T1 グレープフルーツとエビのサラダ T1 Salade de pamplemousse aux crevettes グレープフルーツとエビのフレッシュサラダ。フルーティーな酸味とシーフードの甘みのバランスが絶妙です。軽い前菜としてどうぞ。 €16.50 ≈ ¥2,989 − 0 +
T2 タイ風青パパイヤサラダ T2 Salade de papaye vert thaï 有名な「ソムタム」サラダ。細切りにした青パパイヤベース。ライム、唐辛子、ナンプラーの鮮やかな味付けで、非常にクリスピーな食感です。タイ料理の定番。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
T3 牛ひき肉とレモングラスのサラダ T3 Salade de bœuf haché à la citronnelle ハーブ、ミント、レモングラスで味付けしたひき肉サラダ(ラーブ風)。塩味と酸味が効いた濃厚な味わいです。もち米と一緒に食べることが多いです。 €17.50 ≈ ¥3,171 − 0 +
T4 エビとレモングラスのサラダ T4 Salade de crevettes à la citronnelle ハーブとたっぷりの細切りレモングラスで和えたエビ。非常に香りが良く、わずかにピリ辛の料理です。 €17.50 ≈ ¥3,171 − 0 +
T5 イカと春雨のサラダ T5 Salade de vermicelles au calamars イカ入りの春雨サラダ(ヤム・ウンセン)。滑らかな麺とイカの食感に、酸味と辛味のあるドレッシングが効いています。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
T6 鶏ひき肉とレモングラスのサラダ T6 Salade de poulet haché à la citronnelle ハーブとひき肉のサラダの鶏肉バージョン。鶏肉は調理してほぐし、ライムジュース、唐辛子、レモングラスと混ぜ合わせます。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
T7 イカと春雨のサラダ T7 Salade de canard à la citronnelle タイ風ドレッシングで和えた鴨肉のスライスサラダ。鴨肉の濃厚さは、レモングラスとハーブの爽やかさで和らげられます。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
T8 サーモンのレモングラスチリサラダ T8 Salade de saumon à la citronnelle pimentée スパイシーで香りの良いタイ風ドレッシングで調理されたサーモン。魚の脂と唐辛子、ハーブの相性が抜群です。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
T9 エビとマンゴーのサラダ T9 Salade de mangue aux crevettes 細切りにしたマンゴー(未熟または半熟が多い)とエビのサラダ。クリスピーな食感と柔らかい食感の組み合わせで、甘酸っぱい風味です。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
T10 鶏肉のタイ風揚げ春巻き T10 Rouleaux frits Thaï au poulet 薄くてクリスピーな皮の春巻き。鶏肉の餡が詰められています。黄金色に揚がっており、ソースにつけて食べます。 €14.50 ≈ ¥2,627 − 0 +
T11 野菜のタイ風揚げ春巻き T11 Rouleaux frits Thaï aux légume タイ風揚げ春巻きのベジタリアンバージョン。外はカリカリ、中は様々な野菜の餡で柔らかいです。 €13.50 ≈ ¥2,446 − 0 +
T12 タイ風揚げ春巻き(ネム) T12 Pâtés impériaux (Nêms) 米粉の皮で包んだ、クラシックなベトナム風揚げ春巻き。粒状で非常にクリスピーな食感です。通常、レタスとミントで包んで食べます。 €13.50 ≈ ¥2,446 − 0 +
T13 パンダンリーフで包んだ鶏肉 T13 Poulet en papillotte dans des feuilles de Pandanus ハーブとスパイスでマリネし、パンダンリーフで包んで揚げた鶏肉。葉が肉を非常に柔らかく保ち、独特のハーブの香りを付けます。葉は食べないでください。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
T15 魚のすり身揚げ T15 Pâtes de poisson frit レッドカレーと細切りインゲン豆を混ぜたタイ風魚のすり身揚げ(トッドマン・プラー)。弾力があり、柔らかい食感で、わずかにスパイシーな風味です。 €14.50 ≈ ¥2,627 − 0 +
T16 レモングラス風味のタイ風ソーセージ T16 Saucisse Thaï à la citronnelle ハーブ、レモングラス、スパイスがたっぷり入った、伝統的なソーセージ(サイ・ウア風)。複雑で香りの良い味で、しっかりした食感です。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
T16A 牛肉のサテソース串 T16A Brochette de bœuf sauce satay ターメリックとココナッツミルクでマリネしたグリルビーフ串。クリーミーなピーナッツソース(サテソース)添え。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
T16B 鶏肉のサテソース串 T16B Brochette de poulet sauce satay グリルした鶏肉の串焼き。柔らかく風味豊かです。有名な濃厚で甘辛いピーナッツソース添え。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
T17 エビラビオリ T17 Raviolis aux crevettes 米粉やタピオカ粉ベースの半透明な皮で包まれた蒸し餃子(ハカオ風)。繊細なエビの餡が入っています。 €13.50 ≈ ¥2,446 − 0 +
T19 エビ餃子 T19 Bouchées aux crevettes 上に開いた蒸し餃子(シューマイ風)、エビをベースにしたコンパクトな餡が詰められています。風味豊かでジューシーです。 €13.50 ≈ ¥2,446 − 0 +
T20 鶏肉のベトナム風ラビオリ(4個) T20 Raviolis vietnamiens au poulet (4p) 鶏肉の詰め物をした米粉のラビオリ。ベトナム風水餃子や蒸し餃子に典型的な、絹のように滑らかな食感です。 €16.50 ≈ ¥2,989 − 0 +
T21 ベトナム風野菜ラビオリ T21 Raviolis vietnamiens aux légumes ベトナム風ラビオリのベジタリアンバージョン。薄い皮に野菜の餡が詰められています。温かく提供されます。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
T22 エビとレモングラスのスープ T22 Soupe de crevettes à la citronnelle 有名なトムヤムスープ。レモングラス、ガランガル、コブミカンの葉による、クリアでありながら力強い、酸味と辛味、そして豊かな香りのブロスです。エビ入り。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
T23 鶏肉のココナッツミルクスープ T23 Soupe de poulet au lait de coco ココナッツミルクベースの豊かでクリーミーなトムカーガイのブロス。ガランガルで風味付けされています。鶏肉入りで、甘みとわずかな酸味があります。 €14.50 ≈ ¥2,627 − 0 +
T24 エビ入りワンタンスープ T24 Soupe de raviolis aux crevettes エビ入りワンタンスープ。クリアで心温まるブロスに、エビ入りワンタンが入っています。甘みと旨味があり、しばしばネギで飾られます。 €13.50 ≈ ¥2,446 − 0 +
T24 牛肉のタイ風スパイス炒め(熱板) T24 Filet de bœuf épices Thaï sur plaque chauffante タイ風スパイスで炒めた牛肉。熱い鉄板で提供され、熱さと香りを保ちます。 €29.50 ≈ ¥5,345 − 0 +
T25 牛肉のバジルと青唐辛子炒め(熱板) T25 Filet de bœuf au basilics poivre vert sur plaque chauffante タイのバジルと新鮮な青唐辛子の房で炒めた牛肉。風味豊かでスパイシーな料理で、熱い鉄板で提供されます。 €29.50 ≈ ¥5,345 − 0 +
T26 牛肉のレッドカレー T26 Filet de bœuf au curry rouge 牛肉のフィレをレッドカレーとココナッツミルクのソースで煮込んだもの。クリーミーで赤く、中辛のソースです。 €29.50 ≈ ¥5,345 − 0 +
T27 牛肉のグリーンカレー T27 Filet de bœuf au curry vert 新鮮な青唐辛子とココナッツミルクベースのグリーンカレーで調理された牛肉。レッドカレーよりも辛く、甘いことが多いです。 €29.50 ≈ ¥5,345 − 0 +
T28 豚肉のチリソース炒め(タイ風) T28 Tigre qui pleut à la sauce pimentée 「泣き虎」として知られるグリルビーフステーキ。スライスして、伝統的なつけダレ(ナムチム・ジェウ)で提供されます。酸味、辛味、スモーキーな風味です。 €31 ≈ ¥5,617 − 0 +
T29 牛ひき肉のバジル炒め(熱板) T29 Filet de bœuf haché au basilic sur plaque chauffante 有名なパッ・ガパオ(ひき肉のバジル炒め)。聖なるバジル、ニンニク、唐辛子をたっぷり使って炒めます。熱々を提供。 €26 ≈ ¥4,711 − 0 +
T30 鶏肉のカシューナッツ炒め T30 Poulet sauté au noix de cajoux カシューナッツ、野菜、時には乾燥唐辛子と一緒に炒めた鶏肉。塩味とわずかな甘みがあります。 €25 ≈ ¥4,529 − 0 +
T31 鶏肉のグリーンカレー T31 Poulet au curry vert 鶏肉をグリーンカレーソース(ココナッツミルク、青唐辛子、ハーブ)で煮込んだもの。クリーミーで、心地よいスパイシーさがあります。 €25 ≈ ¥4,529 − 0 +
T32 鶏肉のレッドカレー T32 Poulet au curry rouge クラシックな鶏肉のレッドカレー。ココナッツミルクのソースは濃厚で、レッドカレーペーストの香りが豊かです。ご飯添え。 €25 ≈ ¥4,529 − 0 +
T33 鶏肉のバジルと青唐辛子炒め(熱板) T33 Poulet sauté au basilic et poivre vert sur plaque chauffante 新鮮なバジルの葉と青唐辛子の房で炒めた鶏肉。熱い鉄板で提供されます。 €25 ≈ ¥4,529 − 0 +
T34 タイ風ローストチキン T34 Poulet rôti Thaï タイのハーブとスパイスでマリネし、ローストまたはグリルした鶏肉(ガイ・ヤーン)。皮は黄金色で、肉はジューシーです。甘酸っぱいソースが添えられることが多いです。 €28 ≈ ¥5,073 − 0 +
T35 鴨肉のバジルと青唐辛子炒め(熱板) T35 Canard sauté au basilic, poivre vert sur plaque chauffante 鴨肉をバジルと新鮮な青唐辛子と一緒に炒めたもの。鴨肉の脂がソースを豊かにします。熱々を提供。 €25.50 ≈ ¥4,620 − 0 +
T36 ダックフィレのタマリンドソース T36 Filet de canard sauce tamarin ダックフィレにタマリンドソースをかけたもの。独特の甘酸っぱい味で、シロップのような食感が肉によく絡みます。 €25.50 ≈ ¥4,620 − 0 +