ル・プティ・サヴォワールのメニュー
Menu du petit Savoyard
お好みのフルーツジュース
ひき肉ステーキまたはソーセージまたは魚またはクリスピーチキンとフライドポテト
アイスクリームまたはチョコレートムース
お子様向けフルコースメニュー：ドリンク、フライドポテト付きメインディッシュ、デザート。
€11.90~
≈ ¥2,156
LES DEUX SAVOIE BRASSERIE
LES DEUX SAVOIE BRASSERIE
ル・プティ・サヴォワールのメニュー
キッズメニュー お好みのフルーツジュース ひき肉ステーキまたはソーセージまたは魚またはクリスピーチキンとフライドポテト アイスクリームまたはチョコレートムース
前菜
スターター
マヨネーズ卵
Œufs mayonnaise
クリーミーなマヨネーズを添えたゆで卵。クラシックなフレンチビストロの前菜。シンプルで美味しい。
€4.80
≈ ¥870
0
お好みのシャルキュトリー盛り合わせ
Assiette de charcuterie au choix
パテまたはリエットまたは田舎風ハム
伝統的なフランスのシャルキュトリーセレクション。通常、パンとピクルスを添えて提供。
€7.50~
≈ ¥1,359
シェア用グルメプラッター
Planche gourmande à partager
チーズとシャルキュトリー
様々なチーズとシャルキュトリーの盛り合わせ。アペリティフに最適。塩味とクリーミーな味わいの組み合わせ。
€19.90
≈ ¥3,605
0
豚肉の盛り合わせ
Planche de Cochonaille
田舎風ハム、白ハム、ドライソーセージ、リエット、パテ
様々な伝統的な豚肉加工品のアソート。通常、パンとピクルスを添えて提供されます。シャルキュトリー愛好家に最適。
€18.90
≈ ¥3,424
0
ブルゴーニュ風エスカルゴ
Escargots de Bourgogne
パセリバター風味
殻付きエスカルゴをガーリックパセリバターで調理。柔らかい食感が特徴的なフランスの象徴的な料理。
€10~
≈ ¥1,812
グラヴラックスの盛り合わせ
Assiette de Gravelax
マリネサーモン、サラダ、トースト
塩、砂糖、ディルでマリネした生サーモン。トーストを添えて提供され、繊細でとろけるような味わい。
€14.90
≈ ¥2,700
0
サラダ
サラダ
インド風サラダ
Salade Indienne
レタス、コンフィオニオン、ソテーポテト、フライドポテト、チェリートマト、タンドリーチキン
タンドリーチキンでマリネしたスパイス風味のインド風サラダ。温かいものと冷たいものの組み合わせ、ジャガイモと玉ねぎ入り。
€17.10
≈ ¥3,098
0
クリスピーチキンまたはサーモンのポキボウル
Poke bowl Poulet crispy ou saumon
米、アボカド、キュウリ、ザクロ、ラディッシュ、すりおろし人参、ひよこ豆、紫キャベツ、ゴマ
ご飯をベースに、たくさんの新鮮な野菜を使った、彩り豊かで満足感のあるボウル。クリスピーチキンまたはフレッシュサーモンからお選びいただけます。
€16.90~
≈ ¥3,062
ヴェネツィア風サラダ
Salade Vénitienne
レタス、ブッラータ、チェリートマト、ブレザオラ、オリーブ、ペスト、タイムでローストしたクルミ
クリーミーなブッラータとブレザオラ（乾燥牛肉）を使ったイタリア風サラダ。ペストとクルミの食感がアクセント。
€17.10
≈ ¥3,098
0
シーザーサラダ
Salade César
ロメインレタス、クリスピーチキン、チェリートマト、クルトン、パダーノチーズ
ロメインレタス、パン粉をまぶしたチキン、イタリアチーズ、クルトンを使った有名なサラダ。濃厚で贅沢な味わい。
€17.10
≈ ¥3,098
0
ベジタリアンコーナー
ヴィーガンコーナー
ポキボウル
Poke bowl
米、アボカド、キュウリ、ザクロ、ラディッシュ、ひよこ豆、紫キャベツ、すりおろし人参、ゴマ
ハワイアンポキボウルのベジタリアンバージョン。ご飯、シャキシャキ野菜、豆類のフレッシュな組み合わせ。
€16.90
≈ ¥3,062
0
ベジタリアンラザニア
Lasagne végétarienne
山羊のチーズとほうれん草
ほうれん草と山羊のチーズを重ねてオーブンで焼いたパスタ。とろりとしていて心温まる味わい。
€16.90
≈ ¥3,062
0
ベジバーガー
Veggi Burger
ベジタブルステーキ、ワカモレ、レタス、赤玉ねぎ、トマト
ワカモレを添えたベジタブルパティのバーガー。クラシックなバーガーのように提供。
€17.90
≈ ¥3,243
0
ベジタリアンオムレツ
Omelette végétarienne
玉ねぎ、ジャガイモ、インゲン、パセリ、グリュイエールチーズすりおろし
溶き卵と様々な野菜、すりおろしチーズを加えて焼いた料理。シンプルで栄養価が高い。
€12.80
≈ ¥2,319
0
レ・クロック
「クロック・ムッシュ」 サンドイッチ用パン / 田舎風パン
クロック・ムッシュ
Croque Monsieur
白ハム、溶けるエメンタールチーズ、グリーンサラダまたはフライドポテト
ハムとチーズをグラタンにした、有名なフランスのホットサンド。外はカリッと、中はとろり。
€11~
≈ ¥1,993
クロック・マダム
Croque Madame
白ハム、溶けるエメンタールチーズ、目玉焼き、グリーンサラダまたはフライドポテト
クロック・ムッシュに似ていますが、目玉焼きが乗っています（婦人の帽子を連想させる）。
€12~
≈ ¥2,174
クロック・サヴォワール
Croque Savoyard
田舎風ハム、サヴォワ産チーズ、グリーンサラダ
生ハムとサヴォワ産チーズを使った、山岳地方特有の風味豊かなクロック・ムッシュのバリエーション。
€13.90~
≈ ¥2,518
ホットドッグ
Hot Dog
柔らかいパンに挟んだホットドッグ、ソース添え。
€10.50
≈ ¥1,902
0
ソーセージとフライドポテトの盛り合わせ
Assiette de saucisses et frites
グリルしたソーセージとカリカリのフライドポテトのシンプルな一皿。
€10.50
≈ ¥1,902
0
フライドポテトまたはサラダの追加
Supplément frites ou salade
追加のサイドディッシュ。
€3~
≈ ¥544
肉料理
肉 ソースはお選びください：ペッパー、ロックフォール、ベアルネーズ
サルウェル産ランプステーキ
Pavé de Rumsteck de Salers
小ぶりのジャガイモ、ペッパーソース
サルウェル種の柔らかく赤身の牛肉。グリルして提供、小ぶりのジャガイモ添え。
€21~
≈ ¥3,805
バベット・バヴィエール
Bavette Bavière
フライドポテト、サラダ、ペッパーソース
バベット・ダロワヨウ。風味豊かな長い繊維質の肉。レアまたはミディアムで提供、フライドポテト添え。
€18.60~
≈ ¥3,370
ビーフタルタル
Tartare de bœuf
フライドポテトとサラダ
生のひき肉を味付けしたもの。新鮮な状態で添えられ、調味料とフライドポテトが付きます。
€20.90
≈ ¥3,787
0
ひき肉ステーキ
Steak haché
目玉焼きとフライドポテト
大きめのひき肉ステーキをグリルし、目玉焼きを乗せたもの（「ア・シュヴァル」）とフライドポテト添え。
€18.40~
≈ ¥3,334
マリネしてローストした鶏もも肉
Cuisse de poulet marinée et rotie
フライドポテトとサラダ
スパイスでマリネし、オーブンで黄金色でジューシーにローストした鶏もも肉。
€13.90
≈ ¥2,518
0
魚料理
魚料理
グリルサーモンのステーキ
Pavé de saumon grillé
ソテー野菜、ヴィルジューズソース
厚切りのグリルサーモン。野菜とヴィルジューズソース（オリーブオイル、レモン、ハーブ）添え。
€19.50
≈ ¥3,533
0
フィッシュ＆チップス
Fish & Chips
パン粉をまぶしたタラ、タルタルソース、フライドポテト
衣をつけた新鮮なタラの切り身をカリッと揚げたもの。伝統的にフライドポテトとタルタルソースを添えて提供。
€17.50
≈ ¥3,171
0
バーガー
バーガー
クロック・サヴォワール
Burger Savoyard
ステーキ、レブロションチーズ、田舎風ハム、レタス、トマト、カクテルソース
レブロションチーズと生ハムを使ったマウンテン風バーガー。濃厚で美味しい。
€19.40
≈ ¥3,515
0
チキンクリスピーバーガー
Burger Chicken Crispy
クリスピーチキン、トマト、ロメインレタス、赤玉ねぎ、アボカド、チェダーチーズ、カクテルソース
クリスピーなパン粉をまぶしたチキンバーガー。アボカドと赤玉ねぎのフレッシュなトッピング。
€18.90
≈ ¥3,424
0
フィッシュバーガー
Fish Burger
パン粉をまぶしたタラ、タルタルソース、フライドポテト
パン粉をまぶした白身魚のフィレを使ったバーガー。タルタルソース添え。
€18.90
≈ ¥3,424
0
パスタ
パスタ
サーモンのタリアテッレ
Tagliatelle au saumon
サーモンクリームソースを添えたロングパスタ。
€17.20
≈ ¥3,116
0
ペンネ・カルボナーラ
Penne carbonara
ベーコン、卵、チーズをたっぷり使ったクリームソースのペンネ。
€16.90
≈ ¥3,062
0
自家製アイスクリーム＆ソルベ
自家製アイスクリーム＆ソルベ ソルベ：搾りたてレモン、いちご、ラズベリー、パッションフルーツ、マンゴー アイスクリーム：バニラ、チョコレート、コーヒー、キャラメルバターソルト、ピスタチオ
お好みのスクープ1杯
1 Boule au choix
お好みのフレーバーから選べるアイスクリームまたはソルベを1スクープ。
€3.60
≈ ¥652
0
お好みのスクープ2杯
2 Boules au choix
お好みのグラスアイスクリームまたはソルベを2スクープ。
€6.40
≈ ¥1,160
0
お好みのスクープ3杯
3 Boules au choix
お好みのグラスアイスクリームまたはソルベを3スクープ。
€9.30
≈ ¥1,685
0
アイスクリームパフェ
アイスクリームパフェ
カフェ・リエジョワ
Café Liégeois
コーヒーアイスクリーム、コーヒーソース、ホイップクリーム
クラシックなコーヒーアイスデザート、ホイップクリーム添え。
€8.90
≈ ¥1,612
0
チョコレート・リエジョワ
Chocolat Liégeois
チョコレートアイスクリーム、チョコレートソース、ホイップクリーム
チョコレートたっぷりの冷たいデザート、ホイップクリーム添え。
€8.90
≈ ¥1,612
0
赤い果実
Fruits Rouges
ストロベリーソルベ、ラズベリーソルベ、カシスソルベ、ホイップクリーム
様々な赤い果実のソルベを使った、爽やかなパフェ。
€8.90
≈ ¥1,612
0
ダム・ブランシュ
Dame Blanche
バニラアイスクリーム、チョコレートソース、ホイップクリーム
バニラアイスクリームに温かいチョコレートソースとホイップクリームをかけたもの。
€8.90
≈ ¥1,612
0
コルベール
Colonel
ウォッカをかけたレモンソルベ
ウォッカを添えたレモンソルベ。食後酒に最適で爽やか。
€8.90
≈ ¥1,612
0
ワイン
ワイン
赤ワイン
赤ワイン
カスティヨン・コート・ド・ボルドー
Castillon Côtes de Bordeaux
シャトー・ベイナ・ビオ
ボルドー地方の赤ワイン。しばしば濃厚でタンニンが効いている。
€5.50~
≈ ¥996
コート・ド・ブール
Côtes de Bourg
ヒップスター・ド・バルブ
ボルドー地方の赤ワイン。通常、フルーティーでまろやか。
€5.40~
≈ ¥978
メドック
Medoc
シャトー・ヴィクトリア 2
メドック地方の高級赤ワイン。力強く、黒い果実のニュアンス。
€6.20~
≈ ¥1,123
サウミュール・シャンピニー
Saumur Champigny
レ・カルケール・グザヴィエ・バルク・ビオ
ロワール産赤ワイン、カベルネ・フラン種。フレッシュでアロマティック。
€5.50~
≈ ¥996
ブルイ
Brouilly
シャトー・デ・トゥール
ボージョレ地区のクリュ。軽やかでフルーティーな赤ワインで、飲みやすい。
€6.60~
≈ ¥1,196
コート・デュ・ローヌ
Côtes du Rhône
レ・グレ・ド・ガイアン・ビオ
ローヌ川流域のワイン。しばしばスパイシーで温かみのある味わい。
€5.40~
≈ ¥978
クロズ・エルミタージュ
Crozes Hermitage
シャント・パッソ
ローヌ川北部産赤ワイン。濃厚で、赤い果実とスパイスのアロマ。
€7.60~
≈ ¥1,377
ラングドック
Languedoc
メゾン・ジェフ・カレル レ・ダロン
南フランス産赤ワイン。太陽の恵みを受けた豊潤な味わい。
€5.60~
≈ ¥1,015
ピック・サン・ルー
Pic Saint Loup
シャトー・ランシー
ラングドック地方の有名な赤ワイン。エレガントで構造がしっかりしている。
€7.10~
≈ ¥1,286
ブルゴーニュ・オート・コート・ド・ニュイ
Bourgogne Hautes Côtes de Nuit
パトリック・ユデロ
ブルゴーニュ産ピノ・ノワール。繊細で、デリケートな赤い果実のニュアンス。
€8.20~
≈ ¥1,486
モントゥーズ
Mondeuse
ジョンギュー
サヴォワ地方特産の赤ワイン。スパイシーでペッパーのような風味。
€5.60~
≈ ¥1,015
白ワイン
白ワイン
クロズ・エルミタージュ
Crozes Hermitage
シャント・パッソ
ローヌ川産白ワイン。フローラルでフルーティーなアロマ。
€7.70~
≈ ¥1,395
IGP コート・ド・ガスコーニュ
IGP Côtes de Gascogne
レ・フュメ・ブランシュ
南西フランス産辛口でキレの良い白ワイン。非常にアロマティックで、柑橘系のニュアンス。
€5.40~
≈ ¥978
IGP ペイ・ドック
IGP Pays d'Oc
ル・ティティ・シャルドネ・ビオ
南フランス産シャルドネ。まろやかでバターのような風味。
€5.10~
≈ ¥924
ヴィオニエ・ペイ・ドック
Viognier Pays d'Oc
ル・ヴェルサン - ヴィーガン
アロマティックな白ワイン（桃、アプリコット）。濃厚で香りが良い。
€5.60~
≈ ¥1,015
プチ・シャブリ
Petit Chablis
ラロッシュ
ブルゴーニュ産辛口白ワイン。ミネラル感があり、キレが良い。
€6.80~
≈ ¥1,232
メヌトゥ
Menetou
サロン・ル・グラン・セル
ロワール産ソーヴィニヨン・ブラン。フレッシュでレモン風味。
€7.10~
≈ ¥1,286
ブルゴーニュ
Bourgogne
モンタニィ・シャトー・ミユブイ
ブルゴーニュ産白ワイン。エレガントで複雑味がある。
€7.30~
≈ ¥1,323
モワルー IGP コート・ド・ガスコーニュ
Moelleux IGP Côtes de Gascogne
ヴィラ・シャンブル・ダムール
甘口でスイートな白ワイン。アペリティフやデザートに最適。
€5.50~
≈ ¥996
AOP マコン・ヴィラージュ
AOP Macon Village
コローヴレ・テリエ
ブルゴーニュのマコン地区産白ワイン。フレッシュでフルーティー。
€5.60~
≈ ¥1,015
ロゼワイン
ロゼワイン
コート・ド・プロヴァンス
Côtes de Provence
プレイヤード・ド・ミニュティ
プロヴァンス産ライトロゼワイン。辛口でエレガント、爽やか。
€6.60~
≈ ¥1,196
IGP ペイ・ドック
IGP Pays d'Oc
ル・ティティ・サンソー・ビオ
ラングドック産ライトロゼワイン。フルーティーで飲みやすい。
€5.10~
≈ ¥924
IGP メディテラネ
IGP Méditerranée
ラ・デモワゼル・サン・ジェン・ビオ
フレッシュで香りの良い地中海産ロゼワイン。
€6~
≈ ¥1,087
LA CAVE PARTICULIERE DES 2 SAVOIE
プレミアムワイン
サン・テステフ・シャトー・ボー・シット
Saint Estèphe Château Beaux Sites
赤
ボルドー赤ワイン。パワフルで複雑。
€48
≈ ¥8,697
0
ペサック・レオニャン レ・デムワゼル・ド・ラリヴェ・オー・ブリオン
Pessac Leognan Les Demoiselles de l'Arrivet Haut Brion
赤
ボルドー産高級赤ワイン。エレガントで洗練されている。
€58
≈ ¥10,508
0
スパークリングワイン
スパークリングワインとシャンパン
シャンパーニュ・ニコラ・フィアット・レゼルヴ・エクスクルーシブ
Champagne Nicolas Feuillate Réserve Exclusive
クラシックなブリュットシャンパン。きめ細やかな泡と白い果実のアロマ。
€11~
≈ ¥1,993
ルイナール R ブリュット
Ruinart R brut
プレステージシャンパン。まろやかで、フレッシュかつバランスが良い。
€110
≈ ¥19,930
0
プロセッコDOC ロッカ・デイ・フォルティ
Prosecco DOC Rocca dei Forti
イタリア産スパークリングワイン。軽やかでフルーティー、お祝いにぴったり。
€29
≈ ¥5,254
0
メニューの最後
料理を追加してスタッフに見せてください
お店情報
★
Google Mapsで見る ↗
3.7
Google Mapsの評価1,933件
オーナーですか？誤った情報がある場合はお知らせください。
誤情報を報告 ↗
