アボカド/エクルヴィスと生姜のサラダ
SALADE AVOCAT/ÉCREVISSES AU GINGEMBRE
アボカド、コーン、ラディッシュ、生姜マリネのエクルヴィス
アボカドとコーンの甘さとマリネしたエクルヴィスのフレッシュなサラダ。生姜のスパイシーな風味がアクセント。軽やかで洗練された一品。
€22
≈ ¥3,986
0
Les Deux Abeilles
Les Deux Abeilles
サラダ
鶏肉と松の実のサラダ
SALADE DE POULET AUX PIGNONS
シェリービネガーとタラゴンでマリネした鶏むね肉、グリーンサラダ添え
シェリービネガーでマリネした柔らかい鶏むね肉のサラダ。タラゴンがハーブの風味を加え、松の実が食感を加えます。グリーンサラダ添え。
€21
≈ ¥3,805
0
鶏肉と野菜、松の実のサラダ
SALADE DE POULET AUX LÉGUMES ET AUX PIGNONS
シェリービネガーでマリネした鶏むね肉、蒸し野菜添え
鶏肉のサラダを蒸し野菜の上に盛り付けたもの。鶏肉は柔らかさを増すためにマリネされています。バランスの取れたヘルシーな食事。
€22
≈ ¥3,986
0
レンズ豆とスパイスのサラダ
SALADE DE LENTILLES AUX ÉPICES
ヴィーガン
緑レンズ豆、カレー風味のキャロットピューレ
栄養価の高い緑レンズ豆を使ったヴィーガン料理。カレー風味の甘いキャロットピューレ添え。大地とスパイスの風味が融合した一品。
€17
≈ ¥3,080
0
レンズ豆とコリアンダーのサラダ
SALADE DE LENTILLES CORIANDRE
ヴィーガン
緑レンズ豆、シェリービネガーマリネのエシャロット、フレッシュコリアンダー
フレッシュコリアンダーで爽やかに仕上げた緑レンズ豆のサラダ。ビネガーマリネのエシャロットが酸味を加えています。シンプルで香り高いヴィーガン料理。
€16
≈ ¥2,899
0
ボッコンチーニのサラダ
SALADE DE BOCCONCINI
ルッコラ、ズッキーニのフリット、ボッコンチーニ、コンフィトマト、グリルパプリカ
モッツァレラボール（ボッコンチーニ）と夏野菜を組み合わせたグルメサラダ。カリカリのズッキーニフリットとピリッとしたルッコラ添え。温かいものと冷たいものの食感の組み合わせ。
€18
≈ ¥3,261
0
グリルハムの温かいサラダ
SALADE TIÈDE AU JAMBON GRILLÉ
ポテト、マリネエシャロット、アーティチョーク、スモーククッキングハム
温かいポテトとグリルしたスモークハムを使った温かいサラダ。アーティチョークとエシャロット添え。ボリュームのあるランチに最適。
€18
≈ ¥3,261
0
ナスキャビアの盛り合わせ
ASSIETTE DE CAVIAR D'AUBERGINE
ナスキャビア、胡椒風味のリコッタチーズ、トマト、バジル
クリーミーなナスピューレを中心としたフレッシュな一皿。味付けしたリコッタチーズ、トマト、バジル添え。パンと一緒にお召し上がりください。
€20
≈ ¥3,624
0
蒸し野菜の盛り合わせ
ASSIETTE DE LÉGUMES VAPEUR
ヴィーガン
ブロッコリー、インゲン、ズッキーニ、ポテト、ニンジン、ビーツ
季節の野菜を蒸して栄養を保ったカラフルな盛り合わせ。ブロッコリー、インゲン、ニンジン、その他の根菜が含まれます。ヘルシーで軽い選択肢。
€18
≈ ¥3,261
0
クロタン・ド・シャヴィニョール、ポワラーヌパン添え
CROTTIN DE CHAVIGNOL SUR PAIN POILÂNE
サラダ添え
ローストしたシェーブルチーズ（クロタン・ド・シャヴィニョール）を有名なサワードウブレッドのスライスに乗せて提供。グリーンサラダ添え。温かくクリーミーなチーズ。
€14
≈ ¥2,537
0
ナスキャビア、トースト添え
CAVIAR D'AUBERGINE ET PAIN GRILLÉ
ローストしたナスピューレにニンニクとオリーブオイルで味付け。カリカリのトーストスライス添え。地中海風の前菜または軽食。
€10
≈ ¥1,812
0
リコッタチーズと胡椒、トースト添え
RICOTTA AU POIVRE ET PAIN GRILLÉ
胡椒で味付けしたクリーミーなイタリアンフレッシュチーズ。トーストに塗って提供。シンプルで美味しい。
€10
≈ ¥1,812
0
ワカモレ、トースト添え
GUACAMOLE ET PAIN GRILLÉ
味付けしたアボカドピューレ、トースト添え。フレッシュでエキゾチックな風味。
€10
≈ ¥1,812
0
カレー風味のキャロットピューレ、トースト添え
PURÉE DE CAROTTE AU CURRY ET PAIN GRILLÉ
カレー風味のスパイスで味付けした甘いキャロットディップ。トースト添え。独創的なベジタリアンオプション。
€10
≈ ¥1,812
0
本日のスープ
SOUPE DU MOMENT
ヴィーガン
その日のインスピレーションと市場の野菜で作られたスープ。ヴィーガンレシピ。本日のフレーバーはスタッフにお尋ねください。
€8
≈ ¥1,449
0
セイボリータルト
トマトとタイムのタルト
TARTE À LA TOMATE ET AU THYM
サラダ添え
トマトを乗せ、タイムで風味をつけた薄焼きタルト。温かい状態でグリーンサラダ添え。プロヴァンス風のクラシックな味わい。
€18
≈ ¥3,261
0
ブロッシェとブロッコリーのキッシュ
QUICHE À LA BROUSSE ET AUX BROCOLIS
サラダ添え
フレッシュチーズ（ブロッシェ）とブロッコリーの花を使ったクリーミーなキッシュ。サラダ添え。マイルドでクリーミーなベジタリアン料理。
€18
≈ ¥3,261
0
ほうれん草とリコッタ、ミントのキッシュ
QUICHE ÉPINARD À LA RICOTTA ET À LA MENTHE
サラダ添え
ほうれん草のキッシュにリコッタチーズとフレッシュミントを加えました。サラダ添え。独創的で軽い風味の組み合わせ。
€18
≈ ¥3,261
0
2種のシェーブルチーズのパイ
FEUILLETÉ AUX DEUX CHÈVRES
サラダ添え
2種類のシェーブルチーズを混ぜたサクサクのパイ生地。温かい状態でサラダ添え。濃厚で風味豊か。
€18
≈ ¥3,261
0
プロヴァンス風野菜タルト
TARTE PROVENÇALE AUX LÉGUMES
トマト、ズッキーニ、赤と緑のパプリカ、アンチョビ、オリーブ
夏野菜（トマト、ズッキーニ、パプリカ）を詰め、アンチョビとオリーブで風味をつけたタルト。ピサラディエールやラタトゥイユの風味を彷彿とさせます。
€18
≈ ¥3,261
0
グラタン
ブロッシェとミントを詰めたズッキーニのグラタン
COURGETTES FARCIES À LA BROUSSE ET À LA MENTHE EN GRATIN
サラダ添え。グルテンフリー
くり抜いたズッキーニにフレッシュチーズとミントの詰め物をし、グラタンにしたもの。サラダ添えのグルテンフリー料理。
€18
≈ ¥3,261
0
ナスパペトン、トマトクーリ添え
PAPETON D'AUBERGINE ET COULIS DE TOMATE
サラダ添え
プロヴァンス料理（アヴィニョン）の伝統的なナスフラン。軽いトマトソースとサラダ添え。とろけるような食感と繊細な味わい。
€19
≈ ¥3,442
0
ナスグラタン
GRATINEE D'AUBERGINE
ルッコラ添え
オーブンで焼いたナスにチーズを乗せ、黄金色に焼き上げたもの。ピリッとしたルッコラ添えで濃厚さを和らげます。
€20
≈ ¥3,624
0
卵料理
チャイブのフラン、トマトクーリ添え
FLAN À LA CIBOULETTE AVEC COULIS DE TOMATE
サラダ添え。グルテンフリー
卵とチャイブを使った軽いセイボリーフラン。トマトクーリをかけたもの。マイルドでハーブ風味のグルテンフリーオプション。
€16
≈ ¥2,899
0
ブロッシェとミントのオムレツ
OMELETTE À LA BROUSSE ET À LA MENTHE
サラダ添え
コルシカまたはプロヴァンスのフレッシュチーズ（ブロッシェ）とミントを詰めたオムレツ。お好みで半熟またはよく焼いて提供、サラダ添え。
€17
≈ ¥3,080
0
ポルチーニ茸のオムレツ
OMELETTE AUX CÈPES
サラダ添え
ポルチーニ（野生のキノコ）を詰めた濃厚なオムレツ。森のような深い味わい。フランス料理の定番。
€19
≈ ¥3,442
0
チャービルオムレツ
OMELETTE AU CERFEUIL
サラダ添え
アニス風味のハーブ、チャービルで香りをつけたシンプルなオムレツ。グリーンサラダ添え。
€15
≈ ¥2,718
0
半熟卵、トースト添え
ŒUFS COQUE AVEC MOUILLETTES
殻に入れた半熟卵（黄身は半熟）を提供。バターを塗ったパンのスティック（ムイエット）を添えて、浸して食べます。
€14
≈ ¥2,537
0
デザート
レモンメレンゲパイ
Lemon meringue pie
自家製ペイストリー
ふわふわで黄金色のメレンゲを乗せたレモンタルト。レモンの酸味とメレンゲの甘さの完璧なバランス。
€12
≈ ¥2,174
0
ヘーゼルナッツメレンゲのラズベリーパイ
Raspberry pie with hazelnut meringue
自家製ペイストリー
ヘーゼルナッツ風味のメレンゲをかけたラズベリータルト。ドライフルーツのアクセントが付いたフルーティーなデザート。
€12
≈ ¥2,174
0
タルトタタン
Tarte tatin
自家製ペイストリー
キャラメリゼしたリンゴのタルトタタン、温かい状態で提供。リンゴはとろけ、生地はサクサク。フランスのクラシック。
€11
≈ ¥1,993
0
チョコレートフォンダン
Chocolate fondant
自家製ペイストリー
ホイップクリーム添え。グルテンフリー
とろけるようなチョコレートケーキ。ホイップクリーム添え。このデザートはグルテンフリーです。
€11
≈ ¥1,993
0
アーモンド入りチョコレートケーキ
Chocolate cake with almonds
自家製ペイストリー
チョコレートとアーモンドのしっとりしたケーキ。濃厚で風味豊かな食感。
€11
≈ ¥1,993
0
ブラウニー
Brownie
自家製ペイストリー
ホイップクリーム添え
濃厚でとろけるようなチョコレートケーキ、しばしばナッツ入り。ホイップクリーム添え。
€12
≈ ¥2,174
0
リンゴ、洋ナシ、ベリーのクランブル
Apple, pear and red fruits crumble
自家製ペイストリー
焼いたフルーツ（リンゴ、洋ナシ、ベリー類）にクランブル生地を乗せてオーブンで焼き上げたもの。温かい状態で提供。
€8
≈ ¥1,449
0
リンゴ、洋ナシ、ルバーブのクランブル
Apple, pear and rhubarb crumble
自家製ペイストリー
リンゴと洋ナシの甘さとルバーブの酸味を組み合わせたフルーツクランブル。
€11
≈ ¥1,993
0
チーズケーキ
Cheese cake
自家製ペイストリー
ビスケットベースのクリーミーなチーズケーキ。濃厚でクリーミーな食感。
€11
≈ ¥1,993
0
季節のクラフティ
Seasonal clafoutis
自家製ペイストリー
グルテンフリー
季節のフルーツ（しばしばチェリー）をフラン生地で覆った伝統的なデザート。グルテンフリーバージョン。
€11
≈ ¥1,993
0
季節のパイ
Seasonal pie
自家製ペイストリー
その時期の旬のフルーツを使ったタルト。フィリングは季節によって異なります。
€11
≈ ¥1,993
0
リンツァートルテ
Linzertorte
自家製ペイストリー
ラズベリージャム入りスパイス風味ショートクラストペストリー
スパイス風味のショートクラストペストリー（シナモン、クローブ）とヘーゼルナッツを使ったオーストリア起源のタルト、ラズベリージャム添え。特徴的な格子状のトップ。
€12
≈ ¥2,174
0
チェストナッツケーキ
Chestnut cake
自家製ペイストリー
ホイップクリーム添え（季節限定）グルテンフリー
栗粉または栗ペーストのケーキ。甘く秋らしい風味。ホイップクリーム添え。グルテンフリー。
€12
≈ ¥2,174
0
ストロベリーパイ
Strawberry pie
自家製ペイストリー
（季節限定）
フレッシュストロベリーのタルト、通常はカスタードクリームベース。春のデザートの代表格。
€13
≈ ¥2,355
0
ホイップクリーム追加
Whipped cream supplement
自家製ペイストリー
自家製ホイップクリームを添えてデザートをさらに美味しく。
€2
≈ ¥362
0
シナモン風味の蒸しリンゴと洋ナシ
STEWED APPLE AND PEAR WITH CINNAMON
砂糖不使用
リンゴと洋ナシをシナモンで優しく煮込んだコンポート。砂糖不使用で、果物本来の甘さを引き出しています。
€10
≈ ¥1,812
0
カッテージチーズ 蜂蜜、ジャム、またはアガベシロップ添え
COTTAGE CHEESE WITH HONEY, JAM OR AGAVE SIRUP
普通または0%
フレッシュなカッテージチーズ。クラシックまたは低脂肪（0％）バージョンをご用意しております。お好みの甘味料添え。
€9~
≈ ¥1,631
ベルティヨンのアイスクリームとソルベ
フレーバーの選択
Choice of flavours
バニラ、モカ、チョコレート、栗（季節限定）ラズベリー、洋ナシ、ストロベリー
有名なパリの菓子店ベルティヨンのアイスクリームとソルベ。クラシックなフレーバーとフルーティーなフレーバーをご用意しております。
€6~
≈ ¥1,087
朝食、午後の軽食
シナモンブリオッシュ
CINNAMON BRIOCHE
シナモン風味の柔らかいブリオッシュ。朝食や軽食に最適。
€9
≈ ¥1,631
0
トースト バター、蜂蜜、ジャム添え
TOASTS WITH BUTTER, HONEY AND JAM
トーストしたパンのスライスにバター、蜂蜜、ジャムを添えて。
€9
≈ ¥1,631
0
スコーン バターとジャム添え
SCONES WITH BUTTER AND JAM
イギリス発祥のパン。サクサクした食感。バターとジャム添え。
€9
≈ ¥1,631
0
メニューの最後
料理を追加してスタッフに見せてください
お店情報
★
Google Mapsで見る ↗
4.1
Google Mapsの評価560件
オーナーですか？誤った情報がある場合はお知らせください。
誤情報を報告 ↗
