S1 揚げ春巻き(豚肉/鶏肉)- 4個 S1 Chả giò heo/ gà - 4 pièces 豚肉または鶏肉の揚げ春巻き 米粉の皮で揚げたベトナム風揚げ春巻き。ひき肉(豚肉または鶏肉)、ビーフン、野菜が入っています。温かい状態で、レタスの葉とハーブで巻いて食べるのが一般的です。 €6.90 ≈ ¥1,250 − 0 +
S3 ベジタリアン揚げ春巻き - 4個 S2 Chả giò chay - 4 pièces ベジタリアン揚げ春巻き 揚げ春巻きのベジタリアンバージョン。野菜、豆腐、またはビーフンを詰めたカリカリの米粉の皮。外はカリカリ、中は柔らかい食感です。 €6.90 ≈ ¥1,250 − 0 +
S3 エビ入り揚げワンタン - 5個 S3 Hoành thánh chiên - 5 pièces エビの揚げ餃子 薄い生地の揚げ餃子。黄金色でカリカリの食感に揚げられています。エビの風味豊かな餡が特徴です。通常、前菜としてシェアしていただきます。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
S4 バインクオン - 4個 S4 Bánh cuốn - 4 pièces 豚肉と黒キクラゲ入り蒸しクレープ 蒸した薄い米粉クレープ。豚ひき肉と黒キクラゲの餡が詰められています。ベトナム風ハムとハーブと共に提供されます。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
S5 ベジタリアンバインクオン - 4個 S5 Bánh cuốn chay - 4 pièces 蒸しパン(ベジタリアン) 肉なしの柔らかい蒸し米粉クレープ。野菜とキノコの風味豊かな餡が特徴です。軽やかで繊細な一品です。 €7.50 ≈ ¥1,359 − 0 +
S4 生春巻き - 4個 S6 Gỏi cuốn - 4 pièces 豚肉とエビの生春巻き 米粉の皮で巻いた生春巻き。ビーフン、豚肉、エビ、新鮮なハーブが入っています。揚げていないため、フレッシュで軽い食感です。ホイシンピーナッツソースまたはヌクマムソースにつけてお召し上がりください。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
S7 エビの蒸しパン - 5個 S7 Bánh bèo tôm - 5 pièces エビ入り蒸し月餅 コカップに入った蒸し米粉の小さな団子。乾燥エビまたは新鮮なエビとネギ油がトッピングされています。ベトナム中部特有の柔らかい食感です。 €8.90 ≈ ¥1,612 − 0 +
S8 牛肉の生春巻き - 2個 S8 Gỏi cuốn bò - 2 pièces 牛肉の生春巻き 牛肉のスライスが入った生春巻き。米粉の皮、ビーフン、ハーブで巻かれています。フレッシュで香りが良いです。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
S9 ベジタリアン生春巻き - 2個 S9 Gỏi cuốn chay - 2 pièces ベジタリアン生春巻き 野菜、豆腐、ハーブを詰めた、米粉の皮のベジタリアン生春巻き。ヘルシーで爽やかな前菜です。 €7.50 ≈ ¥1,359 − 0 +
S10 マンゴーとエビのサラダ S10 Gỏi xoài tôm マンゴーとエビのサラダ 千切りにした未熟または半熟のマンゴーを使った爽やかなサラダ。エビと和え、甘酸っぱくスパイシーなドレッシングで味付けされ、芳香性のハーブが散らされています。 €9.50 ≈ ¥1,721 − 0 +
S6 鶏肉とハーブのサラダ S12 Gỏi gà rau răm 鶏肉と白菜、ベトナムミントのサラダ ほぐした鶏肉とカリカリの白菜を使ったサラダ。ベトナムミント(ラウ・ラム)の香りが特徴で、独特の胡椒のような風味があります。 €8.90 ≈ ¥1,612 − 0 +
S13 エビの衣揚げ - 3個 S13 Tôm lăn bột - 3 pièces エビのフリット 衣をつけて揚げた大きなエビ。外はカリッと香ばしく、中はジューシーです。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
S14 タピオカ粉の蒸し団子 - 5個 S14 Bánh bột lọc - 5 pièces タピオカとエビの蒸し餃子 タピオカ粉で作られた半透明の餃子。エビと豚肉が詰められており、ヌクマムソースで提供されます。柔らかく、わずかに弾力のある食感が特徴です。 €8.90 ≈ ¥1,612 − 0 +
PH1 スペシャルフォー PH1 Soupe Phở đặc biệt 牛肉のフォー(牛肉の煮込み、生牛肉、牛肉団子入り) 有名なフォーのスペシャルバージョン。濃厚で風味豊かな牛肉のスープ(スターアニス、シナモン)に平たい米粉麺。様々な肉(煮込み牛肉、生牛肉、牛肉団子)がトッピングされています。 €12.90 ≈ ¥2,337 − 0 +
PH3 鶏肉フォー PH3 Soupe Phở gà 鶏肉のフォー(牛肉スープ入り) 鶏肉を使ったフォー。風味豊かなスープと芳香性のハーブと共に提供されます。 €12.90 ≈ ¥2,337 − 0 +
PH4 サイゴン風フーティウ PH4 Soupe Hủ Tiếu Sài Gòn 豚肉のフォー(米麺または中華麺、豚肉、エビ入り) 南ベトナムで人気のスープ。豚肉ベースのクリアなスープにエビ、豚肉、米粉麺または小麦麺を選んで提供されます。 €12.90~ ≈ ¥2,337 選択0
PH5 ワンタンスープ PH5 Soupe Hoành Thánh エビ入りワンタンスープ、麺または米麺添え エビを詰めたワンタンスープ(餃子)。あっさりしたスープに麺と緑の野菜を添えて提供されます。 €12.90~ ≈ ¥2,337 選択0
NS1 焼きそば(牛肉または鶏肉) NS1 Mì xào bò hoặc gà 牛肉または鶏肉と野菜の焼きそば カリカリの野菜と肉(牛肉または鶏肉)を加え、中華鍋で炒めた卵麺。塩味でボリュームのある一品です。 €13~ ≈ ¥2,355 選択0
NS3 焼きそば(ベジタリアン) NS3 Mì xào chay 野菜と豆腐の焼きそば 野菜と豆腐のベジタリアン焼きそば。麺、しっかりした豆腐、様々な野菜を醤油ベースのソースで炒めたものです。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
NS4 焼き pho NS4 Phở áp chảo 牛肉、エビ、野菜の炒め物とカリカリの米粉麺 カリカリに焼いた米粉麺に、ソースで炒めた牛肉、エビ、野菜を乗せた一品。 €14.90 ≈ ¥2,700 − 0 +
NS5 エビまたは牛肉のパッタイ NS5 Padthai xào gà hoặc bò 鶏肉または牛肉のパッタイ タイ風焼き米粉麺。タマリンドの甘酸っぱいソース、卵、砕いたピーナッツ、肉と共に炒められます。 €14.50~ ≈ ¥2,627 選択0
NS6 エビのパッタイ NS6 Padthai xào tôm エビのパッタイ エビを使ったパッタイ。タマリンドソース、砕いたピーナッツ、エビと共に炒めた米粉麺。 €15.50 ≈ ¥2,808 − 0 +
S1 bánh tôm Hồ Tây - 4個 N1 Bánh tôm Hồ Tây - 4 pièces エビせんべい ハノイ名物。エビを乗せた揚げたサツマイモの団子。カリカリで、ディップソースを添えて提供されます。 €10.90 ≈ ¥1,975 − 0 +
N2 中華風ソーセージ - 2本 N2 Lạp xưởng - 2 pièce 中華風ソーセージ アジア料理によく使われる、しっかりとした甘辛いソーセージ。グリルまたはフライで調理され、濃厚で脂っこい風味が特徴です。 €7.50 ≈ ¥1,359 − 0 +
N3 鶏肉または牛肉のカレーライス N3 Cơm cà ri gà hoặc bò 鶏肉または牛肉のカレー炒め、白米添え ココナッツミルク、スパイス、根菜、肉を煮込んだベトナム風カレー。香りの良い白米と共に提供されます。 €13.50~ ≈ ¥2,446 選択0
N4 エビのカレーライス N4 Cơm cà ri tôm エビのカレー炒め、白米添え ココナッツミルクを使ったクリーミーなカレー。エビ入り。中辛で、白米と共に提供されます。 €14.50 ≈ ¥2,627 − 0 +
N5 豚ソーセージと揚げ春巻きのせビーフン N5 Bún lạp xưởng chả giò 中華風ソーセージ、鶏肉の揚げ春巻き、新鮮な野菜のせビーフン 冷たい米粉麺(ブン)に中華風ソーセージと揚げ春巻きを乗せたもの。新鮮なハーブ、レタス、ヌクマムソースを添えて提供されます。 €12.50 ≈ ¥2,265 − 0 +
N6 ラロットの葉で巻いた豚ひき肉のグリルとビーフンのせ N6 Bún chả lá lốt グリルした豚ひき肉団子とラロットの葉のせビーフン 味付けした豚ひき肉をラロットの葉で包んでグリルしたもの。ビーフン、ハーブと共に提供されます。 €13.90 ≈ ¥2,518 − 0 +
N7 魚麺と揚げ春巻き N7 Bún cá chả giò 揚げ魚のビーフン、鶏肉の揚げ春巻き、新鮮な野菜 揚げ魚とカリカリの揚げ春巻きの組み合わせ。冷たい米粉麺と野菜の上に盛り付けられます。 €13.90 ≈ ¥2,518 − 0 +
N8 ハノイ風魚麺 N8 Bún cá Hà Nội ハノイ風魚のビーフンスープ 北ベトナム伝統の魚スープ。あっさりした酸味のあるスープに米粉麺、揚げ魚の切り身、ディルを添えて。 €14.90 ≈ ¥2,700 − 0 +
N9 ローストダック麺 N9 Mì vịt quay ローストダック入り卵麺スープ ローストダックの切り身が乗った卵麺スープ。濃厚でスパイスの効いたスープです。 €12.90 ≈ ¥2,337 − 0 +
N10 魚の土鍋煮 N10 Cá kho tộ 魚のカラメル鍋 土鍋でじっくり煮込んだ魚のカラメルソース煮。ヌクマムと黒胡椒のソースで味付けされ、白米によく合います。 €15.50 ≈ ¥2,808 − 0 +
N11 甘酸っぱい魚スープ N11 Canh chua cá タマリンド魚スープ 伝統的な甘酢っぱい魚スープ。タマリンドで風味付けされたスープにパイナップル、トマト、豆もやしが入っています。 €15.50 ≈ ¥2,808 − 0 +
ブロワイユー AOC シャトー・ド・コルセル Brouilly aoc Château de Corcelles ボージョレー産赤ワイン。軽やかでフルーティーです。 €13.50~ ≈ ¥2,446 選択0
コート・デュ・ローヌ・ヴィラージュ ドメーヌ・ド・ラ・レンジャルド Côtes du Rhône-village Domaine de la Renjarde ローヌ渓谷産の赤ワイン。スパイシーでコクがあります。 €13.50~ ≈ ¥2,446 選択0
サミュール・シャンピニー AOC レ・シャントレーヌ Saumur Champigny aoc Les Chanteraines ロワール渓谷産の赤ワイン。フレッシュで赤い果実の香りがします。 €12.50~ ≈ ¥2,265 選択0
ブルゴーニュ・オート・コート・ド・ニュイ Bourgogne Hautes Côtes de nuits ブルゴーニュ産赤ワイン(ピノ・ノワール)。繊細で複雑な味わいです。 €13.50~ ≈ ¥2,446 選択0
コート・ド・プロヴァンス デバストゥード、カーヴ・ド・サン・トロペ Côtes de Provence Desbastides, Cave de St-Tropez プロヴァンス産ロゼワイン。淡い色合いで爽やかです。 €13.50~ ≈ ¥2,446 選択0
ブルゴーニュ・コート・シャロネーズ AOC シャルドネ ミル・ブイ Bourgogne Côte Chalonnaise aoc Chardonnay Mille buis シャルドネ種ブドウを使用した、まろやかでミネラル感のある辛口白ワイン。 €14~ ≈ ¥2,537 選択0