オイル漬けニシン、温かいジャガイモ Herrings in oil, warm potatoes オイル漬けのマリネしたニシンフィレを、温かいゆで卵と共に提供。伝統的な料理で、風味豊かで少し油っぽい魚の味を、でんぷん質のジャガイモがバランス良くまとめています。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
アボカドカクテル、ポメロとエビ Avocado cocktail, pomelos and shrimps クリーミーなアボカド、柑橘系のポメロの房、エビを組み合わせたフレッシュな前菜。甘味、酸味、旨味のミックスで、軽やかで爽やかなスタート。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
ヴィンテージブルターニュ産イワシ Vintage Brittany sardines トーストと塩バター ブルターニュ産の高品質缶詰イワシを、トーストと塩バターでシンプルに提供。魚は濃厚で風味豊かで、トーストにバターを塗り、イワシを乗せて食べるのが一番です。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
半熟鴨フォアグラ Semi cooked duck foie gras イチジクチャツネ 濃厚でバターのような鴨のレバーを、繊細な食感を保つように軽く調理したもの。濃厚さを和らげる甘いイチジクのチャツネ添え。パンやトーストに塗って食べます。 €28 ≈ ¥5,073 − 0 +
ラ・テリーヌ・デ・コパン La terrine des copains ローストシャロット 田舎風ミートローフまたはパテ。甘くローストしたシャロット添え。風味豊かでボリューム満点。通常パンと一緒に食べられます。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
スモークサーモンのプレート Smoked salmon plate クリーム、レモン、トースト スモークサーモンのスライスをクリーム、レモンウェッジ、トーストと共に。スモーキーで塩味があり、クリーミーな風味が特徴のクラシックな組み合わせ。 €25 ≈ ¥4,529 − 0 +
サーモンとアボカドのタルタル Salmon avocado tartare 照り焼き 生のサーモンとアボカドをダイス状にカットし、照り焼きソースで和えたもの。フレッシュでクリーミーな食感と甘辛いグレーズが特徴のフュージョン料理。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
ブルゴーニュ風エスカルゴ Burgundy snails ニンニクとパセリのバターで調理した、ブルゴーニュ風エスカルゴの定番。カタツムリはアサリに似たしっかりとした噛み応えのある食感です。付属のトングと小さなフォークを使って食べます。 €14~ ≈ ¥2,537 選択0
魚のスープ Fish soup ルィユとクルトン 様々な魚と野菜で作った風味豊かなスープ。ルィユ(ニンニクとサフランのマヨネーズ)とカリカリのクルトンを添えて。ルィユをクルトンに塗り、スープに浮かべてください。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
骨髄のロースト Roasted bone marrow 塩 骨髄を柔らかく溶けるまでローストしたもの。濃厚で脂肪分が多く、風味豊か。スプーンで骨髄をすくい取り、トーストに塗り、塩で味付けします。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
イカリングフライ Fried calamari クリーミー スパイシー イカリングを衣につけてカリカリになるまで揚げたもの。クリーミーでスパイシーなディップソースを添えて。人気のシェアできる前菜です。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
オニオングラタンスープ French onion soup キャラメルソテーした玉ねぎがたっぷり入った濃厚なビーフブロス。パンと溶けたチーズをトッピング。風味豊かで玉ねぎの甘みがあり、ボリューム満点です。非常に熱いのでご注意ください。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
ブッラティーナ、トマトとバジル Burratina, tomatoes and basil 新鮮なブッラータチーズ(クリーミーなモッツァレラ)をトマトとバジルと共に。カプレーゼサラダのバリエーション。クリーミーでフレッシュ、軽やか。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
アーティチョーク、インゲン豆、パルメザン、ヘーゼルナッツ Artichoke, green beans, parmesan and hazelnuts アーティチョークのハートとインゲン豆を使ったサラダ。風味豊かなパルメザンチーズとカリカリのヘーゼルナッツをトッピング。土のような風味、塩味、ナッツのような風味のミックス。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
ラルドンと蜂蜜ローストヤギのチーズを添えたフリゼサラダ Frisée salad with lardons and honey roasted goat cheese カリカリのベーコン(ラルドン)と蜂蜜でローストした温かいヤギのチーズを添えた、縮緬チコリのサラダ。苦味のある葉物野菜と、塩味、甘味、旨味の要素を組み合わせたクラシックなフレンチサラダ。 €20 ≈ ¥3,624 − 0 +
シーザーローストチキン Caesar roasted chicken パルメザン ローストチキンとパルメザンチーズのスライスをトッピングした、定番のシーザーサラダ。クリーミーなドレッシングに、シャキシャキのレタスと風味豊かなチーズ。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
ブラウンしたリード Browned sweetbread クリームとモレル茸 仔牛のリード(胸腺または膵臓)を黄金色になるまでパンで焼いたもの。モレル茸入りの濃厚なクリームソースで提供。柔らかい食感とマイルドな風味が特徴の高級食材。 €39 ≈ ¥7,066 − 0 +
鶏肉のスープレ、モレル茸添え Chicken suprême casserole with morels モレル茸入りの濃厚なソースで煮込んだ鶏肉のスープレ。肉は柔らかく、ソースは土のような風味とクリーミーさがあります。 €28 ≈ ¥5,073 − 0 +
アンドゥイエットのグリル Grilled andouillette クリームとマスタードシード 豚の腸(ギアラ)で作られた伝統的なフランスのソーセージ。非常に強く独特な香りと風味があり、慣れるとクセになります。マスタードクリームソースで提供。 €26 ≈ ¥4,711 − 0 +
ビーフタルタル Beef tartare テーブルで作ります テーブルで味付けし、混ぜ合わせた生のミンチビーフ。クラシックなフランス料理。フレッシュで風味豊かで食感も楽しめます。 €23 ≈ ¥4,167 − 0 +
和牛カルパッチョ Wagyu beef carpaccio ルッコラとパルメザン 霜降りが特徴の和牛の薄切り。胡椒の効いたルッコラサラダとパルメザンチーズ添え。口の中でとろけます。 €28 ≈ ¥5,073 − 0 +
鴨胸肉フィレ Duck breast fillet 蜂蜜と甘いスパイス添え 蜂蜜とスパイスでグレーズした鴨のロースト(マグレ)。肉は通常ピンク色で提供されます。旨味のある肉と甘く芳香な風味の組み合わせ。 €29 ≈ ¥5,254 − 0 +
仔牛レバーのグリル Grilled veal liver バルサミコシャロット 仔牛のレバーのスライスをグリルし、甘いバルサミコ風味のシャロットと共に提供。柔らかい食感と、独特の鉄分豊富な風味。 €28 ≈ ¥5,073 − 0 +
アロヨーフラングステーキ Aloyau flank steak コンフィシャロット 腹部の筋肉から取れる、脂肪が少なく風味豊かな牛肉のカット。グリルし、じっくり煮込んだ甘いシャロットと共に提供。フィレより歯ごたえがありますが、非常に美味しいです。 €26 ≈ ¥4,711 − 0 +
鴨のコンフィ Duck confit 鴨の足を自身の脂でじっくりと柔らかくなるまで調理し、その後カリッと焼き上げたもの。皮は塩味がありカリカリで、肉は骨からほぐれます。 €26 ≈ ¥4,711 − 0 +
サーモンフィレ Salmon fillet ベアルネーズソース グリルまたはパンで焼いたサーモンフィレに、濃厚でバターのようなベアルネーズソースを添えて。魚はほぐれて油分があり、ハーブ風味のソースとよく合います。 €29 ≈ ¥5,254 − 0 +
舌平目のムニエル Sole meunière ブラウンバター 舌平目一匹を小麦粉でまぶし、バター、レモン、パセリでパンフライしたもの。繊細な白身魚に、ナッツのようなブラウンバターの風味が加わります。骨はテーブルで抜くか、食べる人が抜きます。 €49 ≈ ¥8,878 − 0 +
スナック風シーバスフィレ Snacked seabass fillet オリーブオイルトマトソース、タジャスカオリーブ 軽くソテーした(スナック風)シーバスフィレ。トマト、オリーブオイル、小さなタジャスカオリーブの地中海風ソースで提供。軽くてほぐれる身。 €29 ≈ ¥5,254 − 0 +
マグロのカルパッチョ Tuna carpaccio オリーブオイル、レモン、ネギ オリーブオイル、レモン汁、ネギで味付けした薄切りの生マグロ。魚の質を際立たせる、フレッシュで軽やかな一品。 €28 ≈ ¥5,073 − 0 +
タコのグリル Grilled octopus ローストナス、トマトのピクルス スモークの焦げ目がつくようにグリルした、柔らかいタコの触手。ローストナスと酸味のあるトマトのピクルス添え。肉厚な食感と風味豊かな地中海風。 €32 ≈ ¥5,798 − 0 +
グリルハーフブルーロブスター Grilled half blue lobster ブルーロブスターの半身を殻ごとグリルしたもの。甘く、しっかりした身にスモーキーなグリル風味。高級食材とされています。 €39 ≈ ¥7,066 − 0 +
ベロン産フラットNo.3 Flat n°3 from Belon ブルターニュのベロン川産のフラットオイスター。わずかなヘーゼルナッツの風味が特徴。生で提供されます。 €20 ≈ ¥3,624 − 0 +
キベロン産No.0(大) Quiberon n°0 (large) キベロン産の大きな牡蠣。ふっくらとして塩味があります。「No.0」は非常に大きいサイズを示します。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
ノルマンディー産ホローNo.3 Hollow from Normandy n°3 ノルマンディー産のホロー(くぼんだ)牡蠣。通常、強いヨウ素の風味としっかりした身が特徴。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
クレール・フィネス Fines de Claires 粘土質の池(クレール)で熟成させた牡蠣。より甘く、ナッツのような風味とバランスの取れた塩味。サイズがいくつかあります(数字が小さいほど大きい)。 €13~ ≈ ¥2,355 選択0
ウイキョウ、ウィンクル Whelks, winkle ポーション ブイヨンで調理した海のカタツムリ。噛み応えのある食感。ピンを使って殻から身を取り出します。マヨネーズと一緒に食べることが多い。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
ル・マレイユール Le Mareyeur クレール・フィネス 4個 n°4 • 手長エビ 1尾 • アサリ 1個 • ビーナスクラムまたはカーペット・シェル 1個 • ウイキョウ • ウィンクル • エビ レッドラベル 3尾 • 普通のエビ 1人前またはシェア用のシーフードプラッター。牡蠣、手長エビ、アサリ、エスカルゴ、エビが含まれます。様々な食感と風味を楽しめます。 €42 ≈ ¥7,610 − 0 +
ラ・ゴゲット La Goguette キベロン産 5個 n°0 • クレール・フィネス 5個 n°4 • ノルマンディー産ホロー 5個 n°3 • ジラルドー スペシャル 5個 n°5 • エビ 2尾 様々な種類とサイズの牡蠣を中心とした盛り合わせ。エビも数尾付きます。 €52 ≈ ¥9,421 − 0 +
ル・シュフラン Le Suffren クレール・フィネス 3個 n°4 • ノルマンディー産ホロー 3個 n°3 • ジラルドー スペシャル 3個 n°5 • カニ半身 • ビーナス・クラムまたはカーペット・シェル 3個 • ドッグコックル 3個 • 手長エビ 3個 • エビ 3個 • 普通のエビ • ウイキョウ • ウィンクル シグネチャーシーフードタワー。カニ、牡蠣、手長エビ、様々なアサリを含む、豊富な種類の貝類。シェアに最適。 €89 ≈ ¥16,125 − 0 +
ル・ルージュ Le Rouge ブルーロブスター半身 • カニ半身 • エビ 3尾 • 手長エビ 1尾 甲殻類をメインにしたプラッター。ロブスター、カニ、エビが含まれます。小さな貝類に比べて、甘い身で殻を剥く手間が少ないです。 €63 ≈ ¥11,414 − 0 +
ル・シュペール Le Super ジラルドー スペシャル 4個 n°5 • クレール・フィネス 6個 n°4 • ノルマンディー産ホロー 6個 n°3 • カニ 1杯 • スペイン産アサリ 3個 • ドッグコックル 3個 • アサリ 2個 • ビーナス・クラムまたはカーペット・シェル 3個 • 手長エビ 3個 • エビ 3個 • 普通のエビ • ウイキョウ • ウィンクル カニ、牡蠣、手長エビなど、幅広い種類の貝類と甲殻類を含む、豪華な大型シーフードプラッター。シーフード好きにはたまらないごちそう。 €105 ≈ ¥19,024 − 0 +
ル・ジャイアン Le Géant クレール・フィネス 6個 n°4 • クレール・フィネス 6個 n°3 • キベロン 6個 n°0 • ジラルドー スペシャル 4個 n°5 • カニ 1杯 • 普通のエビ • 手長エビ 6個 • ドッグコックル 6個 • スペイン産アサリ 6個 • ビーナス・クラムまたはカーペット・シェル 6個 • エビ 6個 • ウイキョウ • ウィンクル 「ジャイアント」プラッター。グループに適した、巨大な品揃えのシーフード。数十個の牡蠣とたっぷりの貝類が含まれます。 €139 ≈ ¥25,184 − 0 +
コーヒーとスイーツ Coffee and sweets カフェ・グルマン。エスプレッソにミニデザートの盛り合わせを添えて。様々な甘いものを少しずつ試すのに最適。 €9.50 ≈ ¥1,721 − 0 +
バニラクレームブリュレ Vanilla crème brulée キャラメルで硬くなった層を上に重ねた、クラシックなバニラカスタード。スプーンで表面を割って、中のクリーミーな部分に到達します。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
赤果実のプレート、甘いクリーム添え Red fruits plate, sweet cream フレッシュベリー(イチゴ、ラズベリーなど)をホイップクリーム添え。軽やかで爽やか。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
チョコレートラヴァケーキ Chocolate lava cake バニラアイスクリーム 温かいチョコレートケーキ。中から溶けたチョコレートが出てきます。バニラアイスクリームを添えて温度差を楽しめます。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
クレープ・シュゼット、フランベ Crêpes suzette, flambéed キャラメルソースとバター、タンジェリンまたはオレンジジュース、皮、グランマルニエで作ったソースの薄いクレープ。テーブルでフランベします。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
タルトタタン、クリームまたはバニラアイス添え Tatin tart with cream or vanilla ice cream キャラメルを敷いた逆さ焼きアップルタルト。リンゴは柔らかく甘く、温かいクリームまたはアイスクリーム添え。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
チョコレートプロフィトロール Chocolate profiteroles クリームまたはアイスクリームを詰めたシュー生地のボールに、温かいチョコレートソースをかけたもの。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
イリュ・フロッタン Ile flottante クレーム・シャンティ。カスタードクリーム(バニラカスタード)の上に浮かぶメレンゲ。キャラメルとアーモンドをトッピングすることが多い。非常に軽くて空気のような食感。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
ストロベリーメルバ Strawberry Melba バニラアイスクリーム、ストロベリーソルベ、フレッシュストロベリー、レッドフルーツクーリ、スイートクリーム バニラアイスクリームとストロベリーソルベにフレッシュフルーツ、ソース、ホイップクリームを組み合わせたサンデー。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
チョコレート・リエジョワ Chocolate liegeois チョコレートアイスクリームデザート。冷たいコーヒーまたはチョコレートソースとホイップクリーム添え。濃厚で贅沢な味わい。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
シュゼット、フランベ Suzette, flambeed キャラメルソース、バター、オレンジジュース、リキュールで作ったソースをかけたクレープ。テーブルでフランベします。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +