イカサラダ Salade Calamar マリネしたタコと野菜 マリネしたイカとタコの塊を使ったフレッシュなサラダ。食感は柔らかく、わずかにカリカリしています。野菜と一緒に冷やして提供され、食欲をそそります。 €6.50 ≈ ¥1,178 − 0 +
エビの紙包み焼き Papillotes Aux Crevettes 細い生地で包み揚げた、カリッとしたエビの団子。中身は風味豊かでジューシーです。より深い味わいのためにソースにつけてお召し上がりください。 €6.50~ ≈ ¥1,178 選択0
たこ焼き Takoyaki タコの団子 丸い形をした有名な日本のストリートスナック。柔らかい生地の中にタコの塊が入っています。通常は特別なソース、マヨネーズ、カツオブシを添えて温かく提供されます。 €4.50~ ≈ ¥815 選択0
コロッケ Kolokke ひき肉入りの日本のジャガイモコロッケ パン粉で衣をつけた日本のコロッケ。中身はマッシュポテトとひき肉のクリーミーなミックスです。外はカリカリ、中はとろとろ。 €6.50 ≈ ¥1,178 − 0 +
エビフライ Ebi Furai エビの天ぷら 細長く伸ばし、パン粉をつけて揚げたエビ。非常にカリカリした食感です。タルタルソースやとんかつソースを添えて提供されることが多いです。 €6.50~ ≈ ¥1,178 選択0
チャーハン Chahan 豚肉とエビのミックスチャーハン 豚肉、エビ、細かく刻んだ野菜を組み合わせた、中華鍋で炒めた日本のチャーハン。風味豊かでボリュームのあるメインディッシュです。 €10.50 ≈ ¥1,902 − 0 +
サーモンチャーハン shake chahan サーモン入りチャーハン ほぐしたサーモンで作った日本のチャーハンのバリエーション。ご飯が焼いた魚の濃厚な塩味を吸収します。温かい状態で提供されます。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
カツ丼 Katsu Don ご飯に乗せたパン粉付きポーク ご飯に乗せた ご飯(丼)の上に、パン粉をつけたポークカツレツ(とんかつ)と卵を乗せたもの。すべて甘辛い出汁で軽く煮込んでから提供されます。 €10.50 ≈ ¥1,902 − 0 +
RAMEN 牛肉入り味噌ラーメン 濃厚な味噌ベースのスープで提供される日本の麺料理。柔らかい牛肉のスライスがトッピングされています。熱々で食べるのに最適な、心温まる一品です。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
いなり寿司 Inari Sushi 酢飯を詰めた味付け揚げ豆腐の袋 甘いソースでマリネした揚げ豆腐の袋に酢飯を詰めたもの。甘塩っぱいユニークな味わいと柔らかい食感が特徴です。 €5 ≈ ¥906 − 0 +
シャケ寿司(サーモン) Shaké Sushi (saumon) 酢飯の上に生のサーモンのスライスを乗せたクラシックな寿司。フレッシュな味わいととろけるような食感。少量の醤油でどうぞ。 €4 ≈ ¥725 − 0 +
イクラ寿司(鮭卵) Ikura Sushi (œuf de saumon) イクラをトッピングした軍艦巻き(海苔で囲まれたご飯)。イクラが口の中で弾け、濃厚な塩味の海の風味を解き放ちます。 €5 ≈ ¥906 − 0 +
ネギシャケ Negui Shaké 刻みネギ入りサーモン 細かく刻んだ生のサーモンにネギを混ぜたもの。通常は軍艦(海苔で囲まれた)で提供されます。クリーミーで香りの良い食感です。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
サーモンロール巻き 6個 Maki Saumon Roll 6 pièces サーモンスライスで巻いたご飯 海苔を使わない特別な巻き寿司で、外側は酢飯を囲む生のサーモンのスライスに置き換えられています。クリームチーズ(チーズ)が入っており、非常に濃厚な味わいです。 €4.50~ ≈ ¥815 選択0
カリフォルニアロール 8個 California Roll 8 pièces カリフォルニアロールゴマ巻き ゴマを散らした外側のライスを使った逆巻きロール。魚、アボカド、またはクリームチーズで飾られています。クリーミーな食感とバランスの取れた味わいです。 €5~ ≈ ¥906 選択0
カリフォルニアロールフライドエシャロット 8個 California roll échalotes frites 8 pièce カリフォルニアロールのバリエーションで、ゴマの代わりにカリカリのフライドエシャロットをトッピングしています。ロールの柔らかさとトッピングのカリカリ感の面白いコントラストを提供します。 €6~ ≈ ¥1,087 選択0