menufans

Paris Hanoï

مطبخ فيتنامي تقليدي. بعض الوصفات تحتوي على الفول السوداني. لا نقبل البطاقات المصرفية.

مقبلات

لفائف إمبراطورية
Paté impérial
لفائف الربيع للقطعة
لفائف مقلية مقرمشة محشوة بلحم الخنزير المفروم، شعيرية، وخضروات. مقبل فيتنامي كلاسيكي، لذيذ ومقرمش. يؤكل ساخناً، وغالباً ما يلف في ورقة خس مع الأعشاب.
€1.10 ≈ $1.00
جمبري مقلي
Beignet de crevette
جمبري مقلي للقطعة
جمبري كامل مغطى بعجينة خفيفة ومقرمشة. مقلي حتى الكمال. يؤكل عادة بالأصابع، مغموساً في صلصة نيوك مام أو حلوة وحامضة.
€1.20 ≈ $1.00
لفائف الربيع
Rouleau de Printemps
لفائف الربيع للقطعة
لفائف طازجة تتكون من شعيرية الأرز، جمبري، لحم خنزير، وأعشاب عطرية، ملفوفة في عجينة أرز نيئة. قوام طازج وخفيف. تقدم باردة مع صلصة فول سوداني أو نيوك مام.
€3.80 ≈ $4.00
سلطة سادة
Salade nature
خس، طماطم، جزر، براعم فول
مزيج طازج من الخس، الطماطم، الجزر المبشور، وبراعم الفول. متبلة بصلصة فيتنامية خفيفة. مقبل نباتي بسيط ومقرمش.
€3.80 ≈ $4.00
سلطة دجاج
Salade de poulet
خس، طماطم، جزر، براعم فول، دجاج
سلطة طازجة مشكلة بقطع دجاج طرية، خضروات نيئة وأعشاب. مغطاة بصلصة فيتنامية منعشة وحلوة قليلاً.
€5.20 ≈ $6.00
سلطة جمبري
Salade de crevettes
خس، طماطم، جزر، براعم فول، جمبري
سلطة منعشة مزينة بجمبري مطبوخ، تقدم مع خضروات مقرمشة وبراعم فول. تقدم مع صلصة نيوك مام تقليدية محضرة.
€5.80 ≈ $7.00
سلطة فيتنامية
Salade Vietnamienne
خس، طماطم، جزر، براعم فول، جمبري ودجاج
سلطة كاملة تجمع بين الجمبري والدجاج مع مزيج من الخضروات النيئة. غنية بالنكهات والقوام، معززة بصلصة فيتنامية تقليدية.
€6.30 ≈ $7.00
دامبلينغ على البخار
Raviolis à la vapeur
بانه كوون طبق خاص متوفر يوم الجمعة فقط باللحم
فطائر أرز رقيقة مطهوة على البخار، محشوة بلحم خنزير مفروم وفطر أسود. قوام حريري وطري. تقدم ساخنة مع لحوم فيتنامية، أعشاب، وصلصة نيوك مام.
€6.80 ≈ $8.00

حساء

حساء لحم بقري
Soupe de bœuf
فو باك
الحساء الوطني الفيتنامي الشهير. مرق لحم بقري مطبوخ ببطء مع يانسون نجمي وقرفة، يقدم مع شعيرية أرز مسطحة وشرائح لحم بقري. يمكن إضافة عصير الليمون والفلفل الحار.
€12 ≈ $14.00
حساء دجاج
Soupe de poulet
فو دجاج
نسخة من الفو بمرق دجاج خفيف وعطري. مزينة بقطع الدجاج وشعيرية الأرز. حساء مريح وعطري.
€10.50 ≈ $12.00
حساء مرجاني
Soupe corail
يقدم مع جمبري ولحم خنزير مشوي
حساء لذيذ بالمأكولات البحرية واللحوم، يتميز بلونه البرتقالي قليلاً. يحتوي على جمبري ولحم خنزير مشوي لمزيج غني بالنكهات من البحر والبر.
€12.50 ≈ $14.00
حساء دامبلينغ بالجمبري
Soupe de raviolis aux crevettes
يقدم مع لحم خنزير مشوي
مرق صافٍ مزين بالدامبلينغ (وانتون) المحشو بالجمبري ومقدم مع شرائح لحم الخنزير المشوي. طبق كامل ورقيق.
€13 ≈ $15.00

أطباق رئيسية

الأطباق تقدم مع أرز أبيض وخضروات مقلية

دجاج بالكاري
Poulet au curry
دجاج بالكاري
دجاج مطهو ببطء في صلصة كاري صفراء فيتنامية (كاري)، حليب جوز الهند، وتوابل. أقل حرارة من الكاري الهندي، وهو كريمي وعطري.
€11.50 ≈ $13.00
دجاج بالكراميل
Poulet au caramel
دجاج مطهو
قطع دجاج مطهوة ببطء في صلصة كراميل مالحة وحلوة بالنيوك مام والفلفل. طبق عائلي تقليدي بنكهة غنية وعميقة.
€11.50 ≈ $13.00
دجاج بالليمون
Poulet à la citronnelle
دجاج مشوي بالليمون
دجاج مقلي أو مشوي متبل بالليمون الطازج المفروم والفلفل الحار. يقدم نكهات ليمونية منعشة وقواماً عطرياً.
€11.50 ≈ $13.00
دجاج بالزنجبيل
Poulet au gingembre
دجاج بالزنجبيل
دجاج مقلي مع شرائح زنجبيل طازجة. الطعم لاذع ودافئ، نموذجي للمطبخ الفيتنامي المطبوخ ببطء.
€11.50 ≈ $13.00
دجاج بصلصة ساتيه
Poulet au saté
دجاج مقلي
دجاج مقلي بصلصة ساتيه حارة تعتمد على الفلفل والثوم والفول السوداني والتوابل. طبق حار وغني بالنكهات.
€11.50 ≈ $13.00
لحم بقري بصلصة ساتيه
Bœuf au saté
لحم بقري مقلي
شرائح لحم بقري مقلية في الووك بصلصة ساتيه حارة وعطرية. لحم طري معزز بالفلفل والتوابل.
€12 ≈ $14.00
لحم بقري بالبصل
Bœuf aux oignons
لحم بقري بالبصل
لحم بقري مقلي بسرعة في الووك مع الكثير من البصل. يبقى اللحم طرياً ويضيف البصل نكهة حلوة وكراميل.
€11.50 ≈ $13.00
لحم خنزير بالكراميل
Porc au caramel
لحم خنزير مطهو
طبق مميز يتكون من قطع لحم خنزير مطبوخة ببطء في صلصة كراميل بالنيوك مام. اللحم طري والصلصة شرابية.
€11.50 ≈ $13.00
كرات لحم مكرملة
Boulettes de viande caramélisées
تشا
كرات لحم خنزير مفروم متبلة ومطهوة في صلصة كراميل لذيذة. قوام طري وطعم حلو ومالح.
€11.50 ≈ $13.00
جمبري مقلي
Crevettes sautées
جمبري مشوي
جمبري مقلي على الطريقة الفيتنامية، متبل ببساطة لإبراز نكهة المأكولات البحرية.
€12.50 ≈ $14.00
جمبري بالملح والفلفل
Crevettes sel et poivre
جمبري مشوي بالملح والفلفل
جمبري مقرمش مقلي بالملح والفلفل والتوابل. طبق جاف وعطري جداً، غالباً ما يكون مع الثوم والفلفل الحار.
€13 ≈ $15.00
توفو مقلي بالخضروات، أرز أبيض أو شعيرية مقلية
Tofu sauté aux légumes, riz blanc ou nouilles sautées
أرز
طبق نباتي يعتمد على التوفو (معجون فول الصويا) مقلي مع خضروات متنوعة. متوفر بصلصات متعددة حسب ذوقك.
€10.50~ ≈ $12.00
أرز سادة
Riz nature
أرز أبيض عطري مطهو على البخار. طبق جانبي محايد مثالي للأطباق ذات الصلصة.
€3 ≈ $3.00
خضروات مقلية
Légumes sautés
خضروات مقلية
مزيج من خضروات الموسم مقلية في الووك، مقرمشة ولذيذة. متبلة قليلاً بصلصة الصويا أو المحار.
€4 ≈ $5.00

شعيرية

بون لحم بقري
Bò Bún
شعيرية أرز، فول سوداني، خضروات نيئة مع لحم بقري مقلي
وعاء كبير من شعيرية الأرز الدافئة مزينة بلحم بقري مقلي، خيار، جزر، براعم فول، نعناع، فول سوداني، وبصل مقلي. يقدم مع صلصة نيوك مام لتضاف فوقه.
€12 ≈ $14.00
بون لحم بقري ولفائف الربيع
Bò Bún nem
شعيرية أرز، فول سوداني، خضروات نيئة مع لحم بقري مقلي ولفائف الربيع
النسخة الكاملة من البون، مع إضافة لفائف الربيع (لفائف إمبراطورية) مقطعة إلى قطع لمزيد من القرمشة.
€13.50 ≈ $16.00
بون تشا
Bún chà
شعيرية أرز، فول سوداني، خضروات نيئة مع كرات لحم
طبق مشابه للبون ولكن مع كرات لحم خنزير مشوية أو مكرملة بدلاً من لحم البقر المقلي.
€11.50 ≈ $13.00
بون دجاج
Gà Bún
شعيرية أرز، فول سوداني، خضروات نيئة مع دجاج مقلي
نسخة من البون تستبدل لحم البقر بالدجاج المقلي. منعش ومتوازن.
€11.50 ≈ $13.00
بون دجاج ولفائف الربيع
Gà Bún nem
شعيرية أرز، فول سوداني، خضروات نيئة مع دجاج مقلي ولفائف الربيع
بون بالدجاج يقدم مع لفائف الربيع المقرمشة.
€13 ≈ $15.00
بون جمبري
Tôm Bún
شعيرية أرز، فول سوداني، خضروات نيئة مع جمبري مقلي
نسخة من البون مع جمبري مقلي. خفيف ولذيذ.
€12.50 ≈ $14.00
بون جمبري ولفائف الربيع
Tôm Bún nem
شعيرية أرز، فول سوداني، خضروات نيئة، جمبري مقلي ولفائف الربيع
بون جمبري يقدم مع لفائف الربيع المقرمشة كإضافة.
€14 ≈ $16.00
شعيرية مقلية بالخضروات ولحم البقر
Nouilles sautées aux légumes & bœuf
شعيرية مقلية باللحم البقري
شعيرية قمح أو بيض مقلية في الووك مع لحم بقري وخضروات متنوعة. طبق مشبع ولذيذ.
€12 ≈ $14.00
شعيرية مقلية بالخضروات والجمبري
Nouilles sautées aux légumes & crevettes
شعيرية مقلية بالجمبري
شعيرية مقلية في الووك مع جمبري وخضروات. نكهة أومامي قوية.
€12.50 ≈ $14.00

سلطات كبيرة

سلطاتنا الكبيرة تتكون من خس، طماطم، جزر، براعم فول، وحشوة ساخنة

سلطة دجاج بالكاري
Salade de poulet au curry
دجاج بالكاري
طبق كبير من الخضروات النيئة الطازجة يعلوه دجاج ساخن مطبوخ بالكاري.
€11.50 ≈ $13.00
سلطة دجاج بالكراميل
Salade de poulet au caramel
دجاج مطهو
سلطة كبيرة مشكلة مع دجاج ساخن بكراميل مالح.
€11.50 ≈ $13.00
سلطة دجاج بالليمون
Salade de poulet à la citronnelle
دجاج مقلي
سلطة كبيرة طازجة مزينة بدجاج مقلي بالليمون العطري.
€11.50 ≈ $13.00
سلطة دجاج بالزنجبيل
Salade de poulet au gingembre
دجاج بالزنجبيل
سلطة وجبة مع دجاج ساخن بالزنجبيل.
€11.50 ≈ $13.00
سلطة دجاج بصلصة ساتيه
Salade de poulet au saté
دجاج مقلي
سلطة مشكلة يعلوها دجاج حار بصلصة ساتيه.
€11.50 ≈ $13.00
سلطة لحم بقري بصلصة ساتيه
Salade de bœuf au saté
لحم بقري مقلي
سلطة كبيرة مزينة بلحم بقري مقلي بصلصة ساتيه حارة.
€12 ≈ $14.00
سلطة لحم بقري بالبصل
Salade de bœuf aux oignons
لحم بقري بالبصل
سلطة منعشة مع لحم بقري بالبصل طري.
€12 ≈ $14.00
سلطة جمبري مقلي
Salade aux crevettes sautées
جمبري مشوي
سلطة كبيرة تقدم مع جمبري مقلي ساخن.
€12.50 ≈ $14.00
سلطة جمبري بالملح والفلفل
Salade aux crevettes sel et poivre
جمبري مشوي بالملح والفلفل
سلطة مشكلة مزينة بجمبري مقرمش بالملح والفلفل.
€13 ≈ $15.00

حلويات

نوجا صيني
Nougat Chinois
حلوى مقرمشة أو طرية تعتمد على السكر، العسل، بياض البيض، والفول السوداني أو السمسم. حلوة بالمكسرات.
€3.50 ≈ $4.00
زنجبيل مسكر
Gingembre confit
قطع زنجبيل مطهوة في السكر. نكهة قوية، حلوة ولاذعة في نفس الوقت.
€3.50 ≈ $4.00
نوجا صيني + زنجبيل مسكر
Nougat Chinois + Gingembre confit
مزيج من حلوى النوجا بالمكسرات والزنجبيل المسكر.
€6 ≈ $7.00
كوب ليتشي
Coupe de lychees
ليتشي في شراب يقدم بارداً. فاكهة استوائية بيضاء ذات لب طري وعطري، تذكر بالورد.
€5 ≈ $6.00
فوندان شوكولاتة منزلي
Fondant au chocolat maison
كعكة شوكولاتة بقلب سائل. غنية ولذيذة.
€6.50 ≈ $8.00
موس شوكولاتة منزلي
Mousse au chocolat maison
موس شوكولاتة داكنة خفيف ورقيق.
€5.50 ≈ $6.00
بودنغ تايلاندي منزلي
Flan à la thaïlandaise maison
بودنغ يعتمد على حليب جوز الهند والبيض. قوام متماسك وكريمي، نكهة حلوة غريبة.
€5.50 ≈ $6.00
كريمة كراميل منزلية
Crème caramel maison
بودنغ بيض مغطى بكراميل سائل ذهبي. حلو وكريمي.
€5.50 ≈ $6.00
جوز الهند المثلج
Coco givrée
سوربيه أو آيس كريم جوز الهند يقدم في قشرته الطبيعية.
€6.50 ≈ $8.00
مانجو مثلج
Mangue givrée
سوربيه مانجو يقدم في قشرة مانجو أو بشكل مثلج.
€6.50 ≈ $8.00
برتقال مثلج
Orange givrée
سوربيه برتقال يقدم في قشرة البرتقالة الكاملة.
€6.50 ≈ $8.00
ليمون مثلج
Citron givré
سوربيه ليمون منعش يقدم في ليمونة مفرغة.
€6.50 ≈ $8.00
غموض
Mystère
آيس كريم فانيليا بقلب من المارينغ، مغطى بالبرالين.
€5.50 ≈ $6.00
موس جوز الهند
Mousse Coco
موس خفيف بنكهة جوز الهند.
€5.50 ≈ $6.00

مشروبات

مشروبات باردة

عصير ليتشي
Jus de lychee
مشروب حلو وزهري بنكهة الليتشي.
€3.20 ≈ $4.00
عصير مانجو
Jus de mangue
عصير فاكهة سميك وحلو بنكهة المانجو الاستوائية.
€3.20 ≈ $4.00
عصير جوز الهند
Jus de coco
ماء جوز الهند المنعش، غالباً مع قطع من اللب.
€3.80 ≈ $4.00
حليب الصويا
Lait de soja
مشروب نباتي حلو يعتمد على فول الصويا. يمكن تقديمه محلى.
€3.80 ≈ $4.00
شراب
Sirop
مشروب مائي ممزوج بشراب منكه.
€2.40~ ≈ $3.00
كوكاكولا
Coca-Cola
مشروب غازي بنكهة الكولا الكلاسيكي.
€2.30 ≈ $3.00
كوكاكولا لايت
Coca-Cola Light
نسخة خفيفة من مشروب الكولا الغازي، بدون سكر.
€2.30 ≈ $3.00
كوكاكولا زيرو
Coca-Cola Zéro
مشروب غازي بنكهة الكولا خالٍ من السكر.
€2.30 ≈ $3.00
أورانجينا
Orangina
مشروب غازي فرنسي بالبرتقال ولب البرتقال.
€2.30 ≈ $3.00
بيرييه
Perrier
مياه معدنية فوارة طبيعية.
€2.80 ≈ $3.00
بادوا
Badoit
مياه معدنية فوارة طبيعية.
€3.20 ≈ $4.00
إيفيان
Evian
مياه معدنية طبيعية غير فوارة.
€3.20 ≈ $4.00
قهوة مثلجة
Café glacé
قهوة تقدم باردة على الثلج، أحياناً محلاة أو مع الحليب.
€3.30 ≈ $4.00
شاي مثلج
Thé glacé
شاي منقوع يقدم بارداً ومنعشاً.
€2.70 ≈ $3.00

مشروبات ساخنة

قهوة
Café
إسبريسو كلاسيكي.
€1.80 ≈ $2.00
منزوع الكافيين
Décafeiné
قهوة منزوعة الكافيين.
€1.80 ≈ $2.00
بندق
Noisette
إسبريسو مع قطرة حليب ساخن.
€1.80 ≈ $2.00
إبريق شاي
Théière
شاي ساخن يقدم في إبريق شاي.
€4~ ≈ $5.00
شاي أعشاب
Tisane
شاي أعشاب خالٍ من الكافيين.
€4~ ≈ $5.00

بيرة

هانوي
Hanoi
فيتنام
بيرة فيتنامية خفيفة ومنعشة.
€4 ≈ $5.00
سايغون
Saigon
فيتنام
بيرة فيتنامية خفيفة ومالتية حلوة.
€4 ≈ $5.00
لاو
Lao
لاوس
بيرة لاو، بيرة من لاوس تعتمد على أرز الياسمين. نكهة فريدة وحلوة.
€4 ≈ $5.00
سينغها
Singha
تايلاند
بيرة تايلاندية خفيفة، قوية مع مرارة واضحة.
€4 ≈ $5.00
تسينغ تاو
Tsing Tao
الصين
بيرة صينية خفيفة ومنعشة جداً.
€4 ≈ $5.00

مقبلات وكحول

كير
Kir
كوكتيل مقبلات فرنسي كلاسيكي يعتمد على النبيذ الأبيض وكريم الكاسيس.
€3.60 ≈ $4.00
كحول الأرز
Alcool de riz
مشروب روحي مقطر يعتمد على الأرز، عالي الكحول. يستهلك غالباً في نهاية الوجبة.
€3.50 ≈ $4.00

نهاية القائمة

أضف الطلبات واعرضها على الموظفين

معلومات المطعم

4.1
١٬٠٠٣ تقييمًا على Google Maps
عرض في خرائط جوجل ↗
هل أنت المالك؟ يرجى إخبارنا إذا كانت هناك أي معلومات غير صحيحة. الإبلاغ عن معلومات غير صحيحة ↗

أماكن قريبة

أطعمة لا بد من تجربتها في باريس