鶏の砂肝の煮込み MOELAS 鶏の砂肝のトマトソース煮込み、少しスパイシー 伝統的なポルトガルの鶏の砂肝の煮込み。トマト、玉ねぎ、ニンニクの濃厚なソースでゆっくりと調理され、わずかにスパイスが効いています。風味豊かで噛み応えがあり、ソースにつけて食べるのがおすすめです。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
ピカ・パウ PICA- PAU 白ワインとニンニクで調理した牛肉のスライス ビールまたは白ワイン、ニンニク、ピクルスで作ったソースで炒めた細切りの牛肉。タンギで風味豊かです。伝統的に歯 toothpick を使ってシェアする軽食として食べられます。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
アメジョアス・ア・ブーリャン・パト(アサリのブルガン・パト風) AMÊIJOAS À BULHÃO PATO 白ワインとニンニクで調理したアサリ オリーブオイル、ニンニク、コリアンダー、白ワインの風味豊かなスープで蒸したアサリ。塩辛く、新鮮で、香りが良いです。ポルトガルの定番シーフード前菜です。 €18.50 ≈ ¥3,352 − 0 +
チョリソー CHOURIÇO スモークポークポルトガルソーセージ、グリルまたはフライ パプリカとニンニクで味付けされたポルトガルのスモークポークソーセージ。しっかりとした食感とスモーキーで風味豊かな味わいが特徴です。しばしば炎でグリルして提供されます。 €7.50~ ≈ ¥1,359 選択0
ミックスフライ MIXED FRIED BYTES タラ、エビ、牛肉、子豚 揚げたポルトガルの軽食(ペティスコス)の盛り合わせ。タラのコロッケ(パステイス・デ・バカリャウ)、リソル、クロケットが含まれると思われます。外はカリカリで、中は風味豊かです。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
オイルサーディン ポルトガル風 OIL PORTUGUESES SARDINES オリーブオイルに漬け込んだ高品質のイワシ。ポルトガルで愛される珍味で、濃厚で油っぽい食感と強烈な魚介の風味が特徴です。パンと一緒に提供されます。 €8.50 ≈ ¥1,540 − 0 +
プレスント(生ハム) PRESUNTO ポルトガルのドライハム ドライエイジドポルトガルハム、プロシュートに似ています。薄切りで、塩味があり、風味豊かで、口の中でとろけるような食感です。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
オヴォス・ロトス(目玉焼きとポテト) OVOS ROTOS フライドポテト、目玉焼き、ドライハム フライドポテトの上に目玉焼きを乗せ、熟成ハムをトッピングした、心温まる一品。半熟の卵黄をフライドポテトと混ぜて食べるのがおすすめです。 €13.50 ≈ ¥2,446 − 0 +
ビファーナ BIFANA 小さなパン、トマトソースで揚げたポークステーキ、フライドポテト添え、少しスパイシー ポルトガルの象徴的な豚肉サンドイッチ。マリネした豚ロース肉の薄切りを、風味豊かなソースとともにパンロールで提供します。ジューシーで風味豊かで、マスタードと一緒に楽しむことが多いです。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
ビファーナ・スペチアーレ BIFANA SPECIALE 豚ハム、チーズ、目玉焼きのビファーナ 伝統的なビファーナサンドイッチの豪華版。標準的な豚ロース肉に、熟成ハム、チーズ、目玉焼きが加わり、ボリューム満点の食事になります。 €14.50 ≈ ¥2,627 − 0 +
プレゴ PREGO 小さなパン、白ワインとニンニクで揚げた牛肉ステーキ、フライドポテト添え 伝統的なポルトガルのステーキサンドイッチ。ニンニクマリネした牛肉ステーキをパンロールで提供します。風味豊かで満足感があります。 €13.50 ≈ ¥2,446 − 0 +
プレゴ・スペチアーレ PREGO SPECIALE 豚ハム、チーズ、目玉焼きのプレゴ ハム、チーズ、目玉焼きをトッピングした、伝統的なプレゴのデラックス版。濃厚でボリューム満点です。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
アヘイラ ALHEIRA 豚肉と鶏肉のポルトガルソーセージ、揚げて目玉焼きを添えて パンと肉(通常は家禽類とジビエ)で作られたユニークなポルトガルのソーセージ。中は柔らかいパテのような食感で、揚げるとカリカリの皮になります。スモーキーでガーリック風味です。 €15.50 ≈ ¥2,808 − 0 +
鶏の砂肝の煮込みご飯添え MOELAS COM ARROZ 鶏の砂肝のトマトソース煮込み、ご飯添え、少しスパイシー トマトと玉ねぎのピリ辛ソースで煮込んだ鶏の砂肝を、ご飯と一緒に提供します。濃厚で風味豊かです。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
フランゴ・チュラスコ FRANGO CHURRASCO ポルトガル風グリルチキン ポルトガル風炭火焼きチキン。通常、ピリピリソースを塗ってスパイシーに仕上げます。皮はパリパリで、肉はスモーキーでジューシーです。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
ビフェ・ア・ポルトゥゲーザ BIFE À PORTUGUESA 牛肉ステーキの白ワイン、ハム、目玉焼き、フライドポテトとご飯添え パンにのせたフライパンで焼いたビーフステーキにハムのスライスと目玉焼きを乗せたステーキ料理。ガーリックワインソースとスライスしたフライドポテトを添えて提供されます。 €21 ≈ ¥3,805 − 0 +
バカリャウ・ア・ブラガ BACALHAU À BRAGA 揚げたタラ、フライドポテトとピーマン、トマト、ガーリックソース添え 揚げた塩タラを、玉ねぎ、ピーマン、トマト(セボラーダ)の濃厚なソースで、スライスしたフライドポテトを添えて提供します。風味豊かで深い味わいです。 €25 ≈ ¥4,529 − 0 +
バカリャウ・ア・ラガレイロ BACALHAU À LAGAREIRO グリルしたタラ、グリルしたポテトとピーマン、ポルトガルのオリーブオイル添え ローストしたタラのロインを、たっぷりのオリーブオイル、ニンニク、ベイクドポテトとともに提供します。魚とオイルの品質を際立たせる定番の調理法です。 €25 ≈ ¥4,529 − 0 +
タコのリゾット ARROZ DE POLVO タコのリゾット タコの米の煮込み。タコの出汁で米を炊き込み、魚介の風味と赤みがかった色を吸収させます。タコは柔らかく、料理はしっとりとして香りが良いです。 €25 ≈ ¥4,529 − 0 +
ポルヴォ・ア・ラガレイロ POLVO À LAGAREIRO グリルしたタコ、グリルしたポテトとピーマン、ポルトガルのオリーブオイル添え ローストしたタコの触手が、「パンチド」ベイクドポテト(バタタス・ア・ムロ)とたくさんのニンニクとオリーブオイルとともに提供されます。タコは柔らかく、わずかに焦げ目がついています。 €28 ≈ ¥5,073 − 0 +
ポルトガルチーズ PORTUGUESE CHEESE ポルトガルチーズの盛り合わせ。ポルトガルは、柔らかくクリーミーな羊乳チーズから、よりしっかりした熟成タイプまで、優れたチーズを生産しています。 €10.50 ≈ ¥1,902 − 0 +
パステイス・デ・ナタ(2個) PASTEIS DE NATA ( 2 ) 有名なポルトガルのカスタードタルト。サクサクで層になったパイ生地の中に、クリーミーで甘い卵黄カスタードが入っています。シナモンを振りかけて楽しむのが一番です。 €5 ≈ ¥906 − 0 +
プーディム・カゼイロ(自家製プリン) PUDIM CASEIRO オレンジの皮が入ったキャラメルカスタード 自家製ポルトガルのフラン。滑らかでクリーミーなエッグカスタードに液体キャラメルをかけ、柑橘系の風味を加えることが多いです。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
ドーセ・ダ・カサ(ハウススイート) DOCE DA CASA バニラクリーム、ビスケット、チョコレートムース、ホイップクリーム 「ハウススイート」。通常、コーヒーまたはミルクに浸したビスケット、コンデンスミルククリーム、ムースで構成される層状のデザート。甘くクリーミーで贅沢な味わいです。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
ビール 50cl La Pinte 50cl de Bière 大きな50clドラフトビール。ラガー(ブロンド)またはダークエール(ブルン)からお選びいただけます。クリスピーで爽やかです。 €6~ ≈ ¥1,087 選択0
スプリッツ Spritz イタリアのワインベースのカクテルで、通常アペリティフとして提供されます。通常、プロセッコ、アペロールのようなビターリキュール、スパークリングウォーターで作られます。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
ヴィーニョ・ヴェルデ 1リットル Vinho Verde 1 Litre 若いポルトガルワイン(「グリーンワイン」)。軽やかで、クリスピーで、わずかに発泡性があります。非常に爽やかです。 €15 ≈ ¥2,718 − 0 +
サングリア・ルージュ 1リットル Sangria Rouge 1 Litre 赤ワインパンチのピッチャーに、刻んだフルーツ、時には他のスピリッツや甘味料を混ぜたもの。フルーティーで甘いです。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
シロップ水またはレモネード Sirops á L'eau ou Limonade 水またはレモネードで割ったフレーバーシロップ。フランスで人気のノンアルコール飲料。甘くてカラフルです。 €2.50 ≈ ¥453 − 0 +