フムス Hommous ひよこ豆のクリーム ひよこ豆のクリーミーなピューレにゴマペースト(タヒニ)、レモン、ニンニクを混ぜたもの。オリーブオイルを垂らして冷たい状態で提供されます。伝統的にピタパンと一緒に食べられます。 €4.50 ≈ ¥815 − 0 +
オリエンタルタブレ Taboulé Orientale 小麦セモリナ、トマト、ピーマン、キュウリ、パセリ、レーズン入りまたはなし 刻んだパセリ、ミント、トマト、細挽きブルグルを使った爽やかなサラダ。レモン汁とオリーブオイルで味付け。軽やかで香りの良い前菜です。 €4.50 ≈ ¥815 − 0 +
ババ・ガヌーグ Baba Ghanoug エジプト風焼きナスキャビア 焼いて燻製にしたナスを潰し、タヒニとスパイスを混ぜたもの。クリーミーな食感と特徴的なスモーキーな風味。パンに塗るのに最適です。 €4.50 ≈ ¥815 − 0 +
レンズ豆と野菜のスープ Soupe de Lentilles et Légumes レンズ豆と様々な野菜を煮込んだ、温かく心温まるスープ。クミンで風味付けされることが多いです。中東料理の定番前菜です。 €4.50 ≈ ¥815 − 0 +
ゴレジェ(エジプト風フィロ生地) Gollège (Pâte De Filo Egyptienne) *3個 ひき肉または鶏肉またはチーズまたはほうれん草またはツナ フィロ生地を使ったカリカリのパイ。ブーレキに似ています。お好みで(肉、チーズ、野菜)詰め物をし、オーブンで焼くか揚げるかします。手で食べられます。 €5~ ≈ ¥906 選択0
ファラフェルラップ Wrap Falafel ファラフェル、フムス、各種サラダ、焼きナス、フライドオニオン ファラフェルボール、フムス、生野菜を詰めたラップサンド。風味豊かなベジタリアンミールです。 €7.50 ≈ ¥1,359 − 0 +
シャクシューカ Chakchouka ナス、トマトソース、ピーマン、玉ねぎ、卵 夏野菜(ピーマン、トマト、玉ねぎ)とナスを煮込んだものに、ポーチドエッグを落とした料理。温かい状態で提供され、パンにつけて食べるのに美味しい一品です。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
温かいヤギのチーズサラダ Salade De Chèvre Chaud サラダ、トマト、キュウリ、クルミ、ヤギのチーズ、トースト ローストしたゴルゴンゾーラチーズとポーチドエッグを添えたサラダ。野菜のフレッシュさと温かいチーズのコントラストが楽しめます。ナッツの食感がアクセント。 €10.50 ≈ ¥1,902 − 0 +
シェフのサラダ Salade Du Chef サラダ、トマト、キュウリ、ハム、ロックフォール、ポーチドエッグ、トースト ハム、ブルーチーズ(ロックフォール)、とろりとしたポーチドエッグをたっぷり使った、具材豊富なサラダ。ボリューム満点で栄養価の高い一品です。 €10.50 ≈ ¥1,902 − 0 +
ニース風サラダ Salade Niçoise サラダ、トマト、キュウリ、玉ねぎ、ピーマン、オリーブ、コーン、ジャガイモ、ツナ 南フランスの定番サラダ。ツナ、新鮮な野菜、ジャガイモ、オリーブ入り。オリーブオイルで味付けされた、フレッシュで彩り豊かな一品です。 €10.50 ≈ ¥1,902 − 0 +
エジプト盛り合わせ Assiette Egyptienne ファラフェル、ゴレジェ3個、フムス、オリーブ、各種生野菜、焼き野菜 ファラフェル、パイ、ディップ、野菜など、エジプトの特選料理の盛り合わせ。お店の料理を試すのに最適です。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
エスカルゴ Escargots 6個 / 12個 ブルゴーニュ風エスカルゴ。パセリとニンニクのバターで調理。殻に入った温かい状態で提供されます。フランス料理の定番です。 €8.50~ ≈ ¥1,540 選択0
コシャリ Kochari 細挽き米麺、パスタ、レンズ豆、ひよこ豆のミックス。トマトソース、フライドオニオン添え エジプトの国民食。カイロの屋台で非常に人気があります。米、パスタ、レンズ豆、ひよこ豆を混ぜた、トマトソースとカリカリのフライドオニオンをかけた、心温まる一品です。 − 0 +
マフシ Mahchi 肉詰め野菜、または野菜と米の盛り合わせ (ぶどうの葉、ナス、ズッキーニ、ピーマン、キャベツ) ぶどうの葉やズッキーニなどの詰め物野菜(ドルマ)。ハーブと時々肉の風味豊かな米の詰め物入り。柔らかくなるまで優しく煮込みます。 − 0 +
バミア Bamia オクラ、トマトソース、細挽き米麺、肉入りまたはなし トマトソースたっぷりのオクラの煮込み。通常、細挽き米麺のご飯と一緒に提供されます。オクラ特有のわずかにゼラチン状の食感。 − 0 +
モロヘイヤ Molokhia 緑野菜スープ 肉または鶏肉、細挽き米麺入り 刻んだモロヘイヤの葉で作られた伝統的な緑色のスープ。肉または鶏肉と米と一緒に提供されます。独特のわずかに粘り気のある食感とハーブの風味が特徴です。 − 0 +
メサカーア Mésacâa ナス、トマトソース、ピーマン、玉ねぎ、細挽き米麺入り エジプト風ムサカ。揚げたナス、ピーマン、トマトソースを層にし、オーブンで煮込んだもの。ご飯と一緒に温かい状態で提供されます。 − 0 +
バジンガン・メハレル Basingane Mékhalel レモンマリネ焼きナスサラダ 酢、ニンニク、レモンを使った酸味のあるマリネ液に漬け込んだナス。ピリッとした風味豊かな冷たい前菜です。 − 0 +
ファッテ・デ・ヴィアンド Fatteh de viande トーストしたパンと米の上にのせたブイヨン カリカリのパン、米、肉を層にし、熱いブイヨンとニンニクと酢のソースをかけたお祝い料理。非常にボリュームがあり、食感が豊かです。 − 0 +
ボロネーゼ風ラザニア Lasagne Bolognaise 牛肉、玉ねぎ、トマト、モッツァレラ、クリーム 層になったパスタに、牛肉のラグーソース、トマト、ベシャメルソースをかけ、オーブンでチーズをかけて焼いたもの。イタリアの定番で、心温まる一品です。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
ムサカ Moussaka 牛肉、ナス、玉ねぎ、トマト、モッツァレラ ナスとひき肉のグラタン。トマトソースとチーズがかかっています。とろけるような、風味豊かな地中海料理です。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
鶏肉のフリカッセ Fricassé De Volaille 薄切り七面鳥または鶏肉、玉ねぎ、レモン クリーミーなソースで調理された鶏肉の切り身。玉ねぎとレモンで爽やかに仕上げられています。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
ミラノ風仔牛のカツレツ Escalope Milanaise パン粉をつけた七面鳥または鶏肉 薄切りの肉にパン粉をつけ、きつね色でカリカリになるまで揚げたもの。通常レモンが添えられます。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
ノルマンディー風仔牛のカツレツ Escalope De Veau à La Normande 子牛肉、生クリーム、マッシュルーム 子牛肉のカツレツ。濃厚な生クリームソースとマッシュルームで調理。フランス料理の定番で、クリーミーでまろやかです。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
本日の肉料理 Pièce Du Boucher 牛肉 本日の市場価格 シェフが選んだ牛肉の塊を、お好みの焼き加減でグリル。通常、フライドポテトまたは野菜が添えられます。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
エジプト風菓子 日替わり Pâtisseries Egyptiennes Selon Le Jour (カウナファ、バズブーサ、バクラワ、カフケ、ゴライバなど、入手可能なものによる) バクラヴァ(フィロ生地とナッツ)やバズブーサ(シロップ漬けセモリナケーキ)などの伝統的なオリエンタルスイーツのセレクション。蜂蜜、ローズウォーター、ドライフルーツの香り。 €5 ≈ ¥906 − 0 +
コカコーラ、コカコーラゼロ、オランジーナ、オアシストロピカル、シュウェップス、ファンタ、セブンアップ、アイスティー、ミニッツメイド 33cl Coca cola, Coca cola Zéro, Orangina, Oasis Tropical, Schweppes, Fanta, 7up, Ice Tea, Minute Maid 33cl 個別のサイズのソーダとフルーツジュースの盛り合わせ。 €3.50 ≈ ¥634 − 0 +