수 있습니다.

€17 ≈ ₩28,845

BOISSONS

APERITIFS / DIGESTIFS

Kir

(12cl)

화이트 와인에 카시스(블랙커런트) 리큐어를 섞은 프랑스의 식전주입니다. 달콤하고 상큼한 맛이 납니다.

€5.50 ≈ ₩9,332

Martini Blanc, Rouge

(4cl)

이탈리아의 유명한 베르무트 와인입니다. 식욕을 돋우는 향긋한 허브 향이 특징입니다.

€4.50 ≈ ₩7,635

Ricard

(2cl)

아니스(Anise) 향이 강한 프랑스의 대표적인 식전주입니다. 물에 희석해서 마시는 것이 일반적입니다.

€4.50 ≈ ₩7,635

Whisky

(4cl)

곡물을 발효시켜 증류한 숙성 술입니다.

€6.50 ≈ ₩11,029

Cognac

(4cl)

프랑스 코냑 지방에서 생산되는 고급 포도 브랜디입니다. 깊고 풍부한 향을 즐길 수 있습니다.

€7.50 ≈ ₩12,726

BOISSONS COREENNES / APERITIFS

Bekseju

(4cl)

인삼 등 여러 가지 한약재를 넣어 빚은 한국의 전통 약주입니다. 은은한 향과 부드러운 맛이 특징입니다.

€6 ≈ ₩10,180

Bokbunja

(4cl)

복분자(산딸기류)로 담근 한국의 과실주입니다. 진한 붉은색을 띠며 달콤하고 진한 과일 맛이 납니다.

€6 ≈ ₩10,180

Soju

(4cl)

한국의 가장 대중적인 증류주입니다. 맑고 깨끗하며 깔끔한 맛으로 다양한 한식 요리와 잘 어울립니다.

€4 ≈ ₩6,787

Makgeolly

(12cl) Handwritten note: 12cl

쌀을 발효시켜 만든 한국의 전통 탁주입니다. 우윳빛이 돌며 탄산의 청량감과 달콤하고 구수한 맛이 납니다.

€5 ≈ ₩8,484

JUS DE FRUITS ET SODAS / BOISSONS SUCREES

Coca, Coca zero

(33cl)

세계적으로 유명한 탄산음료입니다.

€3.90 ≈ ₩6,617

Orangina

(25cl)

오렌지 과즙과 과육이 들어간 프랑스의 대표적인 탄산음료입니다.

€3.50 ≈ ₩5,939

Jus de fruits

: Orange, Pomme (25cl)

신선한 과일 주스입니다.

€3.50~ ≈ ₩5,939

Jus d'aloe

Handwritten

알로에 베라 젤리가 들어간 달콤하고 상쾌한 음료입니다.

€3.50 ≈ ₩5,939

Jus de kaki aux cannelles

Sujeonggwa

수정과라고 불리는 한국 전통 음료입니다. 곶감과 계피, 생강을 달여 만들어 달콤하고 알싸한 맛이 납니다.

€5.50 ≈ ₩9,332

Boisson aux raisins

Bongbong

포도 알갱이가 통째로 들어있는 달콤한 포도 음료입니다.

€5.50 ≈ ₩9,332

THES

Thé vert

깔끔하고 담백한 녹차입니다.

€4.50 ≈ ₩7,635

Thé au jasmin

향긋한 자스민 꽃향기가 나는 차입니다.

€4.50 ≈ ₩7,635

BIERES

Heineken

(33cl)

네덜란드의 대표적인 라거 맥주입니다. 청량감이 좋고 균형 잡힌 맛이 특징입니다.

€5 ≈ ₩8,484

1664

(33cl)

프랑스의 대표적인 프리미엄 맥주입니다. 부드러운 거품과 풍부한 맛을 즐길 수 있습니다.

€5 ≈ ₩8,484

EAUX MINERALES

Evian

(50cl)

프랑스 알프스에서 생산되는 천연 미네랄 워터입니다.

€4.50 ≈ ₩7,635

San Pellegrino

(50cl)

이탈리아의 천연 탄산수입니다. 섬세한 기포와 미네랄 맛이 식사와 잘 어울립니다.

€4.50 ≈ ₩7,635

CAFES

Café

진한 에스프레소 커피입니다.

€2.50 ≈ ₩4,242

Décaféiné

카페인을 제거한 커피입니다.

€2.50 ≈ ₩4,242

Café allongé

에스프레소에 뜨거운 물을 더해 부드럽게 즐기는 아메리카노 스타일의 커피입니다.

€2.50 ≈ ₩4,242

Café au lait

Handwritten

커피에 따뜻한 우유를 섞어 부드러운 맛을 낸 커피입니다.

€3.50 ≈ ₩5,939

메뉴의 마지막입니다

주문을 담고 점원에게 보여주세요

매장 정보

★

4.6

Google Maps 평점 1,000개

구글 맵에서 보기 ↗

혹시 사장님이신가요? 잘못된 정보가 있다면 알려주세요. 정보 수정 요청 ↗

근처의 다른 가게

Royal Dragon

★ 4.7

Bouillon Chartier Montparnasse

파리에서 꼭 먹어봐야 할 음식

뵈프 부르기뇽 (부르고뉴식 소고기 스튜)