キュウリとフレッシュミントのガスパチョ GASPACHO AU CONCOMBRE ET MENTHE FRAICHE キュウリをミキサーにかけ、ミントで風味をつけた冷たいスープ。滑らかで軽い食感。フレッシュな食前酒に最適です。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
マッシュルームのポーチドエッグ、マッシュルームクリーム、グリル豚バラ肉 OEUF PÔCHÉ AUX CHAMPIGNONS DE PARIS, CRÈME AUX CHAMPIGNONS ET POITRINE DE PORC GRILLEE 殻なしで調理した卵(黄身はとろりとしています)、クリーミーなキノコソースとカリカリのグリルベーコン添え。濃厚な風味とクリーミーな食感。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
ツナのリエット、クルトン添え RILLETTES DE THON DES BOHÉMIENS et ses croutons ほぐしたツナのペースト状のものに味付けし、クリーミーに仕上げました。カリカリのトーストを添えて。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
鶏肉フリット、自家製甘酢ソース ACCRAS DE POULET, SAUCE AIGRE DOUCE MAISON スパイシーな鶏肉を詰めたフリット。外はカリカリ、中はふんわり。自家製甘酢ソースにつけて。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
パン粉をつけた農家産シェーブルチーズ、プロヴァンス風トマトのコンポート添え CHÈVRES FERMIERS PANÉS SUR LIT DE SALADE, COMPOTÉE DE TOMATES À LA PROVENÇALE パン粉をまぶして揚げた温かいシェーブルチーズを、ハーブで調理したトマトを添えたグリーンサラダに乗せたもの。温冷のクラシックな組み合わせ。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
軽くコンフィにしたトマトのタルト、とろけるモッツァレラチーズ TATIN DE TOMATES LÉGÈREMENT CONFITES À LA MOZZARELLA FONDANTE オーブンでキャラメリゼしたトマトを詰め、とろけるイタリアンチーズをかけた逆さタルト。甘みと塩味のバランスが良い味わい。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
自家製プロヴァンス風マリネタコサラダ POULPE MARINÉ PAR NOS SOINS EN SALADE A LA FAÇON PROVENCALE タコをオリーブオイルと南のハーブでマリネしたもの。冷たいサラダで提供されます。フレッシュな地中海風の味わい。 €12.50 ≈ ¥2,265 − 0 +
自家製マリネ・スモークフレンチトラウト、全粒粉パンのトースト添え TRUITE FRANÇAISE MARINÉE ET FUMÉE PAR NOS SOINS et toasts au pain de mie complet 淡水魚のフィレを自家製グラブラックス風にマリネ・スモークしたもの。スモークサーモンに似ていますが、より繊細です。トースト添え。 €12.50 ≈ ¥2,265 − 0 +
ハーブとレモンのアボカドタルタル、グリルした大エビ3尾添え TARTARE D’AVOCATS CITRONNÉ AUX HERBES FRAICHES ET SES GAMBAS RÔTIES (3 PIÈCES) レモンで味付けしたフレッシュアボカドの角切りに、調理した大エビを添えたもの。軽やかでフレッシュな前菜。 €12.50 ≈ ¥2,265 − 0 +
ガリシア産シャルキュトリー盛り合わせ PLANCHE DE CHARCUTERIE DE GALICE Duroc産生ハム24ヶ月熟成大吟醸、 イベリコ豚セラーチョチョリソ50%、 ガリシア産スパイシーチョリソ 高品質なスペイン産シャルキュトリーの盛り合わせ(生ハムとスパイシーなソーセージ)。木製ボードに盛り付けられ、シェアに最適です。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
牛肉のリブアイステーキ 約1.3kg 2名様用* CÔTE DE BŒUF 1,3 KG ENVIRON À PARTAGER A 2 PERSONNES * オーブラックブルーチーズとグリーンペッパーソース添え 自家製フライドポテトとサラダ添え 骨付きの非常に大きな牛肉の塊をグリルしたもの。霜降りの肉は柔らかく、非常に風味豊かです。2名様でシェアできるボリューム満点のポーションです。 €68 ≈ ¥12,320 − 0 +
牛ハラミステーキ 約230g* BAVETTE DE BOEUF 230gr env * グリーンペッパーソース添え 自家製フライドポテトとサラダ添え 繊維質の多い牛肉の塊で、風味豊かでジューシーなことで知られています。スパイシーなペッパーソース添え。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
牛ハラミの串焼き* BROCHETTES D’ONGLET DE BOEUF * オーブラックブルーチーズソース添え 自家製フライドポテトとサラダ添え 柔らかい牛肉の塊(ハラミ)を串焼きにしたもの。クリーミーなブルーチーズソース添え。 €19.50 ≈ ¥3,533 − 0 +
自家製タルタル、ウイスキー添え* TARTARE PRÉPARÉ PAR NOS SOINS ET SON WHISKY * 自家製フライドポテトとサラダ添え 刻んだ生の牛肉に味付けし、ウイスキーを加えて風味をつけたもの。柔らかくフレッシュな食感。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
イタリアンタルタル、グラナパダーノとバジルのピストゥ添え* TARTARE ITALIEN au grana padano et pistou au basilic * 自家製フライドポテトとサラダ添え イタリア風に味付けした生の刻み牛肉に、ハードチーズとバジルソースを添えて。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
オーブン焼きカマンベールチーズ、キャラメルリンゴと洋梨、クルミ添え* CAMEMBERT AU LAIT CRU RÔTI AU FOUR FARCI AUX POMMES ET POIRES CARAMÉLISÉES ET CERNEAUX DE NOIX * 自家製フライドポテトとサラダ添え オーブンで溶けるまで焼いた丸ごとチーズに、甘いフルーツとクルミを添えたもの。濃厚で甘塩っぱい、非常に贅沢な一品。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
鉄板焼き豚フィレ肉、自家製BBQソース、フライドシャーロットポテト添え FILET MIGNON DE PORC GRILLÉ À LA PLANCHA, SAUCE BBQ MAISON ET POMMES CHARLOTTES FRITES 熱い鉄板で焼き上げた非常に柔らかい豚肉の塊にバーベキューソースをかけたもの。フライドポテト添え。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
カレー風味マリネ鶏肉のウォック、ココナッツミルク、ジンジャー、野菜スパゲッティ添え WOK DE POULET MARINÉ AU CURRY, LAIT-COCO, GINGEMBRE ET SES SPAGHETTI AUX PETITS LÉGUMES 鶏肉のソテー、クリーミーでスパイシーなココナッツカレーソース、パスタと野菜添えのアジア風料理。 €18.50 ≈ ¥3,352 − 0 +
バルサミコハニー風味のマグレドカナール、キノコ入りジャガイモ添え MAGRET DE CANARD AU MIEL BALSAMIQUE ET SES POMMES GRENAILLES AUX CHAMPIGNONS 鉄板焼きした鴨のフィレ肉。通常はロゼ色で皮はカリカリに仕上げます。甘酢ソースと小さなジャガイモ添え。 €25.50 ≈ ¥4,620 − 0 +
タコのにんにくソテー、甘酢ソース、自家製フレッシュハーブピューレ添え POULPE SAUTÉ À L’AIL, SAUCE AIGRE DOUCE ET SA PURÉE MAISON AUX HERBES FRAICHES タコをニンニクでソテーし、甘辛いソースと風味付けしたマッシュポテトを添えて。 €25.50 ≈ ¥4,620 − 0 +
自家製マリネ・スモークフレンチトラウトのスパゲッティ、オゼイユクリーム添え SPAGHETTI À LA TRUITE FRANÇAISE MARINÉE-FUMÉE À LA PLANCHA, ET SA CRÈME À L’OSEILLE 温かいスモークトラウトとクリーミーなソース(酸味のあるハーブ、オゼイユ)を添えたパスタ。 €20 ≈ ¥3,624 − 0 +
ベジバーガー* VÉGÉ BURGER * (豚バラ肉なし) * 自家製ベジパテ:キヌア、レンズ豆、キノコ、ジャガイモ 肉の代わりに自家製野菜と穀物のパテを使ったベジタリアンバーガー。ベーコンなし。 €18.50 ≈ ¥3,352 − 0 +
ビーガンバーガー* VÉGAN BURGER * (チェダーチーズ、豚バラ肉、ソースなし) * 自家製ベジパテ:キヌア、レンズ豆、キノコ、ジャガイモ 肉、チーズ、乳製品を一切使用しない、100%植物性のバーガー。 €18.50 ≈ ¥3,352 − 0 +
ベジタリアン VÉGÉTARIENNE マリネして鉄板焼きした野菜の盛り合わせ、パンのクルトン添え 肉を使わない大きなサラダで、調理済み・生野菜とトーストを組み合わせたもの。フレッシュでヘルシー。 €17.50 ≈ ¥3,171 − 0 +
地中海風 MÉDITÉRANÉENE プロヴァンス風マリネタコ、自家製マリネ・スモークフレンチトラウト、ツナのリエット、ハーブ入りフレッシュチーズ、パンのクルトン タコ、トラウト、ツナが入った海の幸豊かなサラダ、フレッシュチーズ添え。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
ガリシア産 DE GALICE Duroc産生ハム24ヶ月熟成、マイルドチョリソ、ポーチドエッグ、ジャガイモ、クルミ、パンのクルトン シャルキュトリー、とろける卵、ジャガイモ、クルミを使ったスペイン風贅沢サラダ。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
チーズ FROMAGÈRE パン粉をつけた農家産シェーブルチーズ、オーブラックブルーチーズ、生乳カマンベール、グラナパダーノ、ポーチドエッグ、パンのクルトン 数種類のチーズ(温、冷、マイルド、濃厚)とポーチドエッグを組み合わせた、チーズ好きのための非常に贅沢なサラダ。 €18.50 ≈ ¥3,352 − 0 +
イタリア風 ITALIENNE Duroc産生ハム24ヶ月熟成、パン粉をつけたモッツァレラチーズ、グラナパダーノ、メロン、ポーチドエッグ、バジルのピストゥ、クルトン シャルキュトリー、揚げチーズ、フレッシュフルーツ、ペストを組み合わせたイタリア風サラダ。 €18.50 ≈ ¥3,352 − 0 +
チーズ3種盛り合わせ TRIPLETTE DE FROMAGE 農家産フレッシュシェーブルチーズ、生乳カマンベール、オーブラックブルーチーズ 3種類のフランス産チーズ(フレッシュシェーブル、白カビ、青カビ)のテイスティングプレート。 €7.50 ≈ ¥1,359 − 0 +
農家産フレッシュシェーブルチーズ盛り合わせ PLANCHE DE CHÈVRES FRAIS FERMIER シェーブルチーズ、サンドレ、コショウ風味 数種類のコーティング(プレーン、灰、コショウ)を施したフレッシュシェーブルチーズのテイスティング。フレッシュで乳酸系の味わい。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
泡立てたチョコレートムース MOUSSE AU CHOCOLAT FOUETTÉE 自家製ホイップクリーム添え 軽やかで濃厚なチョコレートデザート、甘いホイップクリーム添え。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
バニラ風味ブリオッシュフレンチトースト PAIN PERDU BRIOCHÉ À LA VANILLE 自家製カスタードクリームと自家製ホイップクリーム添え 卵と牛乳の混合液に浸したブリオッシュのスライスをバターでソテーしたもの。温かく、ふんわり、バニラ風味で提供されます。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
メロン、パイナップル、イチゴのフレッシュフルーツサラダ SALADE DE FRUITS FRAIS AU MELON, ANANAS ET FRAISE カットしたフレッシュフルーツのシンプルな盛り合わせ。軽やかで自然なデザート。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
洋梨のタルト、塩バターキャラメル TARTELETTE AUX POIRES, CARAMEL AU BEURRE SALÉ とろける洋梨を詰め、濃厚でほのかな塩味のキャラメルソースをかけたタルトレット。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
塩バターキャラメルとチョコレートのクレームブリュレ CRÈME BRÛLÉE AU CARAMEL BEURRE SALÉ ET CHOCOLAT オーブンで焼いたクリーミーなチョコレートとキャラメルのクリームに、カリカリのキャラメルシュガーの薄い層をかけたもの。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
栗のフォンダン FONDANT DU CHEF AUX CHÂTAIGNES 自家製カスタードクリームと自家製ホイップクリーム添え 栗のクリームで作られた、濃厚で口溶けの良いケーキ。穏やかな秋の風味。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
シェフのラズベリーサブレ、トンカ豆風味の自家製ホイップクリーム SABLÉS DU CHEF AUX FRAMBOISES ET CHANTILLY MAISON AUX FÈVES DE TONCA ラズベリーとトンカ豆風味(バニラ・アーモンド風味)の自家製ホイップクリームを添えた、サクサクのバタークッキー。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
とろけるチョコレートケーキ 100% CŒUR COULANT 100% CHOCOLAT 調理時間10分。自家製カスタードクリームと自家製ホイップクリーム添え 注文を受けてから焼き上げる個別のチョコレートケーキ。外側は焼けていますが、中は液体状で温かいままです。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
自家製グルメ LE GOURMAND MAISON 自家製プティフール4種添え フランスの「カフェ・グルマン」コンセプト:お好みの温かい飲み物と、4種類のミニデザートの盛り合わせ。 €9~ ≈ ¥1,631 選択0