シュフ CHOUFFE 未ろ過で再発酵させた、アルコール度数の高いベルギーのブロンドビール。フルーティーでスパイシーなアロマに、コリアンダーのニュアンスがあります。丸みのある口当たりで、わずかにホップの風味が感じられます。 €5~ ≈ ¥906 選択0
ブランシュ BLANCHE 淡く濁った小麦ビールの色合い。柑橘類と甘いスパイスのニュアンスがあり、まろやかです。非常に爽やかで、しばしばレモンスライスを添えて提供されます。 €5~ ≈ ¥906 選択0
パナシェ、モナコ、タンゴ、ツイスト、ピコン PANACHE.MONACO.TANGO.TWIST. PICON ビールをレモネード(パナシェ)やシロップ(モナコ、タンゴ)と混ぜたクラシックなフレンチカクテル。まろやかで甘く、ビール単体よりもアルコール度数が低い。非常に冷たくして飲みます。 €5~ ≈ ¥906 選択0
ディアボロ 25cl DIABOLO 25cl お好みのシロップ(ミント、グレナジン、ストロベリーなど)を混ぜたレモネードで作られた、フランスの定番ドリンク。炭酸があり、甘く、カラフル。子供やリフレッシュしたい時に最適です。 €5 ≈ ¥906 − 0 +
フルーツジュース 25cl JUS DE FRUITS 25cl フレッシュまたはボトル入りのフルーツジュース。自然な甘さとビタミンが豊富。朝食やリフレッシュドリンクに最適です。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
コカ・コーラまたはコカ・ゼロシュガー 33cl COCA COLA OU COCA ZERRO SUCRE 33cl アメリカで有名なコーラ風味のソーダ。クラシックまたはシュガーフリーで利用可能。冷たく、炭酸があり、甘い。バーガーやピザに最適です。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
オランジーナ、シュウェップス、アイスティー ORANGINA, SCHWEPPES, ICE THE 人気のソーダセレクション:オランジーナ(果肉入りオレンジ炭酸)、シュウェップス(トニックまたはシトラス)、またはアイスティー(アイスティー)。甘く爽やかな飲み物で、冷たく提供されます。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
ペリエ 33cl PERRIER 33cl 強い泡立ちで知られるフランスの天然炭酸ミネラルウォーター。非常に爽やかでニュートラル、消化を助けます。しばしばレモンスライスを添えて提供されます。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
エビアン 75cl EVIAN 75cl フランスアルプス産の天然ミネラルウォーター(無炭酸)の大きなボトル。ピュアでニュートラルな味わい。食事中に水分補給するのに不可欠です。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
カフェ・アロンジェ CAFE ALLONGE 熱湯を加えたエスプレッソで、よりまろやかでコクの少ないコーヒーに仕上げます。アメリカンコーヒーに似ています。ゆっくりと味わうのがおすすめです。 €3 ≈ ¥544 − 0 +
カプチーノ CAPPUCCINO エスプレッソ、温かいミルク、ミルクフォームをそれぞれ1/3ずつ使ったクラシックなイタリアンコーヒー。時々ココアを振りかけます。バランスが取れており、泡立ちが良いです。 €4 ≈ ¥725 − 0 +
ウィンナーコーヒー CAFE VIENNOIS コーヒーまたはミルクに、たっぷりのホイップクリームをかけた温かい飲み物。贅沢で甘いデザートドリンク。スプーンで味わいます。 €5 ≈ ¥906 − 0 +
緑茶または紅茶 THE VERT OU NOIR 茶葉のインフュージョン。グリーン(より植物的で軽やか)またはブラック(よりコクがありモルティー)で利用可能。カップまたはティーポットで温かく提供されます。 €5 ≈ ¥906 − 0 +
ミントティー(オリエンタル) THE A LA MENTHE (ORIENTAL) たっぷりのフレッシュミントで淹れた緑茶。通常は甘く、非常に香りが高く、消化を助けます。伝統的に非常に熱くして提供されます。 €5.50 ≈ ¥996 − 0 +
リカール、パスティス、スーズ 3cl RICARD, PASTIS, SUZE 3cl 伝統的なフランスのアニス系アペリティフ(リカール、パスティス)またはゲンチアナリキュール(スーズ)。パスティスは冷たい水で薄めて飲むと、濁って乳白色になります。リコリスとハーブの風味。 €5 ≈ ¥906 − 0 +
マティーニ、ポート、白または赤 6cl MARTINI, PORTO, BLANC OU ROUGE 6cl 酒精強化ワインまたはベルモット。赤(甘くフルーティー)または白(辛口または甘口)で利用可能。食欲をそそるために冷たく、または氷の上で提供されます。 €5 ≈ ¥906 − 0 +
キール 12cl KIR 12cl 白ワインとクレーム・ド・カシスで作られた、クラシックなフレンチアペリティフカクテル。ピンク色で、フルーティーでわずかに甘い味わいです。 €5 ≈ ¥906 − 0 +
キール・ロワイヤル 12cl KIR ROYAL 12cl キールのスパークリングバージョン。白ワインの代わりにシャンパンを使用し、クレーム・ド・カシスと混ぜ合わせます。エレガントで、お祝いムードがあり、きめ細やかな泡立ちです。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
ウィスキー J&B またはジェイムソン 4cl WHISKY J&B OU JAMESSON 4cl スコッチブレンド(J&B)またはアイリッシュ(ジェイムソン)ウイスキー。モルティーでウッディな風味に、バニラのニュアンスがあります。ストレート、ロック、または水割りで味わいます。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
ジョニーウォーカー レッドラベル 4cl JOHNNIE WALKER RED LABEL 4cl スパイシーでスモーキーな風味が特徴で知られるブレンデッドスコッチウイスキー。力強く、口当たりは鮮烈。世界的な定番です。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
ジャックダニエルまたはシーバス 4cl JACK DANIELS OU CHIVAS 4cl キャラメルとメープルのニュアンスがあるアメリカンテネシーウイスキー(ジャックダニエル)または、まろやかでフルーティーなプレミアムスコッチブレンド(シーバス)からお選びください。ゆっくりと味わうのがおすすめです。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
ニッカ ブレンデッド ジャパニーズウイスキー 4cl NIKKA BLENDED WHISKY JAPONAIS 4cl 日本のブレンデッドウイスキー。繊細さとバランスで知られています。シルキーでフルーティーなアロマプロファイルに、わずかなフローラルなタッチがあります。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
マルゲリータ MARGHERITTA トマトソース、モッツァレラ、オリーブ、バジル 最もクラシックでシンプルなピザ。トマトベースに溶けたチーズとフレッシュバジル。トマトとモッツァレラのピュアな味わい。オーブンで焼いた薄い生地。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
ベジタリアン VEGETARIENNE トマトソース、モッツァレラ、マッシュルーム、アーティチョーク、ピーマン、オリーブ 肉を使わないカラフルなピザ。様々な野菜(マッシュルーム、アーティチョーク、ピーマン)をトッピング。フレッシュで様々な食感が楽しめます。 €14.90 ≈ ¥2,700 − 0 +
ナポリ NAPOLI トマトソース、モッツァレラ、アンチョビ、ケッパー、オリーブ アンチョビとケッパーによる塩辛い海の風味を持つナポリ風ピザ。濃厚で風味豊かです。 €14.90 ≈ ¥2,700 − 0 +
ツナ TUNA トマトソース、モッツァレラ、ツナ、卵、玉ねぎ、オリーブ ツナのほぐし身、卵、玉ねぎをトッピングしたピザ。魚の風味がまろやかな、ボリュームのある組み合わせです。 €14.90 ≈ ¥2,700 − 0 +
ヤギのチーズと蜂蜜 CHEVRE MIEL フレッシュクリーム、モッツァレラ、ヤギのチーズ、蜂蜜 クリームベースの甘塩っぱいピザ。濃厚なヤギのチーズと甘い蜂蜜の組み合わせは、贅沢な定番です。クリーミーで香りが良いです。 €14.90 ≈ ¥2,700 − 0 +
ローマ ROMA トマトソース、モッツァレラ、チョリソ、卵 スパイシーなチョリソのスライスと卵(中央で半熟が多い)で味付けされたピザ。ピリッとした風味があります。 €14.90 ≈ ¥2,700 − 0 +
レジーナ REGINA トマトソース、ハム、マッシュルーム、オリーブ フランスで非常に人気のある「クイーン」ピザ。トマトベースに調理済みハムとマッシュルームのクラシックなトッピング。シンプルで誰にでも愛されています。 €15.50 ≈ ¥2,808 − 0 +
オリエンタル ORIENTALE トマトソース、モッツァレラ、メルゲーズ、卵 スパイシーなメルゲーズソーセージを使った、マグリブ風のピザ。濃厚で、少し脂っこく、ピリッとした味わいです。 €15.50 ≈ ¥2,808 − 0 +
ボローニャ BOLOGNA トマトソース、モッツァレラ、ひき肉、マッシュルーム、卵、オリーブ 味付けした牛ひき肉をトッピングした、非常にボリュームのあるピザ。ピザのボロネーゼソースのような味わいです。ボリューム満点。 €15.50 ≈ ¥2,808 − 0 +
サーモン SAUMON フレッシュクリーム、モッツァレラ、レモン フレッシュクリームベースのピザにサーモン(スモークまたはフレッシュ)を乗せ、レモンを少々。濃厚でクリーミー、繊細な味わいです。 €15.50 ≈ ¥2,808 − 0 +
ブッファラ BUFFALA トマトソース、ブッファラモッツァレラ、ルッコラ、チェリートマト、オリーブ ブッファラモッツァレラ(よりクリーミーで風味豊か)を調理後に加え、新鮮なルッコラとチェリートマトを添えた、プレミアムなイタリアンピザ。フレッシュで軽やかです。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
4種のチーズ QUATTRE FROMAGE トマトソース、モッツァレラ、ゴルゴンゾーラ、ヤギのチーズ、ブルーチーズ チーズ愛好家の夢。ブルーチーズやヤギのチーズを含む、4種類の溶けたチーズの濃厚なブレンド。濃厚で塩味があり、クリーミーです。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
牛肉のカルパッチョ CARPACCIO DE BOEUF サラダのベッドに乗せ、パルメザンチーズ、ケッパー、オリーブオイルを添えて マリネした生の牛肉の薄切り。塩味のパルメザンチーズ、酸味のあるケッパー、オリーブオイルと共に冷たく提供。軽やかで洗練された前菜です。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
温かいヤギのチーズサラダ SALADE CHEVRE AU CHAUD グリーンサラダ、チェリートマト、マッシュルーム、温かいヤギのチーズのトースト、調味料 フレンチビストロの定番サラダ。温かいヤギのチーズを乗せたトーストをフレッシュなサラダに乗せて提供。温かいものと冷たいものの対比が美味しいです。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
シーザーサラダ SALADE CESAR グリーンサラダ、鶏むね肉、チェリートマト、マッシュルーム、ディジョンマスタードと調味料、パルメザンチーズ 鶏肉、パルメザンチーズ、マスタード風味のドレッシングを使った、シーザーサラダのフレンチバージョン。フレッシュでカリカリ、満足感があります。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
オーシャンサラダ SALADE OCEAN スモークサーモンのスライス、グリーンサラダ、アボカド、チェリートマト、レモンジュース、オリーブオイル スモークサーモンとクリーミーなアボカドを使った、フレッシュなシーフードサラダ。風味を保つために、レモンとオリーブオイルでシンプルに味付けされています。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
骨付きリブロース COTE DE BOEUF 自家製フライドポテト、グリーンサラダ、ベアルネーズソース 骨付きの大きな牛肉の塊をグリルしたもの。通常はレアで提供されます。ジューシーで非常に風味豊かな肉。カリカリのフライドポテトと濃厚なハーブソースを添えて。 €25 ≈ ¥4,529 − 0 +
チーズバーガー CHEESEBURGER ビーフパティ、グリーンサラダ、チェダーチーズのスライス、トマトのスライスと玉ねぎ、カクテルソース、自家製フライドポテト ビーフパティ、溶けたチーズ、新鮮な野菜を柔らかいバンズに挟んだクラシックなバーガー。自家製フライドポテトを添えて提供。心温まる一品です。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
フィッシュ&チップス FISH & CHIPS スケトウダラのフライ、グリーンサラダ、自家製フライドポテト、ベアルネーズソース カリカリの衣をつけた白身魚のフライ。イギリス発祥の人気料理で、カリカリとした食感が特徴。タルタルソースやベアルネーズソースと共に食べることが多いです。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
パスタ PASTA サーモンクリームのタリアテッレ クリーミーで濃厚なソースとサーモンの塊を添えたロングパスタ(タリアテッレ)。クリーミーで満足感のあるパスタ料理です。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
鴨のマグレット MAGRET DE CANARD マッシュポテト、ペッパーソース グリルした鴨の胸肉のフィレ。ロゼで提供され、皮はカリカリ。濃厚な味わいの柔らかい赤身肉。まろやかなマッシュポテトとペッパーソースを添えて。 €20 ≈ ¥3,624 − 0 +
牛肉のタルタル TARTARE DE BOEUF ビーフパティ、自家製フライドポテト、卵黄、グリーンサラダ、玉ねぎ、ケッパーとパセリのみじん切り、ピクルス、調味料 生の牛肉を刻んで味付けし、新鮮に提供。卵、ケッパー、玉ねぎ、ハーブと混ぜ合わせます。生肉愛好家のためのビストロの定番。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
ベジタリアン VÉGÉTARIEN 蒸して調理した小麦のセモリナを、様々な野菜(ニンジン、ズッキーニ、カブ、ひよこ豆)のラグーと共に提供。ラズエルハヌートのような甘いスパイスで香り付けされています。 − 0 +
ロイヤル ROYAL 牛肉、子羊のすね肉、メルゲーズ、鶏肉 すべての肉(牛肉、子羊肉、メルゲーズ、鶏肉)を盛り合わせた、最もボリュームのあるクスクス。シェア用または大食漢向けの贅沢な一品です。 €25 ≈ ¥4,529 − 0 +
シャルキュトリープレート ASSIETTE CHARCUTERIE 様々なシャルキュトリー(サラミ、生ハム、テリーヌ)を盛り合わせたプレート。パンとピクルスを添えて提供。アペリティフに最適です。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
ミックス盛り合わせ ASSIETTE MIXTE シャルキュトリー、チーズ シャルキュトリーとチーズを同じプレートに盛り合わせた、両方の良いところどり。親しみやすく、バラエティ豊かです。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
モヒート MOJITO ラム酒、ライム、ミントの葉、ケーンシュガー ラム酒、酸味のあるライム、潰したフレッシュミント、砂糖、炭酸水で作られた、象徴的で非常に爽やかなキューバのカクテル。クラッシュアイスと共に提供されます。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
スプリッツ SPRITZ アペロール、スパークリングワイン、シュウェップス、オレンジスライス 鮮やかなオレンジ色のイタリアのアペリティフ。わずかに苦味(アペロール)があり、スパークリング(プロセッコ)で、オレンジスライスを添えて提供されます。夏に非常に人気があります。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
ジン・トニック GIN TONIC ジン、レモンジュース、ケーンシュガー、シュウェップストニック ジンとトニックウォーターをベースにした、シンプルでエレガントなカクテル。苦味があり、辛口で爽やか。ジュニパーのボタニカルなニュアンスがあります。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
カイピリーニャ CAIPIRINIHA カシャッサ、ライム、ケーンシュガー カシャッサ(サトウキビの蒸留酒)、たっぷりの潰したライム、砂糖で作られた、パワフルで酸味のあるブラジルのカクテル。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
テキーラ・サンライズ TEQUILA SUNRISE テキーラ、オレンジジュース、グレナジンシロップ オレンジとグレナデンの甘い味わいにテキーラのヒントを加えた、見た目も美しいフルーティーなカクテル。日の出を模した色合いです。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
ティ・パンチ TI'PUNCH ホワイトラム、ケーンシュガー、ライム フランス領アンティル諸島の伝統的な飲み物。ラム酒、砂糖、ライムの皮だけで作られた強いショートドリンク。ゆっくりと飲みます。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
セックス・オン・ザ・ビーチ SEX ON THE BEACH ウォッカ、メロンシロップ、シャンボール、パイナップルジュース、クランベリー 非常に飲みやすい、ウォッカと複数のフルーツジュース(パイナップル、クランベリー、メロン)を組み合わせた、フルーティーで甘い人気のカクテル。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
キューバ・リブレ CUBA LIBRE キューバ産ラム酒、ライムジュース、コカ・コーラ シンプルで効果的:ラム酒とコーラにライムを少々。まろやかでカフェイン入り、アルコール度数は控えめです。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
バナナ・スプリット BANANA SPLIT (バナナ、3種) バナナを半分に切り、3スクープのアイスクリーム(バニラ、チョコレート、ストロベリー)を挟んだ、クラシックなアイスデザート。しばしば温かいチョコレートソースとホイップクリームをかけます。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
コルネット COLONEL (レモンアイス、ウォッカ) レモンソルベに冷たいウォッカをかけたデザート。非常にフレッシュで酸味があり、アルコール度数が高い。消化を助けます。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
チョコレートフォンダンとシャンティ FONDANT AU CHOCOLAT ET CHANTILLY 温かいチョコレートケーキで、とろりとした中心部があります。ホイップクリームを添えて提供。ココアが濃厚で、しっとりとして非常に贅沢な味わいです。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
アイスクリーム 3種 GLACES 3 PARFUMS お好みで お好みのフレーバーのアイスクリームまたはソルベを3スクープ盛り合わせたもの。爽やかでカスタマイズ可能です。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
ティラミス コーヒーとチョコレート TIRAMISU CAFÉ AU CHOCOLAT 層になったイタリアのデザート:コーヒーに浸したビスケット、マスカルポーネクリーム、ココアパウダー。クリーミーで軽やかな食感です。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
セモリナケーキ GÂTEAU A LA SEMOULE (オレンジウォーター) セモリナをベースにした、オレンジブロッサムウォーターで香り付けされた、濃厚で甘いオリエンタルケーキ。粒状の心地よい食感とフローラルな味わいです。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
アルマニャック 4cl ARMAGNAC 4CL フランス南西部産のワインブランデー。コニャックよりも素朴で、ドライフルーツと木の複雑なアロマがあります。食後にストレートで飲むのがおすすめです。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
カルバドス 4cl CALVADOS 4CL リンゴ(蒸留シードル)をベースにしたノルマンディーのブランデー。焼きリンゴとスパイスのフルーティーなアロマ。伝統的な食後酒です。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
コアントロー 4cl COINTREAU 4CL 甘いオレンジと苦いオレンジの皮をベースにした、透明なフランスのリキュール。濃厚なオレンジの風味、甘くアルコール度数が高い。ストレートまたは氷と一緒に飲みます。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
ゲッティ 27 6cl GET 27 6CL ペパーミントの緑色のミントリキュール。非常に甘く、爽やか。伝統的に非常に冷たく、またはクラッシュアイスの上で提供されます。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
ディプロマティコ 6cl DIPLOMATICO 6CL ベネズエラ産の有名な熟成ラム酒。キャラメル、バニラ、ドライフルーツのニュアンスがあり、リッチでまろやか、シロップのような味わい。テイスティングラムです。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
シノン AOC CHINON AOP カベルネ・フランをベースにしたロワール産の赤ワイン。軽やかでフルーティーなものから、よりしっかりとしたものまであり、ピーマンと赤い果実の典型的なニュアンスがあります。 − 0 +