E0. 豚肉の揚げ春巻き(4個) E0. Nêm Au porc (4pcs) 豚肉のロール 豚肉と春雨を詰めたクリスピーな揚げ春巻き。ヌクマムにつけて食べる、ベトナムの定番。 €6.50 ≈ ¥1,178 − 0 +
E1. 鶏肉の揚げ春巻き(4個) E1. Nêm Aux poulets (4pcs) 鶏肉のロール ひき肉の鶏肉を詰めたクリスピーな揚げ春巻き。ゴールデンブラウンの食感と繊細な風味。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
E2. エビの揚げ春巻き(4個) E2. Nêm Aux crevettes (4pcs) エビのロール エビを詰めた揚げ春巻き。外はカリカリ、中は柔らかくシーフードの風味が豊か。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
E4. 焼き餃子(5個) E4. Raviolis grillés (5pcs) 焼き餃子 片面はカリッと、もう片面は柔らかくするためにフライパンで焼いた餃子。肉と野菜を詰めて。 €6.50 ≈ ¥1,178 − 0 +
E5. エビの天ぷら(5個) E5. Tempura crevettes (5pcs) エビの天ぷら 軽くエアリーな衣をまとったエビのフリッター。カリカリでゴールデンブラウン。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
E6. エビのコロッケ(4個) E6. Croquettes de crevettes (4pcs) エビのコロッケ エビのすり身で作った揚げ団子。しっかりした食感と海の風味。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
E7. エビの生春巻き(2個) E7. Rouleaux de printemps Aux crevettes (2pcs) 冷製エビ生春巻き エビ、米麺、レタス、ハーブを詰めたライスペーパーの生春巻き。軽くてヘルシー、揚げていません。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
E8. 鶏肉の生春巻き(2個) E8. Rouleaux de printemps Au poulet (2pcs) 冷製鶏肉生春巻き 調理済み鶏肉、春雨、フレッシュハーブを詰めた生春巻き。軽やかな前菜。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
E9. 牛肉の生春巻き(2個) E9. Rouleaux de printemps Au bœuf (2pcs) 冷製牛肉生春巻き 牛肉のスライス、春雨、ハーブを詰めた生春巻き。ディップソース付き。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
E10. 野菜の巾着包み(5個) E10. Aumônières aux légumes (5pcs) 野菜のチャップリン 野菜を詰めた巾着型の揚げ餃子。クリスピーで装飾的。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
E11. ポテトパテ(4個) E11. galettes de pommes de terre (4pcs) ポテトパテ 潰したジャガイモで作った揚げ団子。外はカリカリ、中はとろとろ。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
S1. エビのタイ風サラダ S1. Salade Thaï aux crevettes エビのタイ風サラダ / Thai shrimp salad エビ、タイハーブ、ライム、唐辛子を使った、新鮮でスパイシーなサラダ。鮮やかで酸味のある風味。 €8.80 ≈ ¥1,594 − 0 +
S3. パパイヤサラダエビ入り S3. salade papaye aux crevettes パパイヤサラダエビ入り / Papaya salad with sh 細切りにした青パパイヤの伝統的なサラダ。ヌクマム、ライム、唐辛子で味付けし、エビを添えて。シャキシャキした食感。 €8.80 ≈ ¥1,594 − 0 +
S4. 海藻サラダ S4. Salade d'algue 海藻サラダ / Seaweed salad ゴマでマリネしたワカメのサラダ。海の風味、わずかにクリスピーでゼラチン状の食感。 €5.80 ≈ ¥1,051 − 0 +
H1. 蒸し点心盛り合わせ(6個) H1. Assortiment (6 Vapeurs assortiments) 蒸し点心盛り合わせ6個 / 6 Steam assortments 様々な蒸し餃子の盛り合わせ。色々な味を試すのに最適。 €7.80 ≈ ¥1,413 − 0 +
H2. ハカオ(エビ蒸し餃子4個) H2. Ha Kao (4 Raviolis aux crevettes) エビ餃子4個 / 4 Shrimp raviolis エビを詰めた半透明の米粉生地のクラシックな蒸し餃子。繊細で柔らかい食感。 €5.80 ≈ ¥1,051 − 0 +
H3. シウマイ(エビ蒸し餃子4個) H3. Siu Mai (4 Bouchées aux crevettes) エビ団子4個 / 4 Shrimp bites 豚肉とエビの混ぜ物を詰めた蒸し餃子。黄色い薄い生地で包まれています。 €5.80 ≈ ¥1,051 − 0 +
H4. 餃子(野菜餃子4個) H4. Raviolis (4 Raviolis aux légumes) 野菜餃子4個 / 4 Vegetable dumplings 野菜を詰めた蒸し餃子。軽くて美味しい。 €5.80 ≈ ¥1,051 − 0 +
N1. 鶏肉炒め麺 N1. Nouilles sautées au poulet 鶏肉の揚げ焼きそば 鶏肉の塊と野菜を中華鍋で炒めた小麦麺。ボリューム満点で美味しい一品。 €10.50 ≈ ¥1,902 − 0 +
N4. 野菜炒め麺 N4. Nouilles sautées aux légumes 野菜の揚げ焼きそば 季節の彩り豊かな野菜と炒めた小麦麺。ベジタリアン料理。 €9.50 ≈ ¥1,721 − 0 +
N5. 牛肉の炒め米麺 N5. Pâtes de riz sautées au bœuf 牛肉の炒め米麺 牛肉と太い米麺を炒めたもの。ホファンなどの料理に典型的な柔らかい食感。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
A1. トマトソース炒めご飯 A1. Riz sauté à la sauce tomate トマトソース炒めご飯 / Fried rice with sauce tomato トマトソースで炒め、赤い色とわずかに酸味のある味にしたご飯。 €9.50 ≈ ¥1,721 − 0 +
A2. エビ炒めご飯 A2. Riz sauté aux crevettes エビ炒めご飯 / Fried shrimps rice エビ、卵、細かく切った野菜と炒めたクラシックチャーハン。 €10.50 ≈ ¥1,902 − 0 +
A3. 野菜炒めご飯 A3. Riz sauté aux légumes 野菜炒めご飯 / Fried vegetable rice 角切り野菜と炒めたベジタリアンチャーハン。 €9.50 ≈ ¥1,721 − 0 +
R1. 牛肉ロクラックライス R1. Riz au bœuf loc-lac 牛肉ロクラックライス / Rice with loc-lac beef マリネした牛肉の角切りを中華鍋で炒めたもの(ロラック)、ご飯添え、しばしばトマト風味。柔らかく胡椒風味。 €14.50~ ≈ ¥2,627 選択0
R2. 鶏肉のレモングラス炒めご飯 R2. Riz au poulet à la citronnelle 鶏肉のレモングラス炒めご飯 / Rice with lemongrass chicken レモングラスの香りで炒めた鶏肉、白米添え。 €12.50 ≈ ¥2,265 − 0 +
R3. 牛肉のレモングラス炒めご飯 R3. Riz au bœuf à la citronnelle 牛肉のレモングラス炒めご飯 / Rice with lemongrass beef スライスした牛肉をレモングラスとスパイスで炒め、ご飯を添えて。 €12.90 ≈ ¥2,337 − 0 +
R4. レモングラスエビライス R4. Riz aux crevettes à la citronnelle レモングラスエビライス / Rice with lemongrass shrimp レモングラス炒めエビ、ご飯添え。 €13.90 ≈ ¥2,518 − 0 +
R5. ラッカーダックライス R5. Riz au canard laqué ラッカーダックライス / Rice with roast duck パリパリに焼き上げたラッカーダックのスライス、ご飯添え。 €12.90 ≈ ¥2,337 − 0 +
R6. 鶏肉サテライス R6. Riz au poulet saté 鶏肉サテライス / Rice with satay chicken ピーナッツとスパイスが効いた濃厚なサテソースで調理した鶏肉、ご飯添え。 €12.50 ≈ ¥2,265 − 0 +
R7. 鶏肉クリスピーフライライス R7. Riz au poulet croustillant 鶏肉クリスピーフライライス / Rice with crispy chicken 衣をつけて揚げた鶏肉の塊、カリカリになるまで揚げたもの、ご飯添え。 €12.50 ≈ ¥2,265 − 0 +
R8. 牛肉と玉ねぎの炒めご飯 R8. Riz bœuf aux oignons 牛肉と玉ねぎの炒めご飯 / Rice with beef and onions 玉ねぎと炒めた牛肉、ご飯添え。 €12.90 ≈ ¥2,337 − 0 +
R9. 鶏肉の揚げご飯 R9. Riz au poulet frits 鶏肉の揚げご飯 / Rice with fried chicken フライドチキン、ご飯付き。 €12.50 ≈ ¥2,265 − 0 +
C1. 鶏肉クリスピーフライ C1. Poulet croustillant 鶏肉のクリスピーフライ / Crispy chicken 衣をつけて揚げた鶏肉のクリスピーな料理。付け合わせ(ご飯)なし。 €11.50 ≈ ¥2,084 − 0 +
C3. 牛肉と玉ねぎ炒め C3. Bœuf aux oignons 牛肉と玉ねぎ炒め / Beef with onions 玉ねぎと炒めた牛肉の料理。付け合わせなし。 €12.50 ≈ ¥2,265 − 0 +
C5. 鶏肉のレモングラス炒め C5. Poulet à la citronnelle 鶏肉のレモングラス炒め / Lemongrass chicken 鶏肉のレモングラス炒め。肉料理のみ。 €11.50 ≈ ¥2,084 − 0 +
C6. レモングラスエビ C6. Crevette à la citronnelle レモングラスエビ / Lemongrass shrimps レモングラスで炒めたエビ。シーフード料理のみ。 €13.50 ≈ ¥2,446 − 0 +
C7. ピリ辛エビ C7. Crevette à la sauce piquante エビのピリ辛炒め / Shrimp with hot sauce スパイシーソースで調理したエビ。料理のみ。 €13.50 ≈ ¥2,446 − 0 +
C8. 塩コショウエビ C8. Crevette au sel et poivre 塩コショウエビ / Salt and pepper shrimp 塩コショウで味付けした揚げエビ。料理のみ。 €13.80 ≈ ¥2,500 − 0 +
C9. エビの甘酢あんかけ C9. Crevette à la sauce aigre-douce エビの甘酢あんかけ / Shrimp with sweet and sour sauce 甘酢あんかけのエビ。料理のみ。 €12.50 ≈ ¥2,265 − 0 +