前菜 + メイン または メイン + デザート セット Formule Entrée + Plat ou Plat + Dessert 本日の前菜、メイン、デザートからお選びください。 2品をお選びいただけるクラシックなランチセット。満足感がありながらも素早い食事に最適です。 €19 ≈ ¥3,442 ✓
前菜 + メイン + デザート セット Formule Entrée + Plat + Dessert 本日の前菜、メイン、デザートからお選びください。 本日のメニューをすべてお楽しみいただけるフルコース。前菜、メイン、デザートが含まれます。 €23 ≈ ¥4,167 ✓
牡蠣 N°3(6個) Huîtres N°3 (Par 6) 中くらいのサイズ(No.3)の新鮮な牡蠣6個。氷の上に生で提供され、ヨード香と肉厚な食感が特徴です。通常はレモン汁やエシャロットビネガーを添えて食べます。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
自家製タラマ Tarama Artisanal 魚卵(タラまたはボラ)を乳化させた、クリーミーで淡いピンク色のディップ。うま味豊かで塩味。トーストしたパンやブリニに乗せて食べます。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
テリーヌ・ド・コション Terrine de Cochon 粗挽き豚肉を味付けした、自家製の素朴な田舎風パテ。濃厚な食感としっかりとした肉の風味。冷製でパンとピクルスを添えて提供されます。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
バイヨンヌハムの盛り合わせ Assiette de Jambon de Bayonne フランス南西部原産の、乾燥・塩漬けされた生ハム。薄切りで、繊細でわずかに塩味があり、柔らかい。そのまま、またはパンと一緒にどうぞ。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
自家製フムス Houmous Maison ひよこ豆、タヒニ(ゴマペースト)、レモン、ニンニクを滑らかにしたピューレ。ナッツのような風味で滑らかな食感。パンや野菜につけてディップとして提供されます。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
松の実のプラリネ、洋梨、トレヴィスとラディッキオ・ローザのサラダ Praliné pignon de pin, poire, salade de trévise & radicchio rosa トレヴィスとラディッキオの苦味、洋梨の甘さ、松の実のプラリネの豊かな食感を組み合わせた、洗練された冬のサラダ。甘味と苦味の興味深いバランス。 ✓
ブーダンノワール、リンゴのコンポート Boudin noir, compote de pommes 豚の血、玉ねぎ、スパイス(肉なし)で作られた伝統的なソーセージ。とろけるような食感と、豊かでスパイシーな風味。甘塩っぱいコントラストのために、伝統的にリンゴのコンポートを添えて提供されます。 ✓
豚バラ肉のコロッケと鴨のコンフィもも肉 Croquette de poitrine de cochon & cuisse de canard confite マルメロとアンゴスチュラのコンディメント。 豚肉と鴨のコンフィをほぐして混ぜたものを衣で包み揚げた一口サイズ。外はカリカリ、中は非常に柔らかい。マルメロのフルーティーなソースを添えて。 ✓
コンフィにした牛肉のすね肉、カリフラワーのピューレとローストカリフラワー Jarret de boeuf confit, purée de chou fleur & chou fleur rôti 長時間低温で調理され、非常に柔らかくなった牛肉の塊。2種類の食感のカリフラワー添え:滑らかなピューレと、グリルした風味のためのローストした塊。 ✓
タイセイヨウマダラ、ビーツとバターミルク Lieu noir, betterave & lait ribot しっかりとした赤身の白身魚のフィレ。土のような風味のビーツと、バターミルク(ブルターニュの発酵乳)ソースが添えられ、クリーミーでわずかに酸味があります。 ✓
キクイモのグラタン、パルメザンチーズとヘーゼルナッツ Gratin de topinambour, parmesan & noisettes アーティチョークのような風味を持つ根菜、キクイモを使った、心温まるベジタリアン料理。チーズをかけてオーブンで焼き、カリカリ感を出すためにヘーゼルナッツを散らしています。 ✓
ナンシー風チョコレートケーキ、紅茶のカスタードクリーム Gâteau au chocolat de Nancy, crème anglaise au thé アーモンドパウダー入りのしっとりしたチョコレートケーキ。紅茶で風味をつけたクリーミーな液体ソース(カスタードクリーム)を添えて。 ✓
ワインポシェした洋梨 Poire au vin スパイス(シナモン、クローブ)を加えた赤ワインシロップでポシェした丸ごと洋梨。果物は柔らかくなり、美しい赤紫色になります。フルーティーで軽いデザート。 ✓
牡蠣 N°3(6個) Huîtres N°3 (Par 6) 氷の上に盛られた6個の新鮮な牡蠣。海の風味とヨード香。レモン、ビネガー、またはそのままお召し上がりください。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
ボラ(ミュレ)の刺身、イバラガニのビスク、シトロン&レッドカレーオイル Sashimi de Mulet, bisque d'étrilles, cédrat & huile de curry rouge 生の魚(ボラ)のスライスに、小さなカニ(イバラガニ)をベースにした濃厚なソースを添えて。シトロン(柑橘類)とスパイシーなオイルで複雑な海の幸と陸の幸のブレンドに仕上げています。 €13 ≈ ¥2,355 ✓
フェンネルとタラゴンのサラダ、フレッシュシェーブルチーズ、アーティチョーク、仏手柑 Salade de fenouil à l'estragon, chèvre frais, artichaut, main de bouddha フェンネルとタラゴンのアニス風味を主体とした、フレッシュでシャキシャキしたサラダ。シェーブルチーズの甘さと柑橘類(仏手柑)の香りがアクセントになっています。 €9 ≈ ¥1,631 ✓
仔牛のタルタル、ホースラディッシュとソルコーネ Tartare de Veau au raifort & salicorne ナイフで細かく刻んだ生仔牛肉。ピリッとしたホースラディッシュとソルコーネ(塩味の海藻)で味付けされ、海の風味を加えています。 €13 ≈ ¥2,355 ✓
コンフィポロネギ、タヒニソース&マス子 Poireaux confits, sauce tahini & oeufs de truite とろとろになるまで調理したポロネギ。クリーミーなゴマソースがかかり、口の中で弾ける魚卵が添えられています。 €10 ≈ ¥1,812 ✓
フライドチキン、コチュジャンマヨ Poulet Frit, mayo gochujang カリカリにパン粉をつけて揚げた鶏肉。スパイシーな韓国唐辛子ペースト(コチュジャン)マヨネーズを添えて。 €12 ≈ ¥2,174 ✓
ブーシェムール貝のカレー風味、ブロッコリー Moules de Bouchot au curry, brocolis 芳醇なカレーソースで調理した、肉厚なブーシェムール貝。ブロッコリーの小花を添えて。 €12 ≈ ¥2,174 ✓
バタースカッシュのフリット、ヨーグルトソース、サテ Beignets de Butternut, sauce yaourt, satay 甘いバタースカッシュのフリット。ヨーグルトソース(ピーナッツのサテスパイス入り)を添えて。 €10 ≈ ¥1,812 ✓
サイダー風味のマッシュルームソテー、リンゴのチャツネ Poêlée de champignons au cidre, chutney pomme リンゴの甘酸っぱいコンディメントを添えて、フルーティーな香りのためにサイダーでデグラッセしたソテーしたマッシュルーム。 €11 ≈ ¥1,993 ✓
ナンシー風チョコレートケーキ、紅茶のカスタードクリーム、バニラアイスクリーム Gâteau au chocolat de Nancy, crème anglaise au thé noir, glace vanille しっとりとしたチョコレートケーキに、紅茶風味のカスタードクリームとバニラアイスクリームを添えて、温冷のコントラストをお楽しみください。 €8 ≈ ¥1,449 ✓
ワインポシェした洋梨、イチジクのアイスクリーム Poire au vin, glace figue スパイスを効かせた赤ワインでポシェした洋梨を、イチジク風味のアイスクリームと共に。フルーティーで洗練されたデザート。 €8 ≈ ¥1,449 ✓