38B ベジタブル焼き餃子（4個）
38B Gyozas aux légumes grillés (4pcs)
ベジタブル焼き餃子
日式煎饺 (素)
野菜を詰めた焼き餃子。皮は薄く、底はカリカリ、上は柔らかい。温かく提供され、しばしば酢醤油と共に。
€4
≈ ¥725
0
Maison LY's - Restaurant Paris 11
Maison LY's - Restaurant Paris 11
中華料理、日本料理、タイ料理、韓国料理など、様々なアジア料理を提供するレストラン。餃子、麺類、炒め物の専門店。
前菜
38C 揚げエビ餃子（4個）
38C Raviolis aux crevettes frits (4pcs)
揚げワンタン
カリカリに揚げた餃子。エビの詰め物入り。外はカリカリ、中は柔らかい。前菜に最適。
€4
≈ ¥725
0
12 エビの天ぷら（4個）
12 Tempura aux crevettes (4pcs)
エビの天ぷら
日本炸虾
軽い日本の天ぷら衣をまとったエビを揚げたもの。カリカリで油っこくない。熱々をどうぞ。
€4
≈ ¥725
0
13 ベジタブル焼き餅（2個）
13 Galettes de riz au légumes grillés (2pcs)
焼きクレープと野菜炒め
煎饼
米粉ベースの軽いクレープに野菜を詰め、フライパンで焼いたもの。縁はカリカリ、全体的に少しもちもちした食感。アジアの屋台料理の定番。
€4.80
≈ ¥870
0
132 エビサラダ
132 Salade crevette
自家製ソース
エビサラダ自家製ソース
鲜虾沙拉
エビと様々な生野菜を使ったフレッシュなサラダ。自家製ソースで味付け。軽くて爽やかな前菜。
€5.90
≈ ¥1,069
0
133 鶏肉サラダ
133 Salade poulet
自家製ソース
鶏肉サラダ自家製ソース
鸡肉沙拉
柔らかい鶏肉の細切りと新鮮な野菜を使ったサラダ。自家製ソースで提供。軽やかな食事の始まりに最適。
€5.80
≈ ¥1,051
0
85 エビオムレツ
85 Omelette aux crevettes
エビ入りオムレツ
虾球滑蛋
エビが入った柔らかいオムレツ。シルクのような食感と繊細な味。温かく提供される、心安らぐ料理。
€5.90
≈ ¥1,069
0
86 ハムオムレツ
86 Omelette au jambon
ハム入りオムレツ
火腿滑蛋
ハムが入ったクラシックなオムレツ。シンプルで美味しく、柔らかい食感。親しみやすく人気のある味。
€5.90
≈ ¥1,069
0
34 枝豆
34 Edamame
枝豆
毛豆
未熟な大豆のさや付き。軽く塩味。歯でさやを押し、豆を取り出して食べます。健康的で癖になる前菜。
€4.20
≈ ¥761
0
87 ベジタリアンオムレツ
87 Omelette végétarienne
野菜オムレツ
蔬菜滑蛋
様々な新鮮な野菜を炒めた軽いオムレツ。柔らかい食感と野菜の風味。シンプルで美味しい肉なしオプション。
€5.50
≈ ¥996
0
133 韓国風キンパ（10個）
134 Kimbap coréen (10pcs)
韓国風キンパ
韩国紫菜包饭
乾燥海苔で巻いた韓国風ライスロール。マリネした野菜、卵、時々肉が入っています。ごま油で味付け。カリカリの食感と柔らかいご飯、冷たいまたは温かい。
€8.90
≈ ¥1,612
0
78 ニンニクきゅうりサラダ
78 Salade de concombre à l'ail
ニンニクきゅうりサラダ
拍黄瓜
潰してニンニクのみじん切り、酢、ごま油でマリネしたキュウリのスライス。非常にシャキシャキしていて、ニンニクのピリッとした風味が特徴。非常に爽やかな中華の前菜。
€6.20
≈ ¥1,123
0
35 マッシュルームの黒トリュフ風味
35 Salade de champignons noirs à l'ail
黒キクラゲのニンニク和え
蒜香木耳
冷たい黒キクラゲのニンニクと黒酢ソース和え。カリカリとゼラチン質の中間のような独特の食感。酸味とニンニクの風味。
€6.20
≈ ¥1,123
0
ポケボウル＆おにぎり
110 ポケボウル
110 Poké bowl
ポケボウル（サーモン/鶏肉/豆腐）
* ベースを紫米と餅米またはそばに変更する場合 +1€
波奇饭 (三文鱼 / 鸡肉 / 豆腐)
ご飯または麺の上に、生の魚、肉、豆腐、そして様々な新鮮な野菜（アボカド、枝豆など）を乗せたボウル。ボリュームがあり、新鮮でバランスの取れた食事。
€12.90~
≈ ¥2,337
109 おにぎり
109 Onigiri
おにぎり（サーモン/マグロ/豆餡）
饭团 (三文鱼 / 金枪鱼 / 豆泥)
海苔で巻いた日本の米の三角形。魚または豆ペーストを選んで詰められます。手軽で満足感のある軽食。
€3.20~
≈ ¥580
125 チーズおにぎり
125 Onigiri fromage
チーズおにぎり
* 紫米と餅米を混ぜ、中にチーズ入り
芝士饭团
紫米と餅米のボールで、中に溶けるチーズが入っています。紫米はよりしっかりした食感とナッツのような風味があります。オリジナルの贅沢な組み合わせ。
€3.50
≈ ¥634
0
前菜
121 ポテトで巻いたエビ（4個）
121 Rouleau crevettes de pomme de terre (4pcs)
ポテトで巻いたエビ
丸ごとエビを細いポテトの糸で包み、揚げたもの。外はカリカリ、中はジューシー。見た目もユニークで美味しい。
€4
≈ ¥725
0
122 エビの揚げ団子（アゲダマ）（5個）
122 Boulettes de crevette agedama (5pcs)
エビの揚げ団子（アゲダマ）
エビすり身で作った揚げ団子。アゲダマの衣でさらに食感をプラス。カリカリで美味しい。
€4
≈ ¥725
0
130 上海風焼き鶏餃子（4個）
130 Raviolis shanghai grillés au poulet
上海風揚げ鶏餃子
上海煎饺 (鸡)
上海風餃子。少し厚めの皮に鶏肉を詰め、焼いたもの。中はジューシーで、底はよく焼き色がついたカリカリ。
€5.50~
≈ ¥996
79 イカリング（6個）
79 Beignets de calamar (6pcs)
イカリング
炸鱿鱼圈
衣をつけて揚げたイカリング。中は柔らかく、衣はカリカリ。レモンを添えてどうぞ。
€5.80
≈ ¥1,051
0
37 チーズ入り牛肉串（4個）
37 Brochettes de bœuf au fromage (4pcs)
チーズ入り牛肉串
串烧牛油芝士
溶けるチーズを巻いた薄切り牛肉のスライスを、照り焼きソースで味付けした串焼き。とろけるような食感と風味の組み合わせ。
€7
≈ ¥1,268
0
38A 鶏肉焼き餃子（4個）
38A Gyozas poulet grillés (4pcs)
鶏肉焼き餃子
日式煎饺 (鸡)
鶏ひき肉と野菜を詰めた焼き餃子。薄い皮で、フライパンで焼いたもの。ジューシーで香りが良い。
€4
≈ ¥725
0
スープ＆ポタージュ
39A 北京風スープ
39A Potage pékinois
北京風酸辣湯
北京酸辣汤
酸味と辛味のある伝統的な中華風のとろみスープ。通常、豆腐、黒キクラゲ、卵、タケノコが入っています。体を温めるのに最適。
€3.20
≈ ¥580
0
39B ベジタリアンわかめスープ
39B Soupe algue végétarienne
わかめスープ
紫菜蛋花汤
昆布と卵白の繊細な味わいの澄んだスープ。穏やかで磯の香り。シンプルで消化の良いスープ。
€3.20
≈ ¥580
0
18 餃子入りスープ
18 Soupe de raviolis
南風餃子/ワンタンスープ（鶏肉/豚肉）
水饺汤 / 馄饨汤 (鸡 / 猪)
風味豊かなスープに餃子（ワンタンまたは餃子）が入った大きなボウル。少量の緑野菜と共に提供されます。ボリュームがあり心安らぐ食事。
€8.90~
≈ ¥1,612
21A エビ入り餃子スープ
21A Soupe de raviolis crevettes
エビ入りワンタンスープ
馄饨汤 (虾)
エビを詰めた餃子が入ったスープ。餃子の皮は柔らかく、詰め物は風味豊か。シーフード好きにおすすめ。
€9.50
≈ ¥1,721
0
21B 餃子入り麺スープ
21B Soupe de nouilles au raviolis
餃子入り麺スープ
馄饨面
麺（通常卵麺）と餃子が入ったスープ。2つの異なる食感が楽しめる人気の広東風料理。
€9.50
≈ ¥1,721
0
20 野菜入り麺スープ
20 Soupe de nouilles aux légumes
野菜入り麺スープ
蔬菜汤面
様々な新鮮な野菜と調理済み野菜が入った麺スープ。軽くてヘルシーなスープ。ベジタリアンに最適。
€8.50
≈ ¥1,540
0
123 鴨肉入り麺スープ
123 Soupe de nouilles au canard
鴨肉入り麺スープ
鸭汤面
鴨肉ローストが入った麺スープ。鴨肉の脂がスープに美味しい風味を与えています。濃厚な味わい。
€9.90
≈ ¥1,794
0
19 エビ入り麺スープ
19 Soupe de nouille aux crevettes
エビ入り麺スープ
虾汤面
殻付きエビが入った麺スープ。クリアな魚介系のスープ。軽いが満足感がある。
€9
≈ ¥1,631
0
54 牛肉入りラーメン
54 Soupe de ramen au bœuf
牛肉ラーメン
牛肉拉面
濃厚なスープのラーメン（うどん）に、煮込みまたは炒めた牛肉のスライスを添えて。象徴的でボリュームがあり風味豊かな料理。
€10.90
≈ ¥1,975
0
スープなし餃子
51A 南風餃子（8個）
51A Ravioli Sud avec sauce (8pcs)
南風餃子（スープなし、ソース付き）（鶏肉/豚肉）
馄饨 (鸡肉 / 猪肉)
薄い皮（ワンタンタイプ）の餃子を茹でて水気を切り、風味豊かなソース（ピリ辛オイル、ゴマ、醤油など）をかけたもの。滑らかで柔らかい食感。
€8.90~
≈ ¥1,612
51B 北風餃子（8個）
51B Ravioli Nord avec sauce (8pcs)
北風餃子（スープなし、ソース付き）（鶏肉/豚肉）
饺子 (鸡肉 / 猪肉)
少し厚めの皮（餃子タイプ）の餃子を茹でてソースと共に提供。南風餃子よりも食べ応えがある。中国北部では定番料理。
€8.90~
≈ ¥1,612
肉＆シーフード
99A パン粉揚げ鶏肉
99A Poulet pané
フライドチキン
炸鸡块
パン粉をまぶして揚げた鶏肉のフライ。外はカリカリ、中はジューシー。シンプルで美味しい。
€8.90
≈ ¥1,612
0
99B パン粉揚げ鶏手羽
99B Ailes de poulet pané
フライドチキンウィング
炸鸡翅
カリカリの衣をつけたフライドチキンウィング。ジューシーで風味豊か。手で食べるのがおすすめ。
€8.90
≈ ¥1,612
0
103A 北京ダック
103A Canard laqué
北京ダック
烤鸭
伝統的な方法でローストされた鴨肉。光沢のあるカリカリの皮と柔らかい肉。濃厚でわずかに甘い風味。中華料理の定番。
€10.90
≈ ¥1,975
0
103B オレンジ風味鴨肉
103B Canard à l'orange
オレンジ風味鴨肉
香橙鸭
* 白米追加 +1.50€
オレンジソースで調理された鴨肉のスライス。甘酸っぱいソースが鴨肉の脂とバランスを取ります。香りが良く洗練された料理。
€13~
≈ ¥2,355
72 黒豆ソースの豚スペアリブ
72 Travers de porc à la sauce d'haricots noirs
黒豆ソースの豚スペアリブ
豉汁排骨
* 白米追加 +1.50€
蒸しまたは炒めた豚バラ肉のスライスを、黒豆ソースで調理したもの。非常に塩辛く、うま味の強い味。肉は通常柔らかく、骨から剥がれやすい。
€12~
≈ ¥2,174
66 豚肉の炒め物
66 Porc sauté gourmand
豚肉炒め（回鍋肉）
回锅肉
* 白米追加 +1.50€
「回鍋肉」とも呼ばれる（二度調理された豚肉）。豚バラ肉を一度茹でてから、野菜とスパイシーな豆味噌ソースと共に中華鍋で炒めたもの。濃厚で脂っこく、非常に美味しい。
€10.40~
≈ ¥1,884
60 アリが木を登る
60 Fourmis qui grimpent l'arbre
（ひき肉入り春雨）
アリが木を登る
（ひき肉入り春雨）
蚂蚁上树
* 白米追加 +1.50€
四川料理の定番。透明な春雨をひき肉と共にスパイシーなソースで炒めたもの。肉の見た目が麺に絡みつく様子から名付けられました。滑らかな食感とスパイシーな風味。
€10.40~
≈ ¥1,884
135 酢豚風鶏肉
135 Poulet du général Tao
酢豚風鶏肉
左宗棠鸡
カリカリの衣をつけた鶏肉のフライを、甘くて少しピリ辛のシロップソースでコーティングしたもの。国際的にも人気があり、食感と味のコントラストが癖になります。
€9.90
≈ ¥1,794
0
114A 鶏肉の生姜とネギ炒め
114A Poulet sauté au gingembre et ciboulette
鶏肉の生姜とネギ炒め
姜葱鸡
新鮮な生姜とネギと共に中華鍋で炒めた鶏肉。非常に香りが良く、健康的で軽い料理。生姜がペッパーのような爽やかな風味を加えます。
€8.90
≈ ¥1,612
0
114B 塩コショウ風味の鶏肉
114B Poulet au sel et au poivre
塩コショウ風味の鶏肉
椒盐鸡
塩、コショウ、スパイスのミックスで味付けされたフライドチキンウィング。カリカリで非常に香りが良い。シェアに最適。
€8.90
≈ ¥1,612
0
89 牛肉と野菜の炒め物
89 Bœuf Chop Suey
牛肉と野菜の炒め物
牛肉炒什锦
柔らかい牛肉のスライスを、シャキシャキした様々な野菜と共に繋ぎのソースで炒めたもの。ボリュームがありバランスの取れた料理。
€8.90
≈ ¥1,612
0
92 ブロッコリーと牛肉の炒め物
92 Bœuf sauté aux brocolis
牛肉とブロッコリーの炒め物
牛肉炒西兰花
中華料理の定番。柔らかい牛肉を、シャキシャキしたブロッコリーと共に風味豊かなブラウンソース（カキソースなど）で炒めたもの。
€8.90
≈ ¥1,612
0
93 サテ風牛肉
93 Bœuf au saté
サテ風牛肉
沙茶牛肉
濃厚でスパイシーなサテソース（ピーナッツ、ゴマ、スパイスベース）で炒めた牛肉。複雑で、わずかにピリ辛でナッツのような風味。
€10.90
≈ ¥1,975
0
145 サテ風エビ
145 Crevettes au saté
サテ風エビ
沙茶虾
サテソースで調理されたエビ。エビの甘みとピーナッツベースのスパイシーソースがよく合います。
€10.90
≈ ¥1,975
0
76 サテ風白身魚
76 Poisson au saté
サテ風白身魚
沙茶鱼片
サテソースで調理された白身魚の切り身。魚の柔らかい身がソースのスパイスを吸収します。
€9.90
≈ ¥1,794
0
146 サテ風鶏肉
146 Poulet au saté
サテ風鶏肉
沙茶鸡
サテソースをかけた鶏肉の炒め物。ピーナッツと甘いスパイスの風味が心地よい料理。
€9.20
≈ ¥1,667
0
145 サテ風鴨肉
145 Canard au saté
サテ風鴨肉
沙茶鸭
サテソースで調理された鴨肉のスライス。鴨肉の濃厚な風味に濃厚なソースが加わります。
€10.90
≈ ¥1,975
0
95 塩コショウ風味の白身魚
95 Filet de cabillaud au sel et au poivre
塩コショウ風味の白身魚のフライ
椒盐鱼片
塩コショウで味付けされたフライドコッドフィレ。中は柔らかく、外はスパイシーでカリカリの衣。
€9.90
≈ ¥1,794
0
124A 白身魚の甘酢あんかけ
124A Filet de cabillaud sauce aigre-douce
甘酢ソースの白身魚
糖醋鱼片
甘酸っぱい赤いソースで調理された揚げ魚。ピーマンやパイナップルと共に提供されることが多い。甘さと酸味の完璧なバランス。
€9.90
≈ ¥1,794
0
124B 白身魚のピリ辛ソース
124B Filet de cabillaud sauce piquante
ピリ辛ソースの白身魚
辣子鱼片
ピリ辛ソースで調理された白身魚の切り身。辛い料理が好きな方向け。魚は柔らかいまま。
€9.90
≈ ¥1,794
0
野菜
84 甘酢ソースのベジタリアンレンコン
84 Racine de lotus à la sauce aigre douce végétarienne
甘酢ソースのレンコン
糖醋藕
* 白米追加 +1.50€
甘酢ソースで炒めたレンコンのスライス。レンコンはシャキシャキした食感を保ちます。オリジナルのベジタリアン料理。
€9.40~
≈ ¥1,703
144 サテ風豆腐
144 Tofu au saté
サテ風豆腐
沙茶豆腐
サテソースで煮込んだ豆腐の角切り。豆腐がソースの風味をよく吸収します。
€8.90
≈ ¥1,612
0
94 野菜炒め（プレーン）
94 Légumes Chop Suey sautés natures
野菜炒め
什锦蔬菜
季節の野菜（キャベツ、ニンジン、キノコなど）を中華鍋で炒めたもの。シャキシャキしていて軽い。ヘルシーなサイドメニュー。
€6.20
≈ ¥1,123
0
97 ベジタリアン豆腐炒め
97 Tofu sauté végétarien
野菜炒め豆腐
豆腐炒蔬菜
* 白米追加 +1.50€
軽いソースで様々な野菜と炒めた豆腐。シンプルで栄養価の高いベジタリアン料理。
€9.40~
≈ ¥1,703
98 プレーン炒め春雨
98 Vermicelles sautés natures
炒めビーフン
炒粉丝
肉なしの卵麺または春雨を炒めたもの。弾力のある食感で、ソースによく合います。
€6.90
≈ ¥1,250
0
麺
55 武漢風うどん
55 Nouilles de Wuhan
武漢風うどん（牛肉/鶏肉/エビ）
武汉面 牛 / 鸡 / 虾
武漢名物（熱乾麺）。ゴマペーストベースの濃厚なソースと混ぜた麺で、通常スープなし（または非常に少量）で提供されます。クリーミーで濃厚なナッツの風味。
€9.90~
≈ ¥1,794
81 ベジタリアン武漢風うどん
81 Nouilles de Wuhan végétarien
ベジタリアン武漢風うどん
武汉面 (素)
武漢風麺のベジタリアンバージョン。特徴的なゴマソースと野菜またはトッピング。
€8.90
≈ ¥1,612
0
15 ブン
15 Bo Bun
ブン（牛肉/鶏肉/豆腐）
吃口辣
冷たいベトナム風米麺サラダ。温かい炒め肉、生野菜、揚げ春巻き、ピーナッツ、ミントを添えて。ヌクマムソースで提供。フレッシュでコントラストが楽しめます。
€8.50~
≈ ¥1,540
16 エビ入りブン
16 Bo Bun aux crevettes
エビのブン
ブン（エビ炒め入り）。常に春雨、生野菜、揚げ春巻きと共に提供されます。
€8.90
≈ ¥1,612
0
タイ風
62 スパイシーカレー鶏肉
62 Poulet au curry épicé
スパイシーカレー鶏肉
咖喱鸡
スパイシーで香りの良いタイ風カレーソース（ココナッツミルクベース）で煮込んだ鶏肉。クリーミーでピリ辛。
€8.90
≈ ¥1,612
0
63 スパイシーカレー牛肉
63 Bœuf au curry épicé
スパイシーカレー牛肉
咖喱牛肉
スパイシーなカレーで調理された牛肉。肉がスパイスの香りを吸収します。
€9.90
≈ ¥1,794
0
68 スパイシーカレー鴨肉
68 Canard au curry épicé
スパイシーカレー鴨肉
咖喱鸭
カレーソースで調理されたローストダック。鴨肉の風味がカレーの力強さと調和した濃厚な料理。
€10.50
≈ ¥1,902
0
77 スパイシーカレーエビ
77 Crevettes au curry épicé
スパイシーカレーエビ
咖喱虾
クリーミーでピリ辛のカレーソースで提供されるエビ。タイの定番。
€10.50
≈ ¥1,902
0
76 スパイシーカレー白身魚
76 Poisson au curry épicé
スパイシーカレー白身魚
咖喱鱼片
スパイシーカレーで調理された白身魚の切り身。魚は柔らかく、ソースの中でほぐれます。
€9.90
≈ ¥1,794
0
144 スパイシーカレー豆腐
144 Tofu au curry épicé
スパイシーカレー豆腐
咖喱豆腐
風味豊かなカレーソースで煮込んだ豆腐のベジタリアンオプション。
€8.90
≈ ¥1,612
0
特製
126 北京風麺（ジャージャー麺）
126 Nouilles de Pékin (ZhajiangMian)
北京風ジャージャー麺
北京炸酱面
太い小麦麺を温かくして提供し、発酵豆味噌とひき肉の黒いソースをかけ、キュウリの千切りを添えて。塩辛く、風味豊かで素朴。食べる前に良く混ぜてください。
€11.90
≈ ¥2,156
0
127 日本風ライスプレート
127 Assiette de riz japonaise
日本風ライスプレート（鶏肉/豚肉/豆腐）
* 本日の小鉢付き
日本盖饭
肉または豆腐を卵と玉ねぎと共に甘辛い出汁で煮込んだ丼物。ボリューム満点。
€13.90~
≈ ¥2,518
128A タイ風カレーライスプレート
128A Assiette de riz au curry thaï
タイ風カレーライスプレート（鶏肉/豚肉/豆腐）
* 本日の小鉢付き
咖喱盖饭
タイ風カレーと肉または豆腐をかけたライスプレート。小鉢付き。
€12.90~
≈ ¥2,337
128B サテ風ライスプレート
128B Assiette de riz au saté
サテ風ライスプレート（鶏肉/豚肉/豆腐）
* 本日の小鉢付き
沙茶酱盖饭
サテソースと肉または豆腐をかけたライスプレート。小鉢付き。
€12.90~
≈ ¥2,337
53 カツ丼（豚肉/鶏肉）
53 Katsudon au porc / poulet
カツ丼（豚肉/鶏肉）
猪排饭
パン粉をつけたカツレツと、半熟玉ねぎオムレツを甘辛い出汁で煮込んだ丼物。非常に心安らぐ料理。
€10.50~
≈ ¥1,902
サイドメニュー
90 豚肉と野菜入り餅炒め
90 Galettes de riz sautées au porc avec légumes
豚肉と野菜入り餅炒め
炒年糕
もち米の楕円形スライス（年糕）を中華鍋で炒めたもの。非常に柔らかく弾力のある（もちもち）食感で、豚肉と野菜と共に提供されます。
€9.90
≈ ¥1,794
0
136 冷やしそば
136 Nouille froide soba
冷やしそば
冷拌荞麦面
そばを冷たいまま提供し、ソースと野菜と混ぜたもの。そばの素朴な風味で爽やか。
€10.90
≈ ¥1,975
0
70 鶏肉入り炒め米麺
70 Pâtes de riz sautées au poulet
鶏肉入り炒め米麺
鸡肉炒河粉
幅広の平たい米麺（ホーフン）を鶏肉と共に強火で中華鍋で炒めたもの。柔らかく滑らかな食感、中華鍋の香ばしい風味。
€9.50
≈ ¥1,721
0
71 炒め米麺
71 Pâtes de riz sautées
牛肉/エビ入り炒め米麺
牛肉 / 鲜虾 炒河粉
幅広の米麺（チョウファン）を牛肉またはエビと共に中華鍋で炒めたもの。伝統的な広東料理。
€9.90~
≈ ¥1,794
82 ベジタリアン炒め米麺
82 Pâtes de riz sautées végétarien
ベジタリアン炒め米麺
豆腐炒蔬菜
野菜を使ったベジタリアン炒め米麺。
€8.50
≈ ¥1,540
0
55 うどん炒め
55 Udon sautés
うどん（牛肉/エビ）
乌冬炒 牛肉 / 鲜虾
太くて柔らかい日本の小麦麺を、肉またはエビと野菜と共に中華鍋で炒めたもの。しっかりとした満足感のある食感。
€9.90~
≈ ¥1,794
22 牛肉/鶏肉入り炒め麺
22 Nouilles sautées au bœuf / poulet
牛肉/鶏肉入り炒め麺
牛肉 / 鸡肉 炒面条
卵麺を肉と野菜と共に中華鍋で炒めたもの。シンプルで人気の料理（チャウメン）。
€8.60~
≈ ¥1,558
23 エビ入り炒め麺
23 Nouilles sautées aux crevettes
エビ入り炒め麺
虾炒面条
エビと野菜の炒め麺。
€9
≈ ¥1,631
0
33 ネギ油麺
33 Nouilles à l'huile de poireau
上海風ネギ油麺
上海葱油面
上海名物。揚げネギの香りをつけた油と醤油ベースのソースと混ぜた麺。シンプルな材料にもかかわらず、非常に香ばしくうま味のある味。
€8.90
≈ ¥1,612
0
デザート
28 ヌガー/生姜の砂糖漬け
28 Nougat / Gingembre confit
ヌガー/生姜の砂糖漬け
芝麻糖 / 生姜糖
伝統的なアジアの菓子。ヌガーはしばしばカリカリのゴマ入り、生姜の砂糖漬けは甘くてピリ辛。
€1.50
≈ ¥272
0
10 ココナッツパール
10 Perle de coco
ココナッツパール
糯米糍
ココナッツフレークをまぶしたもち米団子。甘い餡（通常クリームまたは豆餡）が入っています。非常に柔らかく粘り気のある食感。
€1.20~
≈ ¥217
140 フルーツ串（飴がけ）（糖葫芦）
140 Brochette de fruits frais (Tanghulu)
フルーツ串（飴がけ）
糖葫芦
人気の中国の屋台スナック。串に刺した新鮮なフルーツを、硬い砂糖シロップでコーティングしたもの。外はカリカリ（ガラスのよう）、中はジューシー。
€3~
≈ ¥544
80 餅菓子（各種フレーバー）
80 Mochi gâteau (divers goûts)
餅（各種フレーバー）
もち米で作られた日本の餅菓子。甘い餡（通常クリームまたは豆餡）が入っています。非常に柔らかく弾力のある食感。
€1.60
≈ ¥290
0
アイスクリームまたはシャーベット
Boule de glace ou sorbet
アイスクリーム
* フレーバー：ストロベリー、キャラメル、バニラ、ミントチョコ、チョコレート
冰淇淋
クラシックなアイスクリームまたはシャーベット。食後にさっぱりと。
€2.50~
≈ ¥453
軽食
117 鶏肉の乾燥ケーキ
117 Gâteau au poulet séché
鶏肉フロスケーキ
肉松饼
乾燥肉（「肉松」）を詰めた小さなペストリー。外はサクサク、中は綿のような食感の甘塩っぱいミックス。
€1.50
≈ ¥272
0
118 黒糖ツイストビスケット
118 Petit biscuit torsadé au sucre brun
黒糖ツイストビスケット
小麻花
黒糖でキャラメリゼされた、非常にカリカリで硬いねじれた揚げビスケット。
€0.75
≈ ¥136
0
118 フォーチュンクッキー
118 Biscuit de fortune
フォーチュンクッキー
幸运饼
メッセージが書かれた紙が入った、折りたたまれた甘くてサクサクしたクッキー。
€0.75
≈ ¥136
0
119 スパイシーラティアオ棒
119 Latiao épicé bâtonnet
スパイシーグルテンラティアオ
辣条
中国で非常に人気のあるスナック。ピリ辛オイルとスパイスで味付けされた小麦グルテンのスティック。ゴムのような（もちもち）食感、塩味、甘味、そして非常にスパイシーな味。
€1.20
≈ ¥217
0
メニューの最後
料理を追加してスタッフに見せてください
お店情報
★
Google Mapsで見る ↗
5.0
Google Mapsの評価184件
オーナーですか？誤った情報がある場合はお知らせください。
誤情報を報告 ↗
