メゼプラッター ASSIETTE MEZZE フムス、ナスキャビア、ギリシャ風ソテーマッシュルーム、キヌアファラフェル、蜂蜜ブリーチーズのクリスピー 様々なおすすめ地中海料理の盛り合わせ。フムスやナスキャビアのようなクリーミーなディップ、温かい・冷たい一口サイズの前菜が含まれます。一度に多くの味を楽しめます。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
チーズプラッター PLANCHE DE FROMAGES 様々な種類のチーズの盛り合わせ、しばしばパンと共に提供されます。マイルドから濃厚まで、様々な食感と風味の組み合わせを提供します。ワインのお供に最適です。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
シャルキュトリープラッター PLANCHE DE CHARCUTERIE 乾燥肉と塩漬け肉の盛り合わせ。ソーセージ、生ハム、その他の豚肉製品が含まれる場合があります。伝統的にパンとピクルスと共に楽しまれます。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
ミックスプラッター PLANCHE MIXTE チーズとシャルキュトリーを一枚のボードに合わせた完璧な組み合わせ。様々なおかずと乳製品を味わえます。賑やかなアペリティフディナーに最適です。 €21 ≈ ¥3,805 − 0 +
クレイジーIPA(50CL) CRAZY IPA (50CL) ホップの苦味が強く、ホップの香りが特徴のインディア・ペール・エール。香りはフルーティーまたはフローラルなことが多いです。個性的なビールがお好きな方に最適です。 €6.50 ≈ ¥1,178 − 0 +
ブランシュ・アルティザン(50CL) BLANCHE ARTISANALE (50CL) 白濁した淡い色の小麦ビール。甘口で、しばしば柑橘類やコリアンダーのようなスパイスのニュアンスがあります。非常に爽やかです。 €6.50 ≈ ¥1,178 − 0 +
ICTIS BIO(50CL) ICTIS BIO (50CL) オーガニック農業から生まれたビール。環境に配慮した自然素材で作られています。風味プロファイルは醸造所固有のスタイルによって異なります。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
今月のビール(50CL) BIERE DU MOIS (50CL) 今月のために特別に選ばれたビール。新しい醸造所や季節限定のスタイルを発見できます。詳細はサーバーにお尋ねください。 €7.50 ≈ ¥1,359 − 0 +
カクテル COCKTAILS 定番の爽やかなカクテルセレクション。スプリッツのオレンジ色の苦味、ジントニックの爽やかさ、またはジンジャーの効いたモスコミュールのピリッとした味わいからお選びください。 €6~ ≈ ¥1,087 選択0
自家製デトックス炭酸レモネード CITRONNADE MAISON AU CHARBON DETOX 新鮮なレモンを使った自家製ノンアルコール飲料。活性炭で風味付けされており、魅力的な黒色とデトックス効果をもたらします。甘酸っぱい味わいです。 €4 ≈ ¥725 − 0 +
ビーフハートトマトのカルパッチョ CARPACCIO DE TOMATES COEUR DE BOEUF ペスト・ヴェルデ - クリーミーなブッラータ オリーブオイル添え 肉厚なトマトを薄切りにし、冷たい状態で提供。クリーミーなイタリア産フレッシュチーズ(ブッラータ)とバジルソースを添えて。フレッシュで夏らしい前菜です。 €10.50 ≈ ¥1,902 − 0 +
ディル風味のサーモングラブラックス GRAVLAX DE SAUMON À L'ANETH 柑橘風味のポーチドエッグとアボカドタルタル 塩、砂糖、ディルでマリネした生のサーモン、とろけるような食感。黄身がとろりとした卵と、アボカドを使ったフレッシュなソースを添えて。海の幸とクリーミーな味わいの組み合わせです。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
グリル野菜のタルタル TARTARE DE LÉGUMES GRILLÉS ガスパチョ – パンチップス 小さく角切りにして味付けした温野菜。冷たい野菜スープ(ガスパチョ)とクリスピーなパンを添えて。食感豊かなベジタリアンオプションです。 €9.50 ≈ ¥1,721 − 0 +
ズッキーニのリングイネ ペスト・ロッソ添え LINGUINE DE COURGETTES AU PESTO ROSSO ジンジャー - アップルチャツネ パスタのように細長く切ったズッキーニ、冷たいまたは温かい状態で提供。ドライトマトソース(ペスト・ロッソ)で味付けし、ジンジャーと甘酸っぱいアップルコンポートで風味付け。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
レッドアントサラダ SALADE FOURMIS ROUGE トマト、チキン、レッドアントソース、クルトン、キュウリ、マンゴー、パルメザンガレット、メスクランサラダ チキンとマンゴーを使った甘辛ミックスの大きなサラダ。「レッドアントソース」は自家製で、おそらくスパイシーです。クルトンとチーズチュイルでクリスピー感を加えています。 €15.50 ≈ ¥2,808 − 0 +
罪悪感のない喜びサラダ SALADE PLAISIR COUPABLE グリルしてバジルとオリーブオイルでマリネした太陽の恵みを受けた野菜、チェリートマト、グリーンアスパラガス、スナップエンドウ、サーモングラブラックス グリルしてマリネした地中海野菜たっぷりのサラダ。ノルディックなアクセントにマリネサーモン(グラブラックス)を添えて。フレッシュで彩り豊かで栄養満点です。 €16.50 ≈ ¥2,989 − 0 +
鉄板焼きリブアイステーキ(450g) ENTRECÔTE (450g) À LA PLANCHA ゲランドのフルール・ド・セル – フライドポテト – サラダ 大きめの牛肉(450g)をホットプレートで焼き上げました。シンプルな塩で味付けし、肉の風味を引き立てています。定番のフライドポテトとグリーンサラダを添えて。 €29 ≈ ¥5,254 − 0 +
鴨肉の串焼き BROCHETTE DE CANARD サツマイモのピューレ - イチジクソース 串に刺してグリルした鴨肉。甘いオレンジ色のピューレと甘酸っぱいイチジクソースを添えて。秋らしい温かい味わいの一品です。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
チョリソー入りビーフバーガー BURGER DE BOEUF AU CHORIZO ターメリック風味のパン - サヴォワトムチーズ - オニオンジャム – ピクルス - フライドポテト - サラダ ターメリック入りの黄色いバンズを使ったオリジナルバーガー。牛肉、スパイシーなチョリソー、山のチーズ(トム)を使用。フライドポテトとサラダを添えて。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
ベジバーガー、野菜ステーキ BURGER VEGE, STEAK DE LEGUMES ターメリック風味のパン - サヴォワトムチーズ - オニオンジャム、ピクルス – フライドポテト - サラダ 自家製バーガーのベジタリアンバージョン。肉の代わりに野菜パテを使用。ターメリックバンズにサヴォワチーズとオニオンジャムを挟み、フライドポテトを添えて。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
タイ風エビ GAMBAS THAÏ クリスピーサラダ - バスマティライス – 醤油 - ゴマ アジア風の風味で調理された大きなエビ。香り高いご飯と生野菜サラダを添えて。醤油とゴマの香りがする軽くてエキゾチックな一品です。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
ロイヤルゴールド(丸ごと)ギリシャ風 DAURADE ROYALE (entière) À LA GRECQUE 蒸し野菜(シェア用) ハーブとオリーブオイルでグリルまたはローストした丸ごと一匹の魚。ヘルシーに蒸した野菜を添えて。シェア用に作られたボリュームのある一品です。 €28 ≈ ¥5,073 − 0 +
プロヴァンス風夏野菜のティアン、コンテチーズ焼き TIAN DE LEGUMES À LA PROVENÇALE GRATINÉ AU COMTÉ サラダ 夏野菜(ズッキーニ、ナス、トマト)を層状に重ねたグラタン。溶けたコンテチーズをかけて焼き上げました。サラダを添えた、温かいベジタリアン料理です。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
ミディアムレアのマグロステーキ STEAK DE THON MI-CUIT トマトのルガイユ - 小さな野菜のピラフ 表面を素早く焼き、中は生の状態に仕上げたマグロのステーキ。レユニオン風のスパイシーなトマトソース(ルガイユ)とご飯を添えて。海の幸とスパイシーな味わいです。 €24 ≈ ¥4,348 − 0 +
ビーフタルタル(調理済みではありません) TARTARE DE BOEUF (non préparé) フライドポテト – サラダ 生の牛ひき肉を、お好みに合わせて味付けできるよう調味料を別添えで提供。フライドポテトとサラダを添えて。ビストロの定番です。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
レモンとレモングラスでマリネしたファーム産チキンのシュニッツェル ESCALOPE DE POULET FERMIER MARINÉE AU CITRON ET CITRONNELLE バスマティライス 上質な鶏むね肉を柑橘類とアジア風ハーブでマリネし、柔らかく仕上げました。グリルして白いご飯を添えて。ヘルシーで香り高い一品です。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
お子様向け POUR LES BOUT'CHOUX パン粉をつけた鶏むね肉 または ステーキ、フライドポテト 定番のキッズメニュー。クリスピーチキンまたはハンバーグステーキから選べ、フライドポテト付き。お子様向けのポーションです。 €10~ ≈ ¥1,812 選択0
チョコレートのミ・キュイ MI CUIT AU CHOCOLAT アングレーズソース とろりとした中心部を持つ、個別のチョコレートケーキ。冷たいバニラアングレーズソースを添えて温かい状態で提供されます。やみつきになるデザートです。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
パイナップルサラダ SALADE D’ANANAS マンゴー - ペパーミント – ラズベリー カットした新鮮なフルーツ(パイナップル、マンゴー、ラズベリー)の盛り合わせ。ペパーミントで風味付けし、爽やかなアクセントを加えています。軽くてビタミン豊富なデザートです。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
ライムと蜂蜜のチーズケーキ CHEESECAKE AU CITRON VERT ET MIEL ビスケット生地の上にフレッシュチーズケーキ。酸味のあるライム風味と蜂蜜の甘さ。クリーミーで滑らかな食感です。 €9.50 ≈ ¥1,721 − 0 +
イチゴの薄焼きタルト TARTELETTE FINE AUX FRAISES 薄くてクリスピーな生地に新鮮なイチゴを乗せた小さなタルト。カスタードクリームまたはフルーツベースを使用している場合があります。クラシックでエレガントなデザートです。 €9.50 ≈ ¥1,721 − 0 +