スズキのナンプラー揚げ / 匹 ปลากะพงทอดน้ำปลา / ตัว スズキの甘塩っぱいナンプラー揚げ 鱼露炸鲈鱼 / 条 丸ごとスズキを熱油で黄金色にカリッと揚げ、甘じょっぱいナンプラーソースをかけたもの。ふんわりとした白い身とカリカリの皮のコントラストが絶妙。酸味と辛味のあるマンゴーサラダを添えて、味の変化を楽しむのが一般的。 ฿320 ≈ ¥1,553 − 0 +
古代風ライギョの揚げ物 ปลาช่อนโบราณ ハーブソース添え揚げライギョ 古老黑鱼 カリッと揚げたライギョに、レモングラス、コブミカンの葉、エシャロット、乾燥唐辛子などのタイハーブをたっぷりかけたもの。濃厚でスパイシーな味わい、ハーブの香りが食欲をそそる。熱々の白米によく合う。 ฿320 ≈ ¥1,553 − 0 +
スズキのレモン蒸し / 匹 ปลากะพงนึ่งมะนาว / ตัว スズキのレモン、唐辛子、ニンニクソース蒸し 柠檬蒸鲈鱼 / 条 新鮮なスズキを、ライム、唐辛子、ニンニクで作ったスパイシーなスープで蒸したもの。酸味と辛味が効いており、新鮮なライムの香りが食欲をそそる。魚の甘みと柔らかさが、ライムの酸味とよく合う、爽やかな一品。 ฿320 ≈ ¥1,553 − 0 +
スズキの醤油蒸し / 匹 ปลากะพงนึ่งซีอิ๊ว / ตัว スズキの醤油蒸し 酱油蒸鲈鱼 / 条 スズキを醤油ソースで蒸したもの。千切り生姜とネギを加える。塩味と甘味のバランスが良く、ごま油と生姜の香りが食欲をそそる。魚は新鮮で柔らかく、辛いものが苦手な方におすすめ。 ฿320 ≈ ¥1,553 − 0 +
スズキのハーブ炒め / 匹 ปลากะพงสมุนไพร/ ตัว タイハーブ添え揚げスズキ 草药鲈鱼 / 条 カリッと揚げたスズキに、カリカリに揚げた様々なハーブを絡めたもの。カリカリとした食感とハーブの香りが特徴。まろやかな味わいで、おやつやご飯のおかずにも最適。 ฿320 ≈ ¥1,553 − 0 +
スズキの三味ソースがけ / 匹 ปลากะพงสามรส/ ตัว スズキの三味ソース揚げ 三味鲈鱼 / 条 カリッと揚げたスズキに、酸味、甘味、辛味のバランスが取れた三味ソースをかけたもの。ソースは少しとろみがあり、魚に絡みついている。濃厚で風味豊かな味わい。 ฿320 ≈ ¥1,553 − 0 +
スズキの梅蒸し / 匹 ปลากะพงนึ่งบ๊วย / ตัว 梅干し蒸しスズキ / 匹 梅干し、生姜、ひき肉で蒸したスズキ。梅干しの酸味と塩味のあるスープは爽やかでまろやか。魚の甘みと梅の酸味がよく合う。 ฿320 ≈ ¥1,553 − 0 +
ライギョのラープ ลาบปลาช่อน 揚げライギョのラープ 凉拌黑鱼 揚げたライギョのひき肉をラープの調味料、炒り米、唐辛子粉、ライム、ナンプラーで和えたもの。酸味と辛味が効いており、炒り米とハーブの香りが食欲をそそる。外はカリカリ、中は柔らかい食感。 ฿320 ≈ ¥1,553 − 0 +
バナナシュリンプのパットチャ―(スパイシー炒め) กุ้งแชบ๊วยผัดฉ่า バナナシュリンプのピリ辛ハーブ炒め 辣炒海花虾 新鮮なバナナシュリンプを、ガランガル、若い唐辛子、コブミカンの葉などのタイハーブと共に炒めたもの。ピリ辛でスパイシー、ハーブの香りが食欲をそそる。辛い料理が好きな方におすすめ。 ฿180 ≈ ¥874 − 0 +
バナナシュリンプの黒胡椒炒め กุ้งแชบ๊วยคั่วพริกไทยดำ バナナシュリンプの黒胡椒炒め 黑胡椒炒海花虾 バナナシュリンプを濃厚な黒胡椒ソースで炒めたもの。ピリ辛で黒胡椒の香りが強く、プリプリのエビの甘みとスパイシーな味わいがよく合う。 ฿250 ≈ ¥1,213 − 0 +
バナナシュリンプのバジル炒め กุ้งแชบ๊วยผัดกะเพรา バナナシュリンプのバジル炒め 嘎抛炒海花虾 タイの人気メニュー。バナナシュリンプをバジル、唐辛子、ニンニクと共に炒めたもの。ピリ辛で塩味があり、バジルの香りが食欲をそそる。熱々の白米との相性も抜群。 ฿180 ≈ ¥874 − 0 +
川エビの黒胡椒炒め กุ้งแม่น้ำผัดพริกไทยดำ 川エビの黒胡椒炒め 黑胡椒炒河虾 大ぶりの川エビを濃厚な黒胡椒ソースで炒めたもの。ピリ辛でスパイシー、スパイスの香りが食欲をそそる。エビの身はしっかり甘く、食べ応えがある。 ฿250 ≈ ¥1,213 − 0 +
新鮮なエビのサラダ สลัดกุ้งสด エビサラダ 鲜虾沙拉 茹でたエビを新鮮でカリカリのサラダ野菜の上に盛り付け、まろやかなドレッシングをかけたもの。爽やかな軽い一品。 ฿160 ≈ ¥776 − 0 +
エビの天ぷら กุ้งชุบแป้งทอด エビのバターフライ 脆皮虾 新鮮なエビを衣をつけて黄金色にカリッと揚げたもの。衣は軽くサクサクで、中のエビはジューシー。梅ソースやチリソースを添えて提供されることが多い。 ฿150 ≈ ¥728 − 0 +
エビのすり身揚げ ทอดมันกุ้ง エビのすり身揚げ 炸虾饼 すり潰したエビを味付けして団子状にし、パン粉をつけて揚げたもの。外はカリカリ、中は柔らかく、エビの風味が良い。甘い梅ソースにつけて食べると美味しい。 ฿140 ≈ ¥679 − 0 +
揚げエビのサラダ สลัดกุ้งทอด 揚げエビのサラダ 炸虾沙拉 カリッと揚げたエビにサラダ野菜とクリーミードレッシングを添えたもの。エビのカリカリ感とサラダの新鮮さが組み合わさった一品。 ฿150 ≈ ¥728 − 0 +
エビとブロッコリーの炒め物 กุ้งผัดบร็อกโคลี่ ブロッコリーとエビのオイスターソース炒め 西兰花炒虾 新鮮でカリカリのブロッコリーをエビと一緒にオイスターソースで炒めたもの。塩味と甘味のバランスが良く、食べやすく栄養価の高い野菜料理。 ฿160 ≈ ¥776 − 0 +
エビのナンプラー漬け กุ้งแช่น้ำปลา 新鮮なエビのナンプラー和え 鱼露拌生虾 新鮮なエビを味付けしたナンプラーに漬け込み、生ニンニク、唐辛子、生のゴーヤと共に提供。ピリ辛でパンチのある味わい。エビ本来の甘みとプリプリの食感。人気の付け合わせ。 ฿140 ≈ ¥679 − 0 +
豚肩ロースのラープ น้ำตกหมู 豚肉のスパイシーグリルサラダ 涼拌豬肉片 豚肩ロースのグリルをラープ風に味付けし、炒り米、唐辛子粉、ライム、ナンプラーで和えたもの。酸味、辛味、塩味のバランスが良く、炒り米とグリルポークの香りが食欲をそそる。熱々のもち米と一緒に。 ฿170 ≈ ¥825 − 0 +
豚肉の天日干し หมูแดดเดียว 豚肉の天日干し 干猪肉 豚肉をマリネして味付けし、天日で半乾燥させてから揚げたもの。噛み応えがあり、塩味と甘味のバランスが良い。おやつや付け合わせに最適。 ฿130 ≈ ¥631 − 0 +
ラープ(ひき肉のサラダ)の揚げ物 ลาบหมูทอด 揚げひき肉のスパイシーサラダ 凉拌炸猪肉 味付けしたひき肉を団子状にして揚げたもの。外はカリカリ、中は柔らかく、ラープの酸味と辛味を揚げ物で楽しめる。ハーブの香りも良い。 ฿140 ≈ ¥679 − 0 +
ひき肉入りタイ風オムレツ ไข่เจียวหมูสับ ひき肉入りタイ風オムレツ 猪肉末煎蛋 溶き卵とひき肉を混ぜて熱油で揚げたもの。ふわふわで黄金色にカリッと揚がった、食べやすいタイの定番料理。まろやかな味わいで、チリソースや唐辛子入りナンプラーにつけて。 ฿100 ≈ ¥485 − 0 +
ブランデーソースのスペアリブ ซี่โครงบรั่นดี ブランデーソースで焼き上げたスペアリブのフライ Fried Spare Rib Baked in Brandy Sauce ブランデーソースで味付けしたスペアリブの揚げ物。珍しい味わいで、ブランデーの香りがかすかにする。骨からほろりと外れるほど柔らかい豚肉。 ฿150 ≈ ¥728 − 0 +
牛肉のオイスターソース炒め เนื้อผัดน้ำมันหอย 牛肉のオイスターソース炒め 耗油炒牛肉 一口大に切った牛肉をオイスターソースで炒め、きのこやネギを加えたもの。塩味と甘味のバランスが良く、柔らかい肉がソースでジューシーに仕上がっている。 ฿200 ≈ ¥971 − 0 +
牛肉の天日干し เนื้อแดดเดียว 牛肉の天日干し 干牛肉 スパイスでマリネして天日干しした牛肉を揚げたもの。塩味が効いており、噛み応えのある食感。肉とマリネ液の香りが良い。 ฿140 ≈ ¥679 − 0 +
牛肉のパッキーマオ炒め ผัดขี้เมาเนื้อ 牛肉のピリ辛炒め 辣炒牛肉 牛肉をパッキーマオソース、唐辛子、ガランガル、バジルと共に炒めたもの。ピリ辛でスパイシー、ハーブの香りが食欲をそそる。辛い料理が好きな方におすすめ。 ฿200 ≈ ¥971 − 0 +
牛肉のパットチャ―(スパイシー炒め) ผัดฉ่าเนื้อ 牛肉のピリ辛ハーブ炒め 辣炒牛肉 牛肉を、若い唐辛子、ガランガル、赤唐辛子などのハーブをたっぷり使って炒めたもの。非常にピリ辛で、スパイスの香りが強い。 ฿200 ≈ ¥971 − 0 +
牛肉のピリ辛炒め ผัดเผ็ดเนื้อ 牛肉のレッドカレー炒め 泰式麻辣牛肉 牛肉をレッドカレーペースト、インゲン、ナスと共に炒めたもの。濃厚な辛さで、カレーペーストとわずかなココナッツミルクの香りが食欲をそそる。 ฿200 ≈ ¥971 − 0 +
牛肉の黒胡椒炒め เนื้อผัดพริกไทยดำ 牛肉の黒胡椒炒め 黑胡椒炒牛肉 牛肉を黒胡椒ソースで炒めたもの。ピリ辛で黒胡椒の香りが強く、柔らかい肉に濃厚な味わい。 ฿200 ≈ ¥971 − 0 +
発酵スペアリブ แหนมซี่โครง 発酵スペアリブ 酸猪肉排骨 自然な酸味でマリネしたスペアリブを揚げたもの。酸味、塩味、コクのある味わい。珍しい上質な付け合わせ。 ฿140 ≈ ¥679 − 0 +
ママー(インスタントラーメン)のパッキーマオ炒め(豚肉 / 鶏肉) มาม่าผัดขี้เมาหมู / ไก่ 豚肉 / 鶏肉入りインスタントラーメンのピリ辛炒め 辣炒方便面 猪肉 / 鸡肉 パッキーマオ風に炒めたインスタントラーメン。野菜と肉(豚肉または鶏肉を選択)が入っている。ピリ辛でスパイシー、麺はもちもち。バジルと唐辛子の香りが食欲をそそる。 ฿150 ≈ ¥728 − 0 +
刻みエビのゲーンパー(鍋) แกงป่ากุ้งสับ (หม้อไฟ) 刻みエビのゲーンパー(鍋) 虾肉末清汤 (火锅) ココナッツミルクを使わないスパイシーなゲーンパー。刻みエビと様々な地元の野菜が入っている。ピリ辛で、カレーペーストと野生のハーブの香りが食欲をそそる。熱々の鍋で提供。 ฿220 ≈ ¥1,068 − 0 +
豚肉煮込み麺なしスープ(ガオラオ)(鍋) เกาเหลาหมูตุ๋น (หม้อไฟ) 豚肉の煮込みスープ(鍋)(中華風クリアスープ) 炖猪肉汤 (火锅) クリアスープの豚肉煮込み麺なしスープ(ガオラオ)。まろやかなスープは漢方の香りが良く、豚肉はとろとろに煮込まれている。鍋で提供され、飲みやすい。 ฿230 ≈ ¥1,116 − 0 +
牛肉煮込み麺なしスープ(ガオラオ)(鍋) เกาเหลาเนื้อตุ๋น (หม้อไฟ) 牛肉の煮込みスープ(鍋)(中華風クリアスープ) 炖牛肉汤 (火锅) 濃厚な牛肉煮込み麺なしスープ(ガオラオ)。骨とスパイスで煮込んだスープは甘く香りが良く、煮込んだ牛肉は大きくて柔らかい。熱々の鍋で提供。 ฿250 ≈ ¥1,213 − 0 +
トムカーガイ(鍋) ต้มข่าไก่ (หม้อไฟ) ココナッツミルクスープのチキンスープ(鍋) 椰奶鸡汤 (火锅) まろやかなトムカーガイ。ココナッツミルクと若いガランガルの香りが良く、酸味、塩味、甘味のバランスが取れている。鶏肉は柔らかく、飲みやすい。鍋で提供され、温かい状態を保つ。 ฿200 ≈ ¥971 − 0 +
トムカーガイのエビ(鍋) ต้มข่ากุ้ง (หม้อไฟ) ココナッツミルクスープのエビスープ(鍋) 椰奶虾汤 (火锅) 新鮮なエビ入りのトムカー。ココナッツミルクのスープは、エビの甘みとよく合う、クリーミーでわずかに酸味のある味わい。まろやかなスープ。 ฿250 ≈ ¥1,213 − 0 +
グリーンカレーのエビ(鍋) แกงเขียวหวานกุ้ง (หม้อไฟ) グリーンカレーのエビ(鍋) 绿咖喱虾 (火锅) 濃厚なグリーンカレー。カレーペースト、エビ、ナスが入っている。ピリ辛、甘味、クリーミーさ、塩味のバランスが良い。バジルの香りが食欲をそそる。ご飯やカノムチーン(米麺)と一緒に。 ฿200 ≈ ¥971 − 0 +
イェンタフォー(鍋) เย็นตาโฟ (หม้อไฟ) イェンタフォー鍋 泰式酿豆腐 (火锅) イェンタフォー鍋。フィッシュボール、カリカリのイカ、豚の血、空芯菜がたっぷり入った、イェンタフォーソースの甘酸っぱくまろやかなピンク色のスープ。 ฿180 ≈ ¥874 − 0 +
豆腐とひき肉、海苔のクリアスープ แกงจืดเต้าหู้หมูสับสาหร่าย 豆腐とひき肉、海苔のスープ 紫菜豆腐猪肉末汤 クリアスープのあっさりしたスープ。ひき肉団子、柔らかい卵豆腐、海苔が入っている。食べやすく、どんな年齢層にも適したスープ。 ฿180 ≈ ¥874 − 0 +