マグロのパステル - 4個 Pastels thon - 4 pièces 自家製マグロのコロッケ、風味豊かな味付け。柔らかい生地で包まれ、きつね色に揚がっています。風味豊かなトマトと玉ねぎのソースを添えて。 マグロとスパイスを詰めたフリッター。きつね色に揚がっています。外はカリッと、中はふんわり。スパイシーなトマトと玉ねぎのソースを添えて。 €5 ≈ ¥906 − 0 +
チェブ(鶏肉) Thieb au poulet セネガルの伝統的な料理。鶏肉と野菜と共に、スパイス風味のブイヨンで炊き込んだご飯。 セネガルの国民食。砕いた米を鶏肉と様々な野菜と共に濃厚なトマトソースで炊き込んだもの。風味豊かでわずかにスパイシー。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
マッフェ(子牛肉) Maffé à la viande veau マリの代表的な料理:ピーナッツソースの子牛肉。白いご飯と共に提供されます。 子牛肉を使ったクリーミーなピーナッツペーストの煮込み。ナッツのような豊かな風味で、白いご飯と共に提供されます。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
アティエケ(チキンまたは魚) Attiéke poulet ou poisson クスクスに似た食感の発酵キャッサバ粉。グリルチキンまたはグリルフィッシュ、プランテンバナナと共に提供されます。 軽い食感の粒状の発酵キャッサバ粉。グリルした肉とフライドプランテンと共に提供されます。酸味と塩味のバランスが取れた、コートジボワールで人気の料理。 €15~ ≈ ¥2,718 選択0
魚(Thiof)のチェブ Thieb au poisson (Thiof) セネガルの伝統的な料理。魚(Thiof)と野菜と共に、スパイス風味のブイヨンで炊き込んだご飯。 ハタ(Thiof)を使ったクラシックなチェブブジェン。魚と野菜の風味豊かなトマトソースで煮込んだご飯。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
サカサカ Saka Saka ギニアの代表的な料理:キャッサバの葉、ココナッツミルク、ピーナッツペーストのソース。白いご飯と共に提供されます。 潰したキャッサバの葉の煮込み。パーム油またはココナッツミルクで煮込んだもの。ハーブのような豊かな食感で、ご飯と共に提供されます。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
アティエケ(チキンまたは魚) Attiéke poulet ou poisson クスクスに似た食感の発酵キャッサバ粉。グリルチキンまたはグリルフィッシュ、プランテンバナナと共に提供されます。 軽い食感の粒状の発酵キャッサバ粉。グリルした肉とフライドプランテンと共に提供されます。 €15~ ≈ ¥2,718 選択0
チェブ(鶏肉) Thieb viande セネガルの伝統的な料理。肉と野菜と共に、スパイス風味のブイヨンで炊き込んだご飯。 牛肉を使ったチェブのバリエーション。肉と野菜で炊き込んだ、風味豊かなライス。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
カンディアスープ Soupe Kandia カンディアスープ - オクラとピーナッツペーストを使った西アフリカの特製スープ。パーム油で風味付けされ、肉と共に提供されます。 パーム油を使ったオクラの煮込み。わずかに粘り気のある食感と、深く風味豊かな味わい。通常はご飯と共に提供されます。 €20 ≈ ¥3,624 − 0 +
アティエケ(チキンまたは魚) Attiéke poulet ou poisson クスクスに似た食感の発酵キャッサバ粉。グリルチキンまたはグリルフィッシュ、プランテンバナナと共に提供されます。 発酵キャッサバ粉を、鶏肉または魚、プランテンと共に提供。 €15~ ≈ ¥2,718 選択0
チェブ(鶏肉) Thieb au poulet セネガルの伝統的な料理。鶏肉と野菜と共に、スパイス風味のブイヨンで炊き込んだご飯。 鶏肉のウォロフ風ライス。スパイシーなトマトソースと野菜で炊き込んだもの。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
アティエケ(チキンまたは魚) Attiéke poulet ou poisson クスクスに似た食感の発酵キャッサバ粉。グリルチキンまたはグリルフィッシュ、プランテンバナナと共に提供されます。 発酵キャッサバ粉を、鶏肉または魚、プランテンと共に提供。 €15~ ≈ ¥2,718 選択0
チェブ(鶏肉) Thieb au poulet セネガルの伝統的な料理。鶏肉と野菜と共に、スパイス風味のブイヨンで炊き込んだご飯。 鶏肉のウォロフ風ライス。スパイシーなトマトソースと野菜で炊き込んだもの。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
マッフェ(子牛肉) Maffé à la viande veau マリの代表的な料理:ピーナッツソースの子牛肉。白いご飯と共に提供されます。 ピーナッツソースで煮込んだ子牛肉の煮込み、クリーミーで濃厚。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
アティエケ(チキンまたは魚) Attiéke poulet ou poisson クスクスに似た食感の発酵キャッサバ粉。グリルチキンまたはグリルフィッシュ、プランテンバナナと共に提供されます。 発酵キャッサバ粉を、鶏肉または魚、プランテンと共に提供。 €15~ ≈ ¥2,718 選択0
魚(Thiof)のチェブ Thieb au poisson (Thiof) セネガルの伝統的な料理。魚(Thiof)と野菜と共に、スパイス風味のブイヨンで炊き込んだご飯。 魚(ハタ)と野菜のライスのセネガル風煮込み、セネガルを代表する一品。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
ヤッサチキン Yassa poulet 玉ねぎ、マスタード、レモン、スパイスのミックスでマリネしたチキン。白いご飯と共に提供されます。 キャラメルオニオンとライムでマリネしたチキン。酸味と胡椒の効いた、非常に香りの良い味わい。白いご飯と共に提供されます。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
アティエケ(チキンまたは魚) Attiéke poulet ou poisson クスクスに似た食感の発酵キャッサバ粉。グリルチキンまたはグリルフィッシュ、プランテンバナナと共に提供されます。 発酵キャッサバ粉を、鶏肉または魚、プランテンと共に提供。 €15~ ≈ ¥2,718 選択0
セネガル風パエリア Paëlla à la façon sénégalaise スペイン風パエリアの現地風アレンジ。ご飯、シーフード、肉を西アフリカのスパイスと混ぜ合わせたもの。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
ドモダ Domoda ピーナッツペーストをベースにした伝統的な煮込み料理。肉または魚、野菜、そして酸味を加えて煮込み、白いご飯と共に提供されます。 クリーミーでわずかに酸味のあるピーナッツソース(トマト入りが多い)。ご飯と共に提供されます。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
アティエケ(チキンまたは魚) Attiéke poulet ou poisson クスクスに似た食感の発酵キャッサバ粉。グリルチキンまたはグリルフィッシュ、プランテンバナナと共に提供されます。 発酵キャッサバ粉を、鶏肉または魚、プランテンと共に提供。 €15~ ≈ ¥2,718 選択0
ティアクリ(デゲ) Tiakry (Dégué) 蒸したミレット粉の団子。甘いヨーグルト、クリーム、またはカードミルクのミックスと共に提供され、冷たい状態で提供されます。 ミレットクスクスをベースにしたデザート。甘いヨーグルト、クリーム、またはカードミルクと混ぜ合わせ、クリーミーで粒状の食感で、非常にフレッシュです。 €4 ≈ ¥725 − 0 +
自家製ナチュラルジュース Nos jus naturels faits maison 西アフリカ特有の自家製ジュース。ビサップはフローラルで酸味があり、ジンジャーはスパイシーで甘く、バオバブ(ブイエ)はクリーミーで酸味があります。 €4~ ≈ ¥725 選択0
ティーアソート Assortiment de thé キンケリバ、ジンジャー、ハイビスカス、スペアミント、ベリー、レモン。 キンケリバ(ハーブ系)やハイビスカスなどのアフリカの植物を含む、様々なお茶とハーブティーのセレクション。 €2.50 ≈ ¥453 − 0 +