コア・ディ・アーティチョーク Coeur d'Artichaut ルッコラ、チェリートマト、アーティチョーク、パルミジャーノのサラダ 柔らかいアーティチョークの芯を主役にしたフレッシュなサラダ。ルッコラの上に、ジューシーなチェリートマトと塩味のパルミジャーノを添えて。 €8.50~ ≈ ¥1,540 選択0
インサラータ・フェタ Insalata Feta グリーンサラダ、フェタ、キュウリ、赤玉ねぎ、松の実 ギリシャ風サラダ。シャキシャキしたレタス、クリーミーなフェタチーズ、爽やかなキュウリ、赤玉ねぎ。松の実が食感とナッツのような風味を加えます。 €8.50~ ≈ ¥1,540 選択0
ポモドーロ・エ・モッツァレラ Pomodoro e Mozzarella グリーンサラダ、トマト、モッツァレラ トマトのフレッシュさとモッツァレラの甘さを組み合わせた、シンプルでクラシックなサラダ。グリーンサラダの上に乗せて提供。軽やかでバランスの取れたミックス。 €8.50~ ≈ ¥1,540 選択0
サーモンのサラダ Salade de Saumon ルッコラ、スモークサーモン(バルト海産)、エビ、グリーンオリーブのサラダ バルト海産スモークサーモンとエビを使ったシーフードサラダ。ルッコラとグリーンオリーブを添えて、塩味とピリッとした風味に。 €16.90 ≈ ¥3,062 − 0 +
カルパッチョ・ディ・ブッレザオラ Carpaccio di Bresaola ルッコラ、乾燥牛肉、パルミジャーノのサラダ イタリア産乾燥牛肉(ブッレザオラ)の薄切りをルッコラに乗せて提供。パルミジャーノを添えて、うま味豊かな組み合わせに。 €9.50~ ≈ ¥1,721 選択0
インサラータ・パルマ Insalata Parma ルッコラ、パルマ産生ハム、コンフィトマト、チェリートマトのサラダ 熟成された塩味のパルマ産生ハムを使った、贅沢なサラダ。甘いコンフィトマトとチェリートマトをルッコラの上に添えて。 €16.90 ≈ ¥3,062 − 0 +
インサラータ・ブッラータ Insalata Burrata トマト、バジル、オレガノ、オリーブオイル クリーミーなブッラータを中心としたサラダ。フレッシュトマト添え。バジル、オレガノ、オリーブオイルでシンプルに味付けし、風味を引き立てています。 €19.90 ≈ ¥3,605 − 0 +
カプレーゼ・ディ・ブッファラ・アッフミカータ Caprese Di Bufala affumicata スモークモッツァレラ、フレッシュトマト、ルッコラ、フレッシュバジル スモークブッファラモッツァレラを使ったカプレーゼ風サラダ。スモーキーな風味が特徴。トマト、ルッコラ、フレッシュバジル添え。 €14.90 ≈ ¥2,700 − 0 +
アンティパスト・ディ・サルミ・ミスティ Antipasti di Salumi Misti 生ハムの盛り合わせ 様々なイタリア産生ハムの盛り合わせ。乾燥・熟成させた様々な肉の風味を楽しむのに最適です。 €14.90 ≈ ¥2,700 − 0 +
アンティパスト・テッラ Antipasti Terra グリル野菜とトマトモッツァレラの盛り合わせ グリル野菜(ナス、ピーマン、ズッキーニなど)とトマト、モッツァレラ。調理されたものとフレッシュなものの地中海風ミックス。 €9.90~ ≈ ¥1,794 選択0
アンティパスト・マーレ Antipasti Mare シーフードの盛り合わせ マリネまたは調理された様々なシーフードの盛り合わせ。海のフレッシュで磯の香りがする味わいです。 €11~ ≈ ¥1,993 選択0
アンティパスト・ロイヤル Antipasti Royal テラ・エ・マーレミックス グリル野菜とシーフードを組み合わせた、前菜の盛り合わせ。前菜の全種類を試すのに最適です。 €24.90 ≈ ¥4,511 − 0 +
アンティパスト・ミスト・アル・イタリアーナ Antipasti Misto al Italiana 様々な生ハムの盛り合わせ、ブッファラモッツァレラ、バジル添え 様々なイタリア産生ハムとブッファラモッツァレラ、トマト、バジルを組み合わせたクラシックな盛り合わせ。ボリューム満点の伝統的な前菜です。 €16.90 ≈ ¥3,062 − 0 +
カルパッチョ Carpaccio 牛肉(フランス産)、ルッコラとパルミジャーノのサラダ添え マリネした生の牛肉の薄切りをルッコラとパルミジャーノで提供。軽やかで洗練された一品。 €13.90 ≈ ¥2,518 − 0 +
ラザニア・ボロネーゼ Lasagne Bolognaise (サラダ添え) フランス産牛肉、モッツァレラ、パルミジャーノ、トマトソース 伝統的なオーブン焼きパスタ。ボロネーゼソース、モッツァレラ、パルミジャーノが層になり、濃厚でとろけるようなグラタン風。 €14.90 ≈ ¥2,700 − 0 +
カネロニ Canelloni (サラダ添え) リコッタとほうれん草の詰め物パスタ リコッタとほうれん草のクリーミーな詰め物をしたパスタロール。オーブンで焼き上げ、トマトソースまたはベシャメルソースを添えることが多いです。 €14.90 ≈ ¥2,700 − 0 +
ナスグラタン Gratin d'aubergine (サラダ添え) ナス、トマト、モッツァレラ、パルミジャーノ、バジル ナスとトマトソース、モッツァレラ、パルミジャーノを重ねてオーブンで焼いたもの。パルミジャーナ・ディ・メランザーネとも呼ばれます。 €14.90 ≈ ¥2,700 − 0 +
パスタカクテル盛り合わせ Assiette Cocktail de pâtes 3種パスタ盛り合わせ 3種類のパスタの盛り合わせ。一つのソースやパスタを選べない方に最適です。 €13.90 ≈ ¥2,518 − 0 +
お任せパスタ Pâtes choix du traiteur ショーケースをご覧ください トラットリアカウンターで提供される本日のパスタセレクション。シェフの気まぐれで変わります。 €12.90 ≈ ¥2,337 − 0 +
ペンネ・アラビアータ Penne Arrabiata ナポリ風ソース、チェリートマト、ニンニク、パセリ ニンニクと唐辛子の効いたスパイシーなトマトソースをかけたショートパスタ。パンチの効いたローマ風の定番料理。 €14.90 ≈ ¥2,700 − 0 +
タリアテッレ・カルボナーラ Tagliatelle Carbonara 生クリーム、パンチェッタ、卵 濃厚なクリーミーソース、パンチェッタ、卵を添えたロングパスタ。このイタリアの定番料理の贅沢なバージョンです。 €14.90 ≈ ¥2,700 − 0 +
ムール貝のスパゲッティ Spaghetti aux moules ムール貝、チェリートマト、パセリ、ニンニク、オリーブオイル アサリを丸ごと入れたスパゲッティ。オリーブオイル、ニンニク、パセリ、チェリートマトの軽いソースで。 €16.90 ≈ ¥3,062 − 0 +
リングイネ・アレ・ヴォンゴレ...アサリ Linguine alle Vongole...palourdes アサリ、チェリートマト、パセリ、ニンニク、オリーブオイル アサリを添えたロングパスタ。ニンニク、オリーブオイル、パセリで作られたシンプルで風味豊かなソースです。 €19.90 ≈ ¥3,605 − 0 +
海老のリングイネ Linguine aux Gambas 海老、チェリートマト、パセリ、ニンニク、オリーブオイル 大きなエビ(ガンバス)を添えたリングイネ。軽い地中海風ソースにトマトとニンニクで調理。 €22.90 ≈ ¥4,149 − 0 +
イカのリングイネ Linguine aux Calamars イカ、チェリートマト、パセリ、ニンニク、オリーブオイル 柔らかいイカの切り身を添えたパスタ。ニンニク、パセリ、オリーブオイルで味付けし、本格的な海の風味に。 €16.90 ≈ ¥3,062 − 0 +
ペポーネ風スパゲッティ Spaghetti Pepone ナポリ風ソース、チェリートマト、バジル 濃厚なトマトソース(ナポリ風)をかけたスパゲッティ。チェリートマトとフレッシュバジルを丸ごと添えています。シンプルで美味しい。 €13.90 ≈ ¥2,518 − 0 +
エビのリゾット Risotto aux Crevettes 米、エビ、ニンニク、オリーブオイル クリーミーなリゾット。ブイヨンでじっくり煮込み、エビを添えます。ニンニクとオリーブオイルの香りがします。 €19.90 ≈ ¥3,605 − 0 +
スカロッピーナ・アッラ・ミラネーゼ Scaloppina alla Milanese フランス産ターキー肉、ペポーネ風スパゲッティ添え パン粉をまぶして揚げたターキーのシュニッツェル。トマトソースのスパゲッティを添えて。 €18.90 ≈ ¥3,424 − 0 +
マルゲリータ Margherita トマトソース、モッツァレラ、ルッコラ トマトソースととろけるモッツァレラのベースの、まさにイタリアのピザ。新鮮なルッコラを添えてピリッとしたアクセントに。 €12.90 ≈ ¥2,337 − 0 +
ナポリ Napoli トマトソース、モッツァレラ、アンチョビ、チェリートマト、ケッパー、ルッコラ アンチョビの塩味とケッパーが効いた、風味豊かなピザ。モッツァレラ、チェリートマト、ルッコラを添えて。 €14.90 ≈ ¥2,700 − 0 +
トンナータ Tonnata トマトソース、モッツァレラ、ツナ、ゆで卵、玉ねぎ、ルッコラ ツナとゆで卵を乗せたピザ。玉ねぎの甘みが特徴。トマトとモッツァレラのベースにルッコラを添えて。 €14.90 ≈ ¥2,700 − 0 +
レジーナ Regina トマトソース、モッツァレラ、ハム、マッシュルーム、ルッコラ 人気のクラシック(レジーナとも呼ばれる)に、ハムとマッシュルームを添えて。モッツァレラとルッコラをトッピング。 €14.90 ≈ ¥2,700 − 0 +
サラメ Salame トマトソース、モッツァレラ、チョリソー、プロヴォローネ、卵、ルッコラ チョリソーとプロヴォローネチーズを使ったスパイシーで風味豊かなピザ。トマトとモッツァレラのベースに卵とルッコラも含まれています。 €14.90 ≈ ¥2,700 − 0 +
メルゲーズ Merguez トマトソース、モッツァレラ、ピーマン、オリーブ、卵、メルゲーズ スパイシーなメルゲーズソーセージ、ピーマン、オリーブのピザ。卵とモッツァレラを加えて。 €14.90 ≈ ¥2,700 − 0 +
4種のチーズ 4 Fromages トマトソース、モッツァレラ、ゴルゴンゾーラ、パルミジャーノ、ゴルゴンゾーラ、ルッコラ モッツァレラ、ゴルゴンゾーラ、パルミジャーノ、ゴルゴンゾーラを組み合わせた、チーズ好きにはたまらない一品。濃厚でクリーミー。 €15.90 ≈ ¥2,881 − 0 +
プリマヴェーラ Primavera トマトソース、モッツァレラ、グリルナス、ゴルゴンゾーラ、ブラックオリーブ、ルッコラ グリルナスとブラックオリーブのベジタリアンピザ。ゴルゴンゾーラが風味に深みを与えます。 €15.90 ≈ ¥2,881 − 0 +
カルツォーネ Calzone トマトソース、モッツァレラ、ハム、ゆで卵、ルッコラ ハム、卵、モッツァレラを詰めた、カルツォーネ(包みピザ)。黄金色に膨らむまで焼かれます。 €15.90 ≈ ¥2,881 − 0 +
ルチア Lucia モッツァレラ、コンフィトマト、パンチェッタ、ブッファラ、パルミジャーノ、ルッコラ パンチェッタと2種類のモッツァレラ(クラシックとブッファラ)を使った、リッチなピザ。コンフィトマトとパルミジャーノを添えて。 €16.90 ≈ ¥3,062 − 0 +
ペポーネ Pepone トマトソース、モッツァレラ、ハム、チョリソー、パンチェッタ、ズッキーニ、ナス、アーティチョーク、マッシュルーム、ピーマン、玉ねぎ、ルッコラ ハム、チョリソー、パンチェッタなどの数種類の肉と、様々な野菜を組み合わせた、具沢山のハウスシグネチャーピザ。 €16.90 ≈ ¥3,062 − 0 +
ヴェジタリアーナ Vegetariana トマトソース、モッツァレラ、ピーマン、ナス、ズッキーニ、アーティチョーク、オリーブ、マッシュルーム ナス、ズッキーニ、ピーマン、アーティチョーク、マッシュルームなど、様々な野菜を使ったベジタリアンピザ。フレッシュでカラフル。 €16.90 ≈ ¥3,062 − 0 +
4 stagione 4 Stagione トマトソース、モッツァレラ、ピーマン、ナス、ズッキーニ、ハム、マッシュルーム、アーティチョーク、ルッコラ 「4 seasons」ピザ。通常、4つの区画に分かれており、ハム、マッシュルーム、アーティチョーク、様々な野菜が含まれています。 €17.90 ≈ ¥3,243 − 0 +
パルマ Parma トマトソース、モッツァレラ、パルマ産生ハム、パルミジャーノ、ルッコラ パルマ産生ハムを焼いた後、または軽く温めて乗せたエレガントなピザ。パルミジャーノとルッコラを添えて。 €17.90 ≈ ¥3,243 − 0 +
ブッレザオラ Bresaola トマトソース、モッツァレラ、ブッレザオラ、パルミジャーノ、ルッコラ 赤身で柔らかいブッレザオラ(乾燥牛肉)を乗せたピザ。パルミジャーノとルッコラで肉の風味を引き立てます。 €17.90 ≈ ¥3,243 − 0 +
パエザーナ Paesana トマトソース、モッツァレラ、ベーコン、玉ねぎ、生クリーム、卵、ルッコラ ベーコン、玉ねぎ、生クリームを使った、豊かで風味豊かなピザ。卵とルッコラを添えて。 €17.90 ≈ ¥3,243 − 0 +
エビ Crevettes トマトソース、モッツァレラ、エビ、ニンニク、ルッコラ ニンニク風味のエビを使ったシーフードピザ。クラシックなトマトとモッツァレラのベースにルッコラを添えて。 €19.90 ≈ ¥3,605 − 0 +
サーモン Salmone トマトソース、モッツァレラ、スモークサーモン(ノルウェー産)、生クリーム、ルッコラ ノルウェー産スモークサーモンを使った北欧風ピザ。生クリームが全体にクリーミーさを加えています。 €19.90 ≈ ¥3,605 − 0 +
ドルチェ・ヴィータ Dolce Vita ブッラータ、トマトソース、パルマ産生ハム、ルッコラ、チェリートマト、バジル、オレガノ、ブラックオリーブ クリーミーなブッラータとパルマ産生ハムを乗せた贅沢なピザ。フレッシュハーブとブラックオリーブを添えて。 €19.90 ≈ ¥3,605 − 0 +
トリュフフォカッチャ Foccacia aux truffles モッツァレラ、トリュフ、ルッコラ、コンフィトマト トリュフ風味のフォカッチャに、とろけるモッツァレラとコンフィトマトをトッピング。洗練されたアロマティックな選択肢。 €19.90 ≈ ¥3,605 − 0 +
マルティーニ・ビアンコ / ロッソ Martini blanc / rouge イタリア産ヴェルモット。白(甘くフローラル)または赤(より豊かでハーブ調)があります。冷やして提供され、レモンやオレンジのスライスを添えることが多いです。 €6.50 ≈ ¥1,178 − 0 +
スプライト / オランジーナ / アイスティー Sprite / Orangina / Ice Tea ソーダセレクション:レモンライムソーダ(スプライト)、オレンジソーダ(オランジーナ)、アイスティー。 €4.50 ≈ ¥815 − 0 +
コーヒー / デカフェ / ノワゼット Café / Déca / Noisette クラシックエスプレッソ、デカフェ、ノワゼット(エスプレッソに少量の泡立てミルクを添えて)。 €2.50 ≈ ¥453 − 0 +
ホットチョコレート / カプチーノ / カフェクレーム Chocolat Chaud / Cappuccino / Café Crème 温かいミルク系ドリンク:濃厚なホットチョコレート、ミルクフォームのカプチーノ、または大きなカフェクレーム。 €4.50 ≈ ¥815 − 0 +
キャンティ・クラシコ Chianti Classico (トスカーナ) トスカーナ州で最も有名な赤ワイン。主にサンジョヴェーゼ種を使用。力強くタンニンがあり、黒い果実やスパイスの香りがします。 €26 ≈ ¥4,711 − 0 +
ラクリマ・クリスティ Lacryma Cristi (カンパーニャ) ヴェスヴィオ山の斜面で生産されるカンパーニャ産の火山性ワイン。ミネラル感があり、構造がしっかりしていてアロマ豊か。 €30 ≈ ¥5,435 − 0 +
ネロ・ダヴォラ Nero d'Avola (シチリア) シチリアで最も重要な赤ブドウ品種。黒い果実や胡椒のスパイシーな香りがする、濃くフルボディのワインを生み出します。 €23 ≈ ¥4,167 − 0 +
ランブルスコ Lambrusco (エミリア・ロマーニャ) イタリア産スパークリング赤ワイン。フルーティーで、冷やして提供されることが多く、生ハムやパスタによく合います。 €13.50~ ≈ ¥2,446 選択0
プロセッコ・エクストラ・ドライ Prosecco extra dry イタリア産スパークリング白ワイン。「エクストラ・ドライ」バージョンはブリュットよりもわずかに甘く、リンゴや洋梨のフレッシュな香りがします。 €28 ≈ ¥5,073 − 0 +
ハウスワイン Vin au Pichet ハウスワイン(ピッチャー) ハウスワインをピッチャーまたはグラスで提供。赤、ロゼ、白があり、お食事に合わせてお選びいただけます。 €5.50~ ≈ ¥996 選択0
3種チーズ盛り合わせ Assortiment de 3 fromages パルミジャーノ、ゴルゴンゾーラ、プロヴォローネ、ルッコラ イタリア産チーズの盛り合わせ:パルミジャーノ(硬くて塩辛い)、ゴルゴンゾーラ(ブルーでクリーミー)、プロヴォローネ(フィラートチーズ)。ルッコラ添え。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
チーズ:パルミジャーノまたはゴルゴンゾーラ Fromage : Parmesan ou Gorgonzola イタリア産チーズの個人向けポーション。パルミジャーノまたはゴルゴンゾーラからお選びいただけます。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
ティラミス Tiramisù イタリアの象徴的なデザート。コーヒーに浸したフィンガービスケットとマスカルポーネクリームを交互に重ね、ココアパウダーを振りかけたもの。 €7.50 ≈ ¥1,359 − 0 +
リコッタと洋梨のタルト Tarte ricotta et poires アマルフィ海岸発祥の繊細なデザート。リコッタチーズの甘さと洋梨のフレッシュさが組み合わさっています。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
バローロ 2007 Barolo 2007 ピエモンテ産高級赤ワイン、「王のワイン」とも呼ばれます。パワフルでタンニンがあり複雑な味わい、2007年ヴィンテージ。 €100 ≈ ¥18,118 − 0 +
アマローネ・デッラ Amarone Della アマローネ・デッラ・ヴァルポリチェッラ。乾燥させたブドウから作られる、豊かで凝縮感のある赤ワイン。非常にアロマ豊か。 €100 ≈ ¥18,118 − 0 +
キャンティ・クラシコ・リゼルヴァ・セルヴァネッラ DOCG Chianti classico riserva selvanella docg 高級キャンティ・クラシコ・リゼルヴァ。熟成期間が長く、より複雑で深みのある味わい。 €55 ≈ ¥9,965 − 0 +