menufans

Paris Hanoï

伝統的なベトナム料理。 一部のレシピにはピーナッツが含まれています。 銀行振込はご利用いただけません。

前菜

揚げ春巻き
Paté impérial
揚げ春巻き 1個
豚ひき肉、春雨、野菜を詰めた、カリカリの揚げ春巻き。ベトナムの定番前菜で、香ばしく揚げられています。温かい状態で、サラダ菜やハーブに包んで食べるのが一般的です。
€1.10 ≈ ¥199
海老の天ぷら
Beignet de crevette
海老の揚げ物 1個
軽い衣でカリカリに揚げた丸ごと海老。完璧に揚げられています。通常は手で食べ、ヌクマムソースまたは甘酢ソースにつけて。
€1.20 ≈ ¥217
生春巻き
Rouleau de Printemps
生春巻き 1個
米麺、海老、豚肉、ハーブをライスペーパーで巻いた生春巻き。新鮮で軽い食感。ピーナッツソースまたはヌクマムソースで提供。
€3.80 ≈ ¥688
プレーンサラダ
Salade nature
サラダ、トマト、人参、もやし
レタス、トマト、千切り人参、もやしのフレッシュミックス。軽いベトナム風ドレッシングで味付け。シンプルでシャキシャキしたベジタリアン前菜。
€3.80 ≈ ¥688
チキンサラダ
Salade de poulet
サラダ、トマト、人参、もやし、鶏肉
鶏肉、生野菜、ハーブをたっぷり乗せた、酸味と甘味のあるベトナム風ドレッシングで和えたフレッシュサラダ。
€5.20 ≈ ¥942
海老サラダ
Salade de crevettes
サラダ、トマト、人参、もやし、海老
茹で海老、シャキシャキ野菜、もやしを添えたフレッシュサラダ。伝統的なヌクマムソースで提供。
€5.80 ≈ ¥1,051
ベトナム風サラダ
Salade Vietnamienne
サラダ、トマト、人参、もやし、海老と鶏肉
海老と鶏肉、様々な生野菜を組み合わせた、風味豊かで食感の良いサラダ。典型的なベトナム風ドレッシングで味付け。
€6.30 ≈ ¥1,141
蒸し餃子
Raviolis à la vapeur
蒸しライスペーパー 金曜日限定 豚肉入り
豚ひき肉と黒キクラゲを詰めた、蒸しライスペーパーの薄いクレープ。シルクのような柔らかい食感。ベトナム風ハム、ハーブ、ヌクマムソースと共に温かい状態で提供。
€6.80 ≈ ¥1,232

スープ

牛肉のスープ
Soupe de bœuf
牛肉のフォー
ベトナムの有名な国民的スープ。八角とシナモンで長時間煮込んだ牛肉のブイヨンに、平たい米麺と牛肉のスライスが入っています。レモン汁や唐辛子で味を調えて。
€12 ≈ ¥2,174
チキンスープ
Soupe de poulet
鶏肉のフォー
鶏肉と米麺が入った、軽くて香り高い鶏がらスープのフォーのバリエーション。心を落ち着かせる、アロマティックなスープ。
€10.50 ≈ ¥1,902
コーラルスープ
Soupe corail
海老と焼き豚添え
シーフードと肉を使った風味豊かなスープ。わずかにオレンジ色で、海老と焼き豚が入っており、豊かな海の幸と山の幸の組み合わせ。
€12.50 ≈ ¥2,265
海老ワンタンスープ
Soupe de raviolis aux crevettes
焼き豚添え
海老を詰めたワンタンと、焼き豚のスライスが入ったクリアなスープ。繊細で満足感のある一品。
€13 ≈ ¥2,355

メインディッシュ

料理には白米と野菜炒めが添えられます

チキンカレー
Poulet au curry
鶏肉のカレー
ベトナム風イエローカレー(cà ri)、ココナッツミルク、スパイスで煮込んだ鶏肉。インドカレーより辛さは控えめで、クリーミーで香り高い。
€11.50 ≈ ¥2,084
キャラメルチキン
Poulet au caramel
鶏肉の醤油煮込み
ヌクマムと胡椒を使った甘辛いキャラメルソースで長時間煮込んだ豚肉。豊かで深い味わいの伝統的な家庭料理。
€11.50 ≈ ¥2,084
レモングラスチキン
Poulet à la citronnelle
レモングラス風味のグリルチキン
新鮮な刻みレモングラスと唐辛子でマリネした、炒めまたはグリルチキン。爽やかなレモンの香りとアロマティックな食感。
€11.50 ≈ ¥2,084
ジンジャーチキン
Poulet au gingembre
ジンジャーチキン
新鮮な千切り生姜で炒めた鶏肉。ベトナムの煮込み料理らしい、ピリッとした温かい味わい。
€11.50 ≈ ¥2,084
チキンサテ
Poulet au saté
鶏肉の炒め物
唐辛子、ニンニク、ピーナッツ、スパイスをベースにしたスパイシーなサテソースで炒めた鶏肉。風味豊かでスパイシーな料理。
€11.50 ≈ ¥2,084
牛肉のサテ炒め
Bœuf au saté
牛肉と野菜の炒め物
スパイシーで香り高いサテソースで炒めた牛肉の細切り。唐辛子とスパイスで味付けされた柔らかい肉。
€12 ≈ ¥2,174
牛肉と玉ねぎの炒め物
Bœuf aux oignons
牛肉と玉ねぎの炒め物
たっぷりの玉ねぎと共に素早く炒めた牛肉。肉はジューシーで、玉ねぎは甘くキャラメル風味。
€11.50 ≈ ¥2,084
キャラメルポーク
Porc au caramel
豚肉の醤油煮込み
ヌクマムを使ったキャラメルソースで長時間煮込んだ豚肉。肉はとろとろで、ソースはシロップ状。
€11.50 ≈ ¥2,084
キャラメル風味のミートボール
Boulettes de viande caramélisées
チャー
風味豊かなキャラメルソースで煮込んだ豚ひき肉団子。柔らかい食感と甘辛い味。
€11.50 ≈ ¥2,084
炒め海老
Crevettes sautées
海老の焼き物
ベトナム風に炒めた海老。シーフードの味を活かすためにシンプルに味付け。
€12.50 ≈ ¥2,265
海老の塩胡椒炒め
Crevettes sel et poivre
海老の塩胡椒焼き
塩、胡椒、スパイスで炒めたカリカリ海老。ニンニクと唐辛子で味付けされた、ドライで香りの高い料理。
€13 ≈ ¥2,355
野菜と豆腐の炒め物、白米または炒め麺
Tofu sauté aux légumes, riz blanc ou nouilles sautées
ご飯
様々な野菜と炒めた豆腐(大豆ペースト)を使ったベトナム料理。お好みのソースでどうぞ。
€10.50~ ≈ ¥1,902
白米
Riz nature
蒸し白米。ソース料理に最適なニュートラルな付け合わせ。
€3 ≈ ¥544
野菜炒め
Légumes sautés
野菜炒め
季節の野菜を炒めた、シャキシャキとした風味豊かな炒め物。醤油またはオイスターソースで軽く味付け。
€4 ≈ ¥725

麺類

牛肉のせ米麺
Bò Bún
米麺、ピーナッツ、生野菜、牛肉の炒め物
温かい米麺に、牛肉の炒め物、キュウリ、人参、もやし、ミント、ピーナッツ、フライドオニオンを乗せた大きなボウル。ヌクマムソースをかけて提供。
€12 ≈ ¥2,174
揚げ春巻きと牛肉のせ米麺
Bò Bún nem
米麺、ピーナッツ、生野菜、牛肉の炒め物、揚げ春巻き
揚げ春巻き(帝国風パテ)を加えてカリカリ感を増した、牛肉のせ米麺のバリエーション。
€13.50 ≈ ¥2,446
ブンチャー
Bún chà
米麺、ピーナッツ、生野菜、肉団子
牛肉の代わりにグリルまたはキャラメル風味の豚肉団子を使った、牛肉のせ米麺に似た料理。
€11.50 ≈ ¥2,084
鶏肉のせ米麺
Gà Bún
米麺、ピーナッツ、生野菜、鶏肉の炒め物
牛肉の代わりに炒め鶏肉を使った、牛肉のせ米麺のバリエーション。フレッシュでバランスが良い。
€11.50 ≈ ¥2,084
揚げ春巻きと鶏肉のせ米麺
Gà Bún nem
米麺、ピーナッツ、生野菜、鶏肉の炒め物、揚げ春巻き
揚げ春巻きを添えたチキンのせ米麺。
€13 ≈ ¥2,355
海老のせ米麺
Tôm Bún
米麺、ピーナッツ、生野菜、炒め海老
炒め海老を使った、牛肉のせ米麺のバリエーション。軽くて風味豊か。
€12.50 ≈ ¥2,265
揚げ春巻きと海老のせ米麺
Tôm Bún nem
米麺、ピーナッツ、生野菜、炒め海老、揚げ春巻き
揚げ春巻きをトッピングした海老のせ米麺。
€14 ≈ ¥2,537
野菜と牛肉の炒め麺
Nouilles sautées aux légumes & bœuf
牛肉と炒め麺
小麦麺または卵麺を牛肉と様々な野菜と共に炒めた、ボリューム満点で風味豊かな料理。
€12 ≈ ¥2,174
野菜と海老の炒め麺
Nouilles sautées aux légumes & crevettes
海老と炒め麺
海老と野菜を炒めた、うま味の強い炒め麺。
€12.50 ≈ ¥2,265

特大サラダ

当店の特大サラダは、レタス、トマト、人参、もやし、温かいトッピングで構成されています。

チキンカレーサラダ
Salade de poulet au curry
鶏肉のカレー
カレー風味の温かい鶏肉を乗せた、新鮮な生野菜の大きな盛り合わせ。
€11.50 ≈ ¥2,084
キャラメルチキンサラダ
Salade de poulet au caramel
鶏肉の醤油煮込み
キャラメル風味の温かい鶏肉を乗せた、大きなミックスサラダ。
€11.50 ≈ ¥2,084
レモングラスチキンサラダ
Salade de poulet à la citronnelle
レモングラスチキンサラダ
香り高いレモングラスで炒めた鶏肉をたっぷり乗せた大きなサラダ。
€11.50 ≈ ¥2,084
ジンジャーチキンサラダ
Salade de poulet au gingembre
レモングラスチキンサラダ
ジンジャーチキンを乗せたミールサラダ。
€11.50 ≈ ¥2,084
チキンサテサラダ
Salade de poulet au saté
鶏肉と野菜の炒め物
サテソースでスパイシーに仕上げた鶏肉を乗せたミックスサラダ。
€11.50 ≈ ¥2,084
牛肉のサテ炒めサラダ
Salade de bœuf au saté
牛肉と野菜の炒め物
スパイシーなサテソースで炒めた牛肉をたっぷり乗せた大きなサラダ。
€12 ≈ ¥2,174
牛肉と玉ねぎの炒めサラダ
Salade de bœuf aux oignons
牛肉と玉ねぎの炒め物
とろとろ玉ねぎと牛肉の炒め物サラダ。
€12 ≈ ¥2,174
炒め海老サラダ
Salade aux crevettes sautées
海老の焼き物
温かい炒め海老を乗せた大きなサラダ。
€12.50 ≈ ¥2,265
海老の塩胡椒炒めサラダ
Salade aux crevettes sel et poivre
海老の塩胡椒焼き
塩胡椒とスパイスで揚げたカリカリ海老のサラダ。
€13 ≈ ¥2,355

デザート

中華風ヌガー
Nougat Chinois
砂糖、蜂蜜、卵白、ピーナッツまたはゴマを使った、カリカリまたは柔らかいキャンディー。ナッツ風味の甘いお菓子。
€3.50 ≈ ¥634
生姜の砂糖漬け
Gingembre confit
砂糖で煮込んだ生姜のスライス。甘さとピリッとした刺激が特徴。
€3.50 ≈ ¥634
中華風ヌガー + 生姜の砂糖漬け
Nougat Chinois + Gingembre confit
ナッツ入りヌガーと生姜の砂糖漬けの盛り合わせ。
€6 ≈ ¥1,087
ライチのコンポート
Coupe de lychees
シロップ漬けライチ。ジューシーでバラのような香りの白いトロピカルフルーツ。
€5 ≈ ¥906
自家製チョコレートフォンダン
Fondant au chocolat maison
とろけるチョコレートのフォンダン。濃厚で贅沢な味わい。
€6.50 ≈ ¥1,178
自家製チョコレートムース
Mousse au chocolat maison
ダークチョコレートを使った、軽くてエアリーなムース。
€5.50 ≈ ¥996
自家製タイ風プリン
Flan à la thaïlandaise maison
ココナッツミルクと卵を使ったプリン。しっかりとしたクリーミーな食感、甘くエキゾチックな風味。
€5.50 ≈ ¥996
自家製プリン
Crème caramel maison
キャラメルソースをかけた、なめらかでクリーミーなプリン。
€5.50 ≈ ¥996
ココナッツシャーベット
Coco givrée
ココナッツの殻に入ったココナッツシャーベットまたはアイスクリーム。
€6.50 ≈ ¥1,178
マンゴーシャーベット
Mangue givrée
マンゴーの皮に入ったマンゴーシャーベット、またはシャーベット状に盛り付け。
€6.50 ≈ ¥1,178
オレンジシャーベット
Orange givrée
オレンジの皮に入ったオレンジシャーベット。
€6.50 ≈ ¥1,178
レモンシャーベット
Citron givré
くり抜いたレモンに入った、爽やかなレモンシャーベット。
€6.50 ≈ ¥1,178
ミステール
Mystère
メレンゲの芯が入ったバニラアイスクリーム、プラリネでコーティング。
€5.50 ≈ ¥996
ココナッツムース
Mousse Coco
ココナッツ風味の軽やかなムース。
€5.50 ≈ ¥996

ドリンク

冷たい飲み物

ライチジュース
Jus de lychee
ライチ風味の甘くフローラルな飲み物。
€3.20 ≈ ¥580
マンゴージュース
Jus de mangue
マンゴーのトロピカルな風味の、濃厚で甘いフルーツジュース。
€3.20 ≈ ¥580
ココナッツジュース
Jus de coco
爽やかなココナッツウォーター、しばしば果肉入り。
€3.80 ≈ ¥688
豆乳
Lait de soja
大豆ベースの甘い植物性飲料。甘味を加えて提供できます。
€3.80 ≈ ¥688
シロップ
Sirop
風味付きシロップを混ぜた飲み物。
€2.40~ ≈ ¥435
コカ・コーラ
Coca-Cola
クラシックなコーラソーダ。
€2.30 ≈ ¥417
コカ・コーラライト
Coca-Cola Light
シュガーフリーのコーラソーダのライトバージョン。
€2.30 ≈ ¥417
コカ・コーラゼロ
Coca-Cola Zéro
シュガーフリーのコーラソーダ。
€2.30 ≈ ¥417
オランジーナ
Orangina
オレンジ果肉入りのオレンジソーダ。
€2.30 ≈ ¥417
ペリエ
Perrier
天然炭酸ミネラルウォーター。
€2.80 ≈ ¥507
バドワ
Badoit
天然炭酸ミネラルウォーター。
€3.20 ≈ ¥580
エビアン
Evian
プレーンミネラルウォーター。
€3.20 ≈ ¥580
アイスコーヒー
Café glacé
氷で冷やしたコーヒー、時々砂糖やミルク入り。
€3.30 ≈ ¥598
アイスティー
Thé glacé
冷やして提供される、爽やかな風味のハーブティー。
€2.70 ≈ ¥489

ホットドリンク

コーヒー
Café
クラシックエスプレッソ。
€1.80 ≈ ¥326
デカフェ
Décafeiné
カフェインレスコーヒー。
€1.80 ≈ ¥326
ヘーゼルナッツ
Noisette
エスプレッソに温かいミルクを少量加えたもの。
€1.80 ≈ ¥326
ティーポット
Théière
ティーポットで提供されるホットティー。
€4~ ≈ ¥725
ハーブティー
Tisane
ノンカフェインのハーブティー。
€4~ ≈ ¥725

ビール

ハノイ
Hanoi
ベトナム
軽くて爽やかなベトナムのラガービール。
€4 ≈ ¥725
サイゴン
Saigon
ベトナム
人気のベトナムラガービール、まろやかなモルト風味。
€4 ≈ ¥725
ラオス
Lao
ラオス
ジャスミン米を使ったラオスビール。独特でまろやかな味わい。
€4 ≈ ¥725
シンハー
Singha
タイ
タイのラガービール、しっかりとした苦味。
€4 ≈ ¥725
青島ビール
Tsing Tao
中国
中国で有名な、軽くて爽やかなラガービール。
€4 ≈ ¥725

アペリティフ&アルコール

キール
Kir
白ワインとカシスリキュールを使った、フランスのクラシックな食前酒カクテル。
€3.60 ≈ ¥652
米焼酎
Alcool de riz
米を原料とした蒸留酒。アルコール度数が高い。食後に飲まれることが多い。
€3.50 ≈ ¥634

メニューの最後

料理を追加してスタッフに見せてください

お店情報

4.1
Google Mapsの評価1,003件
Google Mapsで見る ↗
オーナーですか?誤った情報がある場合はお知らせください。 誤情報を報告 ↗

近くのお店

パリで必ず食べたい料理