味噌汁
Soupe Miso
（豆腐、海藻、ネギ）
出汁と味噌（発酵大豆ペースト）をベースにした伝統的な日本の味噌汁。豆腐、海藻、ネギ入り。うま味があり、温かく軽い風味。
€2.10
≈ ¥380
0
POKE 4 SAISONS
POKE 4 SAISONS
前菜
キャベツサラダ（プレーン）
Salade de chou blanc nature
千切り白キャベツのシャキシャキサラダ。軽いドレッシングで味付けされ、しばしば甘辛い。フレッシュでシンプルな前菜。
€2.40
≈ ¥435
0
サーモンとキャベツのサラダ
Salade de chou au saumon
新鮮なサーモンの刺身を添えた、カリカリのキャベツサラダ。フレッシュで柔らかな食感のブレンドに、マイルドなドレッシング。
€4.60
≈ ¥833
0
マグロとキャベツのサラダ
Salade de chou au thon
千切りキャベツにマグロの刺身を添えたサラダ。野菜のフレッシュさと魚の海の風味に、軽いドレッシング。
€4.60
≈ ¥833
0
エビとキャベツのサラダ
Salade de chou aux crevettes
茹でエビを添えたキャベツサラダ。シャキシャキとしたフレッシュな食感と海の風味。
€4.60
≈ ¥833
0
カニとキャベツのサラダ
Salade de chou au crabe
カニ身またはカニカマを使ったキャベツサラダ。シャキシャキとした食感とマイルドな風味で、食事の始まりに最適。
€4.60
≈ ¥833
0
枝豆
Edamame
（大豆）
鞘に入った若い大豆、軽く塩味。歯で豆を出し、中の実を食べる。健康的でやみつきになる前菜。
€5
≈ ¥906
0
スペシャル盛り合わせ
サラダ、スープ付き
松
Matsu
サーモン寿司3貫、マグロ寿司2貫、エビ寿司1貫、鯛寿司2貫
サーモン巻き寿司6個
寿司（酢飯に生の魚）と巻き寿司（海苔巻き）のフルセット。サーモン、マグロ、エビ、鯛が含まれます。醤油とわさび付き。
€14.80
≈ ¥2,681
0
大阪
Osaka
マグロ巻き寿司6個、サーモン巻き寿司6個、キュウリ巻き寿司6個、漬物大根巻き寿司6個
様々な巻き寿司の盛り合わせ。米と海苔の小さなロール。魚（マグロ、サーモン）と野菜（キュウリ、漬物大根）のミックス具材。フレッシュで食べやすい。
€12.20
≈ ¥2,210
0
都
Miyako
サーモン寿司5貫、マグロ寿司5貫
定番の握り寿司のデュオ。サーモンとマグロの刺身を酢飯の上にのせたもの。口の中でとろけるような食感と繊細な味わい。
€15.10
≈ ¥2,736
0
Miko
サーモン寿司4貫、マグロ寿司4貫
サーモンとマグロの握り寿司のレギュラーサイズ。生の魚がしっかり握られた酢飯の上にのっています。日本料理の定番。
€12.20
≈ ¥2,210
0
刺身
Sashimi
白米付き
刺身20切れ（盛り合わせ）
厚切りの新鮮な生の魚のスライスのみ、ご飯なし。ご飯は別添え。魚本来の味を楽しめます。
€13
≈ ¥2,355
0
サッポロ
Sapporo
刺身18切れとサーモン巻き寿司6個
刺身（生の魚のみ）とサーモン巻き寿司の盛り合わせ。生の魚をたっぷり楽しみたい方に最適。
€14.40
≈ ¥2,609
0
京都
Kyoto
サーモン寿司2貫、マグロ寿司2貫、鯛寿司2貫、刺身15切れ
寿司と刺身（スライスのみ）を組み合わせた、魚中心の盛り合わせ。サーモン、マグロ、鯛などの様々な魚が含まれます。
€14.90
≈ ¥2,700
0
ちらし寿司
サーモン
Saumon
スープ1杯、サラダ1杯
酢飯丼（サーモン入り）
生のサーモンスライスがたっぷり乗った大きな酢飯丼。スープとサラダ付きで、満足感があり美味しい一品。
€11.20
≈ ¥2,029
0
盛り合わせ
Assortiment
スープ1杯、サラダ1杯
酢飯丼（サーモン入り）
酢飯の上に生の魚のスライスを乗せた丼（メニュー説明はサーモンだが、名前は盛り合わせを示唆）。シンプルでフレッシュな伝統的な日本食。
€11.20
≈ ¥2,029
0
鰻
Anguille
スープ1杯、サラダ1杯
酢飯丼（鰻入り）
グリルした鰻（うなぎ）をご飯に乗せ、濃厚な甘辛い醤油ソースをかけた丼。リッチでスモーキーな甘辛い風味。
€15
≈ ¥2,718
0
タルタル
Tartare
スープ1杯、サラダ1杯
酢飯丼（サーモンとアボカド入り）
角切りにした生のサーモンのタルタルとアボカドを乗せた酢飯丼。クリーミーな食感とフレッシュな味わいで、魚とフルーツのミックス。
€13.50
≈ ¥2,446
0
スペシャル
横浜
Yokohama
（2名様用）スープ2杯、サラダ2杯、ご飯2杯
ビーフチーズ焼き鳥2本、手羽先串2本、鶏もも串2本、つくね串2本、マグロ寿司2貫、サーモン寿司2貫、エビ寿司2貫、鯛寿司2貫、刺身20切れ（盛り合わせ）、サーモンとマグロの巻き寿司12個
2名様用特大テイスティングプラッター。温かい串焼き（焼き鳥）と、寿司、刺身、巻き寿司の幅広い盛り合わせを組み合わせた、多様なごちそう。
€38
≈ ¥6,885
0
A13
エビ天ぷら6個
カリフォルニアロール6個
軽い衣のエビの天ぷらとカリフォルニアロール（裏巻き寿司）の組み合わせ。温かいカリカリ感とフレッシュさのミックス。
€14.50
≈ ¥2,627
0
A14
エビ天ぷら6個
串焼き4本
エビの天ぷらとグリルした串焼きのお皿。温かくカリカリした料理。
€15
≈ ¥2,718
0
40個盛り合わせ
Plateau de 40 pièces
M7 6個、M8 6個、M2 6個、M3 6個、J8 8個、J7 4個、J19 2個、J12 2個
様々な寿司と巻き寿司の特大盛り合わせ、合計40個。グループでのシェアに最適で、多様な味と色を楽しめます。
€39.90
≈ ¥7,229
0
セットメニュー
味噌汁1杯、サラダ1杯、白米1杯付き
Masaba
サーモン焼き鳥2本、マグロ串1本
グリルした魚の串焼きセット。グリルしたサーモンとマグロが含まれ、しばしば照り焼きソースがかかっています。
€9.60
≈ ¥1,739
0
富士山
Fujiyama
ビーフ串1本、ビーフチーズ串1本、手羽先串1本、鶏もも串1本、つくね串1本
定番の日本の串焼き（焼き鳥）5本セット：牛肉、鶏肉、つくね。グリルされ、風味豊か。
€7.90
≈ ¥1,431
0
チーズ
Fromage
ビーフチーズ焼き鳥5本
「ビーフチーズ」串焼き専門店。薄切りの牛肉で溶けるチーズを巻き、グリルして甘辛いソースで提供。
€11
≈ ¥1,993
0
Hobata
サーモン焼き鳥2本、マグロ串1本、ホタテ串1本、エビ串1本
魚介類の串焼きセレクション。グリルしたサーモン、マグロ、ホタテ、エビが含まれます。
€12
≈ ¥2,174
0
Simpata
ビーフチーズ焼き鳥1本、鶏もも串1本、つくね串1本
3種類の串焼き（チーズ、チキン）のミニセット。小腹が空いた時や軽い食事に最適。
€6.80
≈ ¥1,232
0
Konako
鶏もも串1本、つくね串1本、ビーフチーズ串1本、サーモン串1本、マグロ串1本、手羽先串1本、牛肉串1本、エビ串1本
肉、魚、エビのミックス串焼きの盛り合わせ。様々なグリル料理の味を楽しめます。
€13.50
≈ ¥2,446
0
雅
Masato
手羽先串1本、鶏もも串1本、つくね串1本、ビーフチーズ串1本
温かい串焼き（チキン、ビーフチーズ）と、お好みの生の魚（寿司または刺身）を組み合わせたセットメニュー。温かいものと冷たいものの完全な食事。
€13.60~
≈ ¥2,464
OKI
伝統的な寿司6貫、串焼き4本
定番の寿司とグリルした串焼きを組み合わせたセット。酢飯と生の魚、そして温かいグリル料理のバランスが良い。
€13.60
≈ ¥2,464
0
サイドメニュー
白米
Riz blanc nature
蒸した日本の米。短粒で粘り気があり、味はニュートラルで、ソース料理やグリル料理によく合います。
€1.50
≈ ¥272
0
酢飯
Riz vinaigré
米酢、砂糖、塩で味付けした寿司飯。わずかに酸味があり、甘い風味。
€1.70
≈ ¥308
0
デザート
アーモンドケーキ
Gâteau aux amandes
アーモンド風味の柔らかい小さなケーキ。食後の甘くて優しいデザート。
€2.20
≈ ¥399
0
シロップ漬けライチ
Lychees au sirop
皮をむき、甘いシロップに入れたライチ。ジューシーな食感とフローラルな香り。
€1.80
≈ ¥326
0
ヌガー
Nougat tendre
アジア料理店でよく見かける、アーモンドやゴマ風味の柔らかいキャンディー。甘くて少しカリカリ。
€1.80
≈ ¥326
0
ココナッツ団子
Perle de coco
（2個）
もち米の団子で甘いペースト（通常は大豆または豆）を詰め、ココナッツフレークをまぶして蒸したもの。温かく、柔らかく、甘い。
€2.20
≈ ¥399
0
ハーゲンダッツ
Häagen Dazs
（100 ml）
高級ブランドのアイスクリームの個食用カップ。リッチでクリーミー。
€2.90
≈ ¥525
0
ハーゲンダッツ
Häagen Dazs
（500 ml）
高級ブランドのアイスクリームの大きなカップ、シェア用。
€7.90
≈ ¥1,431
0
ドリンク
お茶
Thé
温かいお茶、おそらく緑茶またはジャスミン茶。アジア料理によく合う、落ち着いた伝統的な飲み物。
€1.90
≈ ¥344
0
コカ・コーラ、コカ・コーラ・ライトまたはゼロ
Coca-cola, Coca Light ou Zéro
（33 cl）
炭酸入りのコーラソーダ、爽やかで甘い（またはシュガーフリーバージョン）。
€1.30
≈ ¥236
0
ファンタまたはオランジーナ
Fanta ou Orangina
（33 cl）
オレンジ風味の炭酸ソーダ。
€1.30
≈ ¥236
0
バドワまたはエビアン
Badoit ou Evian
（33 cl）
ミネラルウォーター、炭酸水（Badoit）または普通の水（Evian）。
€1.30
≈ ¥236
0
アサヒビール
Bière japonaise Asahi
（50 cl）
非常に人気のある日本のラガービール。「スーパードライ」という名の、ドライでクリーン、爽やかな味わい。
€3.90
≈ ¥707
0
キリンビール
Bière japonaise Kirin
（33 cl）
日本の金色のビール。バランスの取れたモルト風味と軽い苦味。
€2.80
≈ ¥507
0
ワイン
コート・ド・プロヴァンス
Côtes de provence
75 cl
プロヴァンス地方産のフランス産ロゼワイン。一般的に辛口でフルーティー、フレッシュ。
€8.50
≈ ¥1,540
0
ボルドー
Bordeaux
75 cl
ボルドー地方産の赤（または白）ワイン。しばしばしっかりとしたリッチな味わい。
€8.50
≈ ¥1,540
0
メニューの最後
料理を追加してスタッフに見せてください
お店情報
★
Google Mapsで見る ↗
4.3
Google Mapsの評価56件
オーナーですか？誤った情報がある場合はお知らせください。
誤情報を報告 ↗
