フィガテッル・テリーヌ Terrine de Figatellu 豚レバーとフィガテッル(コルシカ島の典型的なソーセージ)をベースにした伝統的なシャルキュトリー。濃厚で肉厚、風味豊かな味わいです。パンに塗って、アペリティフに最適です。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
手長エビのクリスピー、バジル Croustillant de Langoustines, Basilic バジルの香りをつけた薄い生地で包み、揚げた手長エビのテールのフリット。外はカリカリ、中は柔らかい身。シェアに最適な洗練された海の幸の前菜です。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
エンダイブサラダ、レモン、マスタード、ミモレット* Endives en salade, Citron, Moutarde et Mimolette * カリカリのエンダイブを使ったフレッシュサラダに、レモンとマスタードのドレッシングをかけ、ミモレット(オレンジ色のハードチーズ)の削り節を添えました。苦味、酸味、甘味のミックス。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
マヨネーズ添えゆで卵、クルトンとサラダ* Oeufs mayonnaise relevés, Croûtons et Salade * ビストロの定番:ゆで卵に自家製マヨネーズを添えて、カリカリのクルトンと少々のレタスを添えて。シンプルでクリーミー、そして美味しい一品です。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
トリュフ風味のアーティチョークスープ Soupe d'artichaut à la Truffe アーティチョークのクリーミーなベルーテ、トリュフ風味。土のような繊細な風味、シルクのような舌触り。温かく心地よい前菜です。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
マグロのタルタル、アボカド、ポムパイヤ Thon en tartare, Avocat, Pommes Gaufrettes マグロの角切りとクリーミーなアボカドのタルタル。カリカリのポテトチップスを添えて。フレッシュで軽やか、食感のコントラストが楽しめます。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
バターナッツのラビオリ、バターナッツのクリーム Ravioles au Butternut, Crème de Butternut バターナッツかぼちゃを詰めた小さなパスタに、同じ野菜のクリーミーなソースを添えて。甘く、わずかに甘い風味。温かいベジタリアン料理です。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
牛ハラミステーキ、コニャックペッパーソース、ポムパイヤ Onglet de Boeuf, Sauce au poivre et Cognac, Pommes Gaufrettes 柔らかく風味豊かな牛肉の部位(ハラミ)に、コショウとコニャックのクリーミーなソースをかけました。ワッフル型のフライドポテトを添えて。濃厚でクラシックな肉料理です。 €27 ≈ ¥4,892 − 0 +
ホタテ、ポロネギのクリームソース、ハマグリソース、ピラフ Saint-Jacques, Poireaux à la Crème, Sauce Coques, Riz Pilaf ポワレしたホタテ、クリーム仕立てのポロネギの上に、ハマグリのソースを添えて。ピラフを添えて。繊細で洗練された海の風味。 €28 ≈ ¥5,073 − 0 +
豚バラ肉のコンフィのハッシュパルマンティエ、クリスピーサラダ Hachis Parmentier de Boeuf confit, Salade croquante ほぐした牛肉のコンフィの上にマッシュポテトを重ねたグラタン。濃厚で口溶けが良いです。フレッシュさを加えるためにグリーンサラダを添えて。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
ターボット、ブールブラン、フレッシュオゼイユ、マッシュポテト Turbot, Beurre blanc, Oseille fraîche, Pomme purée ターボットのフィレ(高級白身魚)に、オゼイユで酸味を効かせたブールブランソースを添えて。マッシュポテトを添えて。繊細でバランスの取れた一品です。 €27 ≈ ¥4,892 − 0 +
豚バラ肉のコンフィ、キャラメリゼ、ジュ、フレッシュサラダ、ポムパイヤ Poitrine de Cochon confite caramélisée, Jus, Salade fraîche, Pommes paille 豚バラ肉を低温でじっくりと柔らかく調理し、キャラメリゼしました。調理ソース、非常に薄くてカリカリのポテト(ポムパイヤ)、サラダを添えて。 €24 ≈ ¥4,348 − 0 +
アンコウのブーシェ・ア・ラ・レーヌ、モルビエのソース、ピラフ Bouchées à la Reine de Lotte, sauce Moules au Savagnin, Riz Pilaf アンコウとムール貝のピースを詰めたパイに、ジュラ地方の白ワイン(サヴァニャン)を使った濃厚なソースをかけたもの。ご飯を添えて。海の幸の風味を取り入れた伝統的な料理の再解釈。 €26 ≈ ¥4,711 − 0 +
ポリニー、ジュラ地方のチーズ:コンテ、モルビエ、ブレスブルー Fromages de Poligny, Juramonts : Comté, Morbier, Bleu de Bresse ジュラ地方の地域チーズの盛り合わせ:コンテ(フルーティーなプレスチーズ)、モルビエ(灰の層があるプレスチーズ)、ブレスブルー(クリーミーなブルーチーズ)。パンと一緒に、食後にどうぞ。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
フロマージュブラン、リンゴ、シナモン、バニラ* Coupe de Fromage blanc, Pommes, Cannelle, Vanille * クリーミーなフロマージュブランをベースにしたフレッシュデザート。調理済みまたは生のリンゴを添え、シナモンとバニラで風味付け。軽くて消化が良いです。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
ブルーベリー(ブリンベル)のタルト、シャンティクリーム、バニラアイスクリーム Tarte à la Myrtille "brimbelle", crème Chantilly, Glace Vanille 野生のブルーベリー(フランス東部では「ブリンベル」と呼ばれる)を詰めた甘いタルト。ホイップクリームとバニラアイスクリームを添えて。フルーティーで贅沢な味わいです。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
アプリコットとルバーブのクラフティ、バニラアイスクリーム* Clafoutis Abricot, Rhubarbe, Glace Vanille * アプリコットとルバーブを使った、しっとりとしたオーブン焼きケーキ。濃厚で口溶けの良い食感で、濃厚なプリンのようです。温かいバニラアイスクリームを添えて。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
ライスプディング、グラノーラ、ピスタチオ Riz au lait, Granola et Pistache 丸い米を甘いバニラミルクでじっくり煮込み、クリーミーに仕上げました。カリカリのグラノーラとピスタチオを加えて食感のコントラストを。子供の頃の定番デザートです。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +