ロスコフ産オニオングラタン Gratinée à l'oignon de Roscoff 伝統的なオニオンスープ、パンとチーズを乗せてオーブンでグラタンにしたもの。甘みと塩味のバランスが良く、温かくクリーミーな食感。スプーンで熱いうちに食べます。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
本日のスープ「古き良きトマトのガスパチョ」 Soupe du moment "gaspacho aux tomates d'antan" 古き良きトマトを使った冷製スープ。爽やかで酸味があり、軽い。暑い日の前菜に最適。 €10.50 ≈ ¥1,902 − 0 +
スペイン産タコの触手、ニンニク風味のひよこ豆のクリーム Tentacule de poulpe d'Espagne, crème de pois chiche à l'ail des ours グリルしたタコの塊、ニンニク風味のひよこ豆のピューレ(フムス)添え。タコは内側が柔らかく、外側がわずかにカリカリしています。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
ノルマンディー産ポモーでマリネした南西フランス産フォアグラ、リンゴと洋梨のチャツネ Foie gras du sud-ouest au Pommeau de Normandie, Chutney pommes poires 濃厚でクリーミーな鴨のフォアグラ、リンゴのリキュールでマリネ。甘酸っぱいフルーツチャツネ添え。トーストしたパンに塗って食べます。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
スペイン産虹鱒のスモークサーモン、ディル風味のイズニー生クリームのクネル Gravelax de truite arc en ciel d'Espagne, quenelle de crème d'Isigny à l'aneth 塩とスパイスでマリネした生のマスのお刺身のスライス。濃厚でクリーミーなハーブ風味のサワークリーム添え。とろけるような食感と繊細な味わい。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
ローストした黄鶏のシュプレーム、タイム風味のジュ、ニンニクと醤油風味のインゲン Suprême de poulet jaune rôti, jus au thym, haricots verts parfumés ail soja 高品質のローストした鶏むね肉、ハーブ風味のジュと緑の野菜添え。柔らかくジューシーな肉。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
オーブラック牛ステーキバーガー、チェダーソースとフライドポテト Burger steak Aubrac sauce cheddar et frites 有名なオーブラック牛を使ったグルメバーガー。溶けたチーズとフライドポテト添え。ボリュームがあり美味しい。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
オーブラック牛のタルタルステーキ(ナイフでカット)、フライドポテトとサラダ Tartare de bœuf d'Aubrac au couteau, Frites et salade 牛肉のタルタルステーキ(ナイフで粗くカット)と調味料。フレッシュで柔らかく、温かいフライドポテト添え。 €18.20 ≈ ¥3,297 − 0 +
ミラノ風仔牛すね肉の煮込み、パルメザンポテトマッシュ Osso bucco milanaise, purée au parmesan 仔牛のすね肉をトマトと白ワインのソースで長時間煮込んだラグー。肉は非常に柔らかく骨から剥がれます。チーズポテトマッシュ添え。 €21 ≈ ¥3,805 − 0 +
プランチャ焼きバベットステーキ、ペッパーソース、グラタン・ドーフィノワ Bavette de bœuf grillée plancha, Sauce poivre, gratin dauphinois 繊維質の長い牛肉の塊を素早くグリルし、レアまたはミディアムレアに仕上げます。スパイシーなソースとクリームポテト添え。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
グリルしたアンドゥイエット(AAAAA認定)、ヴィニョロンソース、ローストスイートポテト Andouillette AAAAA grillée, sauce vigneronne, patate douce rôti 豚のトリップをベースにした伝統的なフランスのソーセージ。非常に強い風味と特徴的な香り。しっかりとした粒状の食感。内臓好きのための料理。 €20 ≈ ¥3,624 − 0 +
8時間調理した豚バラ肉のロール、ローズマリー風味のポークジュ、スイートポテトのマッシュ Poitrine de porc roulée cuisson 8 heures, jus de porc au romarin, purée de patates douces 豚バラ肉を非常にゆっくりと調理し、とろけるような食感に仕上げました。風味豊かで、甘じょっぱいクリーミーなマッシュポテト添え。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
子供用料理、ハンバーグステーキとフライドポテト Plat enfant, steak haché frites (12歳未満) グリルしたひき肉とフライドポテトを含む、シンプルな子供向けメニュー。 €12.50 ≈ ¥2,265 ✓
プランチャ焼きスズキ、野菜のサルサソース、黒米 Filet de bar à la plancha, sauce vierge de légumes, riz noir 白身魚のプランチャ焼き。オリーブオイルと生の野菜のソース、ご飯添え。 €23 ≈ ¥4,167 − 0 +
ローストサーモンの切り身、わさびソース、ほうれん草のベビーリーフサラダ Dos de saumon rôti, sauce wasabi, salade de pousses d'épinards オーブンで焼いたサーモンの切り身、軽くピリ辛の日本のホースラディッシュ(わさび)ソースと新鮮なサラダ添え。 €21 ≈ ¥3,805 − 0 +
ロワイヤン産ラビオリ、パルメザンクリームとチャービル Ravioles de Royan Crème de parmesan et cerfeuil チーズとハーブを詰めた小さな四角いパスタ、ドーフィネ地方の名物。クリーミーなイタリアンチーズソースで提供。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +
ポルチーニ茸とトリュフのラビオリ、スパイシーな鶏だしスープ Ravioles aux cèpes et truffes dans son bouillon de volaille épicé 高級キノコを詰めた小さなパスタ、温かく香りの良いチキンスープで提供。 €18.50 ≈ ¥3,352 − 0 +
田舎風クロックムッシュ、ハム、エメンタールチーズ、フライドポテト Croque campagne, jambon, emmental, frites 田舎風パンを使った温かいサンドイッチ、ハムと溶けたチーズ。フライドポテト添え。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
ブルスケッタ・パルミジャーナ Bruschetta parmigiana (トマト、グリルナス、パルメザン、モッツァレラ) 地中海野菜と溶けたイタリアンチーズをトッピングした、大きめのトーストしたパンのスライス。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
シーザーサラダ Salade césar (ロメインレタス、チキン、クルトン、パルメザン) カリカリのレタス、チキン、クルトン、ドライチーズの削り節を使ったクラシックなコンポジションサラダ。 €15.50 ≈ ¥2,808 − 0 +
チョコレートクランチ Croustillant au chocolat フィアンティーヌやビスケットをベースにした、カリカリした食感の濃厚なチョコレートデザート。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
マンゴーパイナップルとココナッツアイスクリームのタルタル Tartare mangue ananas glace coco 小さく角切りにした新鮮なエキゾチックフルーツ。ココナッツアイスクリーム添え。軽やかでフルーティーなデザート。 €9.50 ≈ ¥1,721 − 0 +
ラズベリーとスターアニスのババロア Bavarois fruits rouges badiane スターアニス風味の軽やかなベリーのムース。エアリーでクリーミーな食感。 €9.70 ≈ ¥1,757 − 0 +
マルティニーク産バナナを詰めたイス・フロタン Ile flottante farcie aux bananes de Martinique メレンゲにした卵白をポシェし、アングレーズソースにバナナ添え。 €9.60 ≈ ¥1,739 − 0 +
自家製アイスクリーム「お好きな3スクープ」 Glaces artisanales « Trois boules au choix » お好きな3種類のフレーバーを選べるアイスクリームまたはソルベのカップ。 €9~ ≈ ¥1,631 選択0
トゥーレーヌ・ソーヴィニヨン「ポワント・ダグルム」- FX バルク 2022 Touraine Sauvignon "Pointe d'agrumes" - FX Barc 2022 ソーヴィニヨン - シャープ / アロマティック / 爽快な 柑橘系の香りの、ドライでシャープな白ワイン。 €6~ ≈ ¥1,087 選択0
ヴァン・ド・フランス「なぜ白なしで?」- ドメーヌ・セロル 2021 Vin de France "Pourquoi faire sans blanc ?" - Domaine Sérol 2021 シュナン・ブラン - ピュア / ミネラル / ライト シュナン・ブラン種から作られた、ミネラル感があり軽やかな白ワイン。 €8.50~ ≈ ¥1,540 選択0
IGP コリーヌ・ロダニエンヌ「ラ・ブロセリアンド」- フランソワ・メルラン 2021 IGP Collines Rhodaniennes "La Brocéliande" - François Merlin 2021 ヴィオニエ - フルーティー / 熟した / 丸みのある ローヌ渓谷産の、リッチでアロマティックな白ワイン。 €9~ ≈ ¥1,631 選択0
ブルゴーニュ・シトリー「オリンペ」- オリヴィエ・モラン 2020 Bourgogne Chitry "Olympe" - Olivier Morin 2020 シャルドネ - コミューン / 深みのある / エレガント ブルゴーニュ産の、エレガントで複雑な白ワイン。 €10~ ≈ ¥1,812 選択0
サンセール「ル・トゥルヌブリド」- ヴァンサン・ゴードリー 2021 Sancerre "Le Tournebride" - Vincent Gaudry 2021 ロワール渓谷産の白ワイン。フレッシュさとミネラル感が特徴。750mlボトル。 €50 ≈ ¥9,059 − 0 +
マルサネ「ロンジェロワ」- ドメーヌ・ジャン・フルニエ 2020 Marsannay "Longeroies" - Domaine Jean Fournier 2020 ブルゴーニュ産の、複雑で洗練された高級白ワイン。750mlボトル。 €75 ≈ ¥13,588 − 0 +
ボージョレー「ル・ロネ」 - ジャン・ポール・バン 2021 Beaujolais "Le Ronsay" - Jean Paul Bun 2021 ガメイ - 豊満な / フルーティー / ライト 軽やかでフルーティーな赤ワイン、飲みやすい。 €6~ ≈ ¥1,087 選択0
コート・デュ・ローヌ「ヴィエイユ・ヴィーニュ」- クロ・デュ・モン・オリヴェ 2020 Côtes du Rhône "Vieilles Vignes" - Clos du Mont Olivet 2020 グルナッシュ、シラー、ムールヴェードル - 豊満な / 繊細な / スパイシーな ローヌ渓谷産の、スパイシーで温かみのある赤ワイン。 €7.50~ ≈ ¥1,359 選択0
ブルグイユ「プー・ミュロー」- ドメーヌ・ド・ラ・シュヴァルリー 2015 Bourgueil "Peu Muleau" - Domaine de la Chevalerie 2015 カベルネ・フラン - カリカリ / 美味しい / 丸みのある ロワール産の赤ワイン、しっかりとした丸みがあり、ベリー系の香りがします。 €8.50~ ≈ ¥1,540 選択0
サン・テミリオン「ラ・レゼルヴ」- ドメーヌ・ジャン・ファウレ 2020 Saint Emilion "La Réserve" - Domaine Jean Faure 2020 メルロー、カベルネ・フラン - 深みのある / 官能的な / 複雑な ボルドー産の、リッチで複雑な赤ワイン。 €9~ ≈ ¥1,631 選択0
サン・ジョセフ「ポワヴル・エ・ソル」 - フランソワ・ヴィラール 2021 Saint Joseph "Poivre et Sol" - François Villard 2021 ローヌ北部渓谷産の有名な赤ワイン。 − 0 +
ラドワ・プルミエ・クリュ「ル・ボワ・ルソ」- ドメーヌ・キャピタン・ガヌロ 2020 Ladoix 1er Cru « Le Bois Roussot » - Domaine Capitain Gagnerot 2020 ブルゴーニュ産のプルミエ・クリュ赤ワイン、繊細でエレガント。 − 0 +
コート・ド・ローヌ - ドメーヌ・シャルヴァン 2021 Côtes de Rhône - Domaine Charvin 2021 グルナッシュ、シラー、ヴィオニエ、サンソー - 豊満な / ベリー系 / スパイス フルーティーでスパイシーなロゼワイン。 €6~ ≈ ¥1,087 選択0
コート・ド・プロヴァンス「MIP」- ドメーヌ・デ・ディアブル 2022 Côtes de Provence "MIP" - Domaine des Diables 2022 シラー、グルナッシュ、ロール - 爽快な / 柑橘系 / フローラル プロヴァンス産の、淡くフレッシュなロゼワイン。 €7.50~ ≈ ¥1,359 選択0
DOC トレヴィーゾ・ブリュット - プロセッコ「サオミ」- ラ・トルダー DOC Treviso Brut - Prosecco "Saomi" - La Tordera グレラ、シャルドネ - 豊満な / フレッシュ 軽やかでフルーティーなイタリアのスパークリングワイン。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
シャンパーニュ・テリエ「レ・マッサール」2018 Champagne Tellier "Les Massales" 2018 シャルドネ、ピノ・ムニエ、ピノ・ノワール - 深みのある / エレガントな / 爽快な フランス産の高級スパークリングワイン。 €13 ≈ ¥2,355 − 0 +