menufans

O'Zaman

O'Zaman Spécialités Turques

当店の料理にはサラダ、フライドポテト、挽き割り小麦またはライスが添えられます。 付け合わせ追加料金 2.00€

メニュー

O' ZAMAN メニュー
Menu O' ZAMAN
選択式セットメニュー:前菜 + 主菜 + 33clドリンク または 主菜 + デザート + 33clドリンク。 選択式前菜:カジュク、タラマ、パトゥジャンエスメ、ドマテスエスメ、フムス 選択式主菜:ケバブ、キュフテ、チキンブロシェット、ラムブロシェット 選択式デザート:シュトラチ、ティラミス、ダイムタルト
前菜、主菜、デザート、ドリンクが含まれるフルコース。トルコ料理を堪能するのに最適。
€20~ ≈ ¥3,624
ランチメニュー
Menu Midi
選択式セットメニュー:前菜 + 主菜 + 33clドリンク または 主菜 + デザート + 33clドリンク。 選択式前菜:カジュク、タラマ、パトゥジャンエスメ、ドマテスエスメ、フムス 選択式主菜:ケバブ、キュフテ、チキンブロシェット、ラムブロシェット 選択式デザート:シュトラチ、ティラミス、ダイムタルト
前菜と主菜、または主菜とデザートのセットメニューから選べ、ドリンクが付くランチメニュー。
€13.50~ ≈ ¥2,446
ディナーメニュー
Menu Soir
選択式セットメニュー:前菜 + 主菜 + 33clドリンク または 主菜 + デザート + 33clドリンク。 選択式前菜:カジュク、タラマ、パトゥジャンエスメ、ドマテスエスメ、フムス 選択式主菜:ケバブ、キュフテ、本日のシェフのおすすめ デザート:ティラミス
トルコの定番料理または本日のシェフのおすすめ料理から選べるディナーセット。
€16~ ≈ ¥2,899
お子様メニュー
Menu Enfant
お子様プレート1つ(フライドポテト + 選べる肉)+ ソーダまたはフルーツジュース1つ
フライドポテトと選べる肉が付いたメインディッシュとドリンクが含まれるお子様向けメニュー。
€6 ≈ ¥1,087

当店の前菜

タラマ
Tarama
(タラの卵)
魚卵(タラコ)をベースにしたクリーミーなペースト。塩味と海の風味が特徴で、パンに乗せて食べます。
€4 ≈ ¥725
カジュク
Cacik
(ヨーグルト、キュウリ、ミント)
ヨーグルト、スライスしたキュウリ、ニンニク、ミントの爽やかなミックス。ギリシャのツァジキに似ています。
€4 ≈ ¥725
ドマテス・エスメ
Domates Ezme
(潰したトマトサラダ)
新鮮なトマト、ピーマン、玉ねぎ、ハーブのスパイシーなピューレ。調味料またはピリ辛の前菜として使用。
€4 ≈ ¥725
パトゥジャン・エスメ
Patlican Ezme
(ナスキャビア)
グリルしてピューレ状にしたナス。オリーブオイルとニンニクで味付け。とろけるような食感とスモーキーな風味。
€4 ≈ ¥725
フムス
Humus
(ひよこ豆のピューレ、ゴマペースト、レモン汁)
ひよこ豆とタヒニ(ゴマペースト)のクリーミーなピューレ。レモンとニンニクで味付け。中東の定番。
€4 ≈ ¥725
カリシュク・メゼ
Karişik Meze
(ミックス前菜)
数種類のトルコ風冷菜(メゼ)の盛り合わせ。少しずつ色々試したい時やシェアするのに最適。
€11 ≈ ¥1,993
卵マヨネーズ
Oeuf Mayonnaise
ゆで卵をマヨネーズで和えたもの。フランスのビストロの定番。
€5 ≈ ¥906
トマト モッツァレラ
Tomates Mozzarella
新鮮なトマトのスライスとモッツァレラチーズ。オリーブオイルとバジルで味付けされることが多い。
€5 ≈ ¥906
ベルジェールサラダ
Salade Bergère
(トマト、キュウリ、玉ねぎ、パセリ、チーズ)
角切りトマト、キュウリ、玉ねぎ、パセリ、フェタ風ホワイトチーズを使ったサラダ。フレッシュでシャキシャキした食感。
€5 ≈ ¥906
シュリンプサラダ
Salade de Crevette
(アボカド、エビ)
エビとアボカドを組み合わせたフレッシュサラダ。
€6 ≈ ¥1,087
チーズパイ
Feuilletés au fromage
サクサクに焼き上げた、チーズを詰めたパイ生地(ブレク)の小さな包み。
€4 ≈ ¥725
ズッキーニとフェタチーズのガレット
Galette de Courgette Feta
(ズッキーニとジャガイモ、ヨーグルトソース添え)
すりおろしたズッキーニ、ジャガイモ、フェタチーズ(ムジュベル)で作ったフリッターまたはガレット。ヨーグルトソースを添えて提供。
€4 ≈ ¥725
レンズ豆スープ
Soupe aux lentilles
レンズ豆の伝統的なクリーミースープ(メルジメク・チョルバス)、乾燥ミントとレモンで風味付け。
€5 ≈ ¥906
ラフマジュン(トルコ風ピザ)
Lahmacun (Pizza Turque)
単品
挽肉と野菜のスパイシーな混ぜ物を詰めたパイ生地の薄焼き。オーブンで焼いたもの。サラダとレモンを巻いて食べることが多い。
€3.50~ ≈ ¥634
トルコ風ピザ + 肉
Pizza Turque + Viande
ラフマジュンに肉(ケバブなど)の追加ポーションを乗せたもの。よりボリュームのある食事に。
€6.50 ≈ ¥1,178

当店のプレート

当店の料理にはサラダ、フライドポテト、挽き割り小麦またはライスが添えられます。

ケバブプレート
Assiette Kebab
垂直な串で焼いたマリネ肉のスライス。サラダと付け合わせを添えて提供。
€10 ≈ ¥1,812
チキンケバブプレート
Assiette Kebab Poulet
ケバブのチキンバージョン。マリネして串焼きにした肉。
€10 ≈ ¥1,812
チキンブロシェットプレート
Assiette Broch. Poulet
マリネして串焼きにしたチキン。
€11 ≈ ¥1,993
ラムブロシェットプレート
Assiette Broch. d'Agneau
柔らかいラム肉の骨付きチョップを炭火焼き。
€14 ≈ ¥2,537
アダナプレート
Assiette Adana
スパイスを効かせた挽肉(牛肉と子羊肉)の長い串焼き。アダナ市の名物。
€11 ≈ ¥1,993
キュフテプレート
Assiette Köfte
スパイスとハーブで味付けした挽肉のミートボールをグリルしたもの。
€11 ≈ ¥1,993
チョッププレート
Assiette Côtelette
ジューシーで風味豊かなラムチョップのグリル。
€12 ≈ ¥2,174
ミックスプレート
Assiette Mixte
様々なグリル肉の盛り合わせ(ケバブ、ブロシェット、キュフテなど)。
€15 ≈ ¥2,718
ミックスブロシェットプレート
Assiette Broch. Mixte
ブロシェット(チキン、ラム、アダナ)のミックスグリル。
€12 ≈ ¥2,174
ステーキプレート
Assiette Steak
グリルした挽肉のステーキ。
€10 ≈ ¥1,812
サーモンポワレプレート
Assiette Pavé Saumon
グリルしたサーモンのポワレ。付け合わせを添えて提供。
€11 ≈ ¥1,993
ベジタリアンプレート
Assiette Végétarienne
グリルまたは調理した野菜を使った料理。肉なし。
€10 ≈ ¥1,812
本日のシェフのおすすめ
Plat du Jour
シェフが作る特別な本日の料理。
€10 ≈ ¥1,812
イカプレート
Assiette Calamar
フライドまたはグリルしたイカ。
€10 ≈ ¥1,812
エスカロッププレート
Assiette Escalope
フライパンで焼いた、またはグリルした肉(通常は鶏肉または子牛肉)のエスカロップ。
€12 ≈ ¥2,174
チキンプレート
Assiette Chicken
フライドチキン(テンダー)またはグリルチキン。
€10 ≈ ¥1,812
ヨーグルト添えアダナプレート
Assiette Adana au Yaourt
アダナブロシェットをパンに乗せ、トマトソースとクリーミーなヨーグルトソース(アリナジクまたはイスケンデル風)を添えて。
€11 ≈ ¥1,993
イスケンデルプレート
Assiette Iskender
薄切りケバブをピタパンに乗せ、トマトソースと溶かしバターをかけ、ヨーグルトを添えて提供。
€12 ≈ ¥2,174
付け合わせ追加料金
Supplément accompagnement
ライス、ブルグル、またはフライドポテトの追加ポーション。
€2 ≈ ¥362

当店のデザート

バクラヴァ
Baklava
何層ものフィロ生地、砕いたナッツ、甘いシロップで作られたリッチなペストリー。
€4 ≈ ¥725
ダイムタルト
Tarte au Daim
チョコレートとカリカリのキャラメル(ダイム)の粒が入ったタルト。
€3 ≈ ¥544
チョコレートフォンダン
Fondant au Chocolat
とろけるチョコレートケーキ。
€5 ≈ ¥906
チーズケーキ
Cheesecake
ビスケット生地ベースのフレッシュチーズケーキ。
€4 ≈ ¥725
シュトラチ
Sütlaç
トルコのライスプディング。クリーミーで、表面がオーブンで焼かれていることが多い。
€4 ≈ ¥725
ティラミス
Tiramisu
コーヒー、マスカルポーネ、フィンガービスケットを使ったイタリアンデザート。
€3 ≈ ¥544

ドリンク

ピッチャーワイン

Blanc
ピッチャーで提供される白ワイン。
€5~ ≈ ¥906
Rouge
ピッチャーで提供される赤ワイン。
€5~ ≈ ¥906
ロゼ
Rosé
ピッチャーで提供されるロゼワイン。
€5~ ≈ ¥906

当店のドリンク

スプライト 33cl
Sprite 33cl
レモンライム風味のソーダ。
€1.50 ≈ ¥272
コーラ 33cl
Coca 33cl
クラシックコーラ。
€1.50 ≈ ¥272
コカ・ゼロ - ライト 33cl
Coca Zero - Light 33cl
シュガーフリーコーラ。
€1.50 ≈ ¥272
ピーチアイスティー 33cl
Ice Tea Pêche 33cl
桃風味のアイスティー。
€1.50 ≈ ¥272
シュウェップス アグラム 33cl
Schweppes Agrum 33cl
柑橘系の炭酸飲料。
€1.50 ≈ ¥272
オランジーナ 33cl
Orangina 33cl
オレンジと果肉入りの炭酸飲料。
€1.50 ≈ ¥272
ファンタ オレンジ - レモン 33cl
Fanta Orange - Citron 33cl
オレンジまたはレモン風味のソーダ。
€1.50 ≈ ¥272
ジーニ 33cl
Gini 33cl
レモン風味のソーダ。
€1.50 ≈ ¥272
ペリエ 33cl
Perrier 33cl
天然炭酸ミネラルウォーター。
€1.50 ≈ ¥272
アイラン 33cl
Ayran 33cl
ヨーグルト、水、塩で作られた伝統的なトルコ飲料。非常に爽やか。
€1.50 ≈ ¥272
フルーツジュース 33cl
Jus de Fruits 33cl
各種フルーツジュース。
€2 ≈ ¥362
エビアン 50cl
Evian 50cl
無炭酸ミネラルウォーター。
€1.50 ≈ ¥272
エビアン 大 100cl
Grande Evian 100cl
無炭酸ミネラルウォーターの大きいボトル。
€3.50 ≈ ¥634
バドワ 大 100cl
Grande Badoit 100cl
炭酸入りミネラルウォーターの大きいボトル。
€5 ≈ ¥906

トルコワイン

ヤクット 赤
Yakut Rouge
伝統的なトルコの赤ワインで、通常はオクズゴズとボアズケレの品種から作られます。
€10~ ≈ ¥1,812
チャンカヤ 白 75cl
Cankaya Blanc 75cl
ナルィンチェ種ブドウを使った、辛口でキレのあるトルコ産白ワイン。
€17 ≈ ¥3,080
ブズバグ 赤 75cl
Buzbag Rouge 75cl
アナトリア産の人気のトルコ赤ワイン。
€17 ≈ ¥3,080
ドルカ 赤 75cl
Doluca Rouge 75cl
ドルカハウスの赤ワイン。
€17 ≈ ¥3,080
コート・デュ・ローヌ 赤
Côte du Rhône Rouge
ローヌ渓谷産のフランス産赤ワイン。
€10~ ≈ ¥1,812
サン・テミリオン 赤
St Emilion Rouge
ボルドー産の高級赤ワイン。
€12~ ≈ ¥2,174
ボルドー 赤
Bordeaux Rouge
ボルドー地方産の赤ワイン。
€11~ ≈ ¥1,993
ロル ロゼ
Lôl Rosé
トルコ産ロゼワイン。
€10~ ≈ ¥1,812
コート・ド・プロヴァンス ロゼ
Côte Provence Rosé
プロヴァンス産ロゼワイン。
€10~ ≈ ¥1,812

ビール

ハイネケン 25cl
Heineken 25cl
国際的なブロンドラガービール。
€3 ≈ ¥544
エフェス ピルゼン 33cl
Efes Pilsen 33cl
最も人気のあるトルコのピルスナービール。軽くて爽やか。
€3 ≈ ¥544

食後酒

キール カシス 12cl
Kir Cassis 12cl
白ワインとカシスリキュールで作る、フランスの定番食前酒。
€4 ≈ ¥725
ラク 4cl
Raki 4cl
アニス風味のトルコ産蒸留酒(ウゾやパスティスに似ています)。水で割ると「ライオンのミルク」と呼ばれることも。
€4 ≈ ¥725
ウイスキー 4cl
Whisky 4cl
樽熟成させた穀物ベースのスピリッツ。
€5 ≈ ¥906

温かい飲み物

エスプレッソコーヒー
Café - Expresso
濃いエスプレッソコーヒー。
€1.50 ≈ ¥272
ダブルエスプレッソ
Double Café - Expresso
ダブルショットのエスプレッソ。
€2.50 ≈ ¥453
ロング
Allongé
熱湯で割ったエスプレッソコーヒー。
€1.50 ≈ ¥272
プレーンティー
Thé Nature
伝統的なブラックティー。
€1.50 ≈ ¥272
ミントティー
Thé à la Menthe
通常は緑茶にフレッシュミントの葉を加えて煮出したもの。甘みがつけられています。
€2 ≈ ¥362

メニューの最後

料理を追加してスタッフに見せてください

お店情報

4.4
Google Mapsの評価1,578件
Google Mapsで見る ↗
オーナーですか?誤った情報がある場合はお知らせください。 誤情報を報告 ↗

近くのお店

パリで必ず食べたい料理