サムのミートボール Les boulettes de Sam (4個入り)(ベジタリアン、チキン/ナス、ズッキーニ...) 自家製ミートボール4個入り。ベジタリアンまたは肉/野菜バージョンがあります。柔らかく風味豊かな食感。温かい前菜としてどうぞ。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
ブリック(一枚) Brick à la pièce 薄くてカリカリしたブリック生地に詰め物をして揚げたもの。マグリブ地方の特産品で、非常にカリカリした食感。通常は手で食べます。 €3.50 ≈ ¥634 − 0 +
フムス、ニゲラシード、オリーブオイル Houmous, graines de nigelles, huile d'olive クリーミーなひよこ豆のピューレにセサミペースト(タヒニ)を加え、ニゲラシードとオリーブオイルをトッピング。ナッツのような優しい風味。パンに塗るのに最適。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
ナスとザクロのピューレ Purée d'aubergines, grenades ローストしたナスのキャビア、フレッシュなザクロの種を添えて。とろけるような食感と特徴的なスモーキーな香り。フレッシュで軽い前菜。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
クミン風味のキャロット Carottes au cumin (コリアンダー、オリーブオイル、ニンニク) クミン、ニンニク、コリアンダーでマリネした調理済みキャロットサラダ。甘くスパイシーな風味。オリエンタル料理の定番前菜。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
グリーンタブーリ Taboulé vert (パセリ、フレッシュミント、挽き割り小麦、レモン、オリーブオイル)ファラフェル2個添え 非常に新鮮なレバニーズサラダ。刻んだパセリ、ミント、細かいブルグルが主成分。レモン風味とハーブの香り。カリカリのファラフェル添え。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
アルジェリア風タブーリ Taboulé algérien (セモリナ、フレッシュミント、アーモンド、クルミ、レーズン)サムのミートボール2個添え クスクスのセモリナをベースにしたサラダに、ドライフルーツ(アーモンド、クルミ、レーズン)を添えたもの。粒状で軽い食感。自家製ミートボール添え。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
マリネした鶏肉のパスティラ、キャラメルオニオン、ローストアーモンドをサラダに乗せて Pastila au poulet mariné, oignons confits, amandes grillées sur un lit de salade カリカリのブリック生地に鶏肉とアーモンドを詰めた、甘辛いモロッコ風特製料理。スパイシーで甘い風味のミックス。サラダに乗せて提供。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
3種類のブリックの盛り合わせ Un assortiment de trois Bricks (ヤギチーズと蜂蜜とアーモンド、またはビーフ、またはベジタリアン、またはチキン、コンフィレモン、ほうれん草、アーモンド)サラダに乗せて 3種類のブリック(チーズ、肉、または野菜)の詰め物が入った揚げブリックのトリオ。非常にカリカリした食感。フレッシュさを加えるためにサラダと共に提供。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
キヌアサラダ Salade de Quinoa フレッシュミント – ザクロ – ロースト松の実 – アボカド – レモン、オリーブオイル キヌア、アボカド、ドライフルーツをベースにした、満足感があり健康的なサラダ。松の実とザクロによるフレッシュさと食感。オリーブオイルとレモンで味付け。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
お好みのメッゼ3種(ショーケース内)- サムのミートボール1個 - ブリック1個 3 mezzés au choix (en vitrine) - 1 boulette de Sam - 1 brick 追加のメッゼは各2€ お好みの前菜3種、ミートボール1個、ブリック1個が付いたテイスティングプレート。複数の味を試すのに最適。様々な食感と味。 €17~ ≈ ¥3,080 選択0
季節に応じた前菜+本日のメイン Entrée + Plat du jour selon la saison 季節の食材に応じて内容が変わる前菜とメインのランチメニュー。市場直送の新鮮な料理。 − 0 +
レモンコンフィのタジン Tajine Citron Confit (チキン、オリーブ、キャラメルオニオン) レモンコンフィとオリーブと共にゆっくり煮込んだ鶏肉の伝統的なモロッコ風煮込み。酸味と塩味のあるクリーミーなソース。熱々を提供。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
ドライフルーツのタジン Tajine aux fruits secs (チキン、ドライフルーツミックス、キャラメルオニオン、ローストアーモンド) 柔らかい鶏肉とドライフルーツとアーモンドのミックスを組み合わせた甘辛い料理。甘く香りの良い風味が豊か。お祝いの一品。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
ケフタのタジン Tajine Kefta (ビーフボール、フレッシュトマト、卵) 挽肉のビーフボールを濃厚なトマトソースで煮込んだもの。しばしば卵と共に提供されます。親しみやすくボリュームのある一品。パンと一緒にどうぞ。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
メシュイ風ラムショルダーのタジン、ロースト野菜添え Tajine souri d'agneau façon méchoui aux légumes grillés とろとろになるまでゆっくりと煮込んだラムショルダー、ロースト野菜添え。ロースト肉の豊かな風味。ボリュームがあり洗練された一品。 €25 ≈ ¥4,529 − 0 +