パテまたはリエットのテリーヌ TERRINE DE PÂTÉ ou DE RILLETTES 冷たいシャルキュトリー製品、テリーヌ(パテ)またはほぐした肉(リエット)のいずれか。濃厚で風味豊かな食感。パンに塗って食べるのが理想的。 €6 ≈ ¥1,087 − 0 +
ニシンの切り身、オイル漬けジャガイモ添え FILETS DE HARENG pommes à l'huile マリネした魚の切り身、温かいジャガイモとオイルドレッシング添え。海の風味ととろけるような食感。 €6.50 ≈ ¥1,178 − 0 +
田舎風生ハムのシフォン CHIFFONNADE DE JAMBON DE PAYS 熟成させた生ハムの薄切り。塩味と風味豊か。通常は軽い前菜またはシェア用に提供されます。 €6.50 ≈ ¥1,178 − 0 +
シェア用シャルキュトリー盛り合わせ PLANCHE DE CHARCUTERIE À PARTAGER 様々なシャルキュトリー(ソーセージ、ハム、パテ)のボリューム満点の盛り合わせ。賑やかで塩味があり、アペリティフに最適。 €14 ≈ ¥2,537 − 0 +
スモークサーモンプレート ASSIETTE DE SAUMON FUMÉ 冷たいスモークサーモンのスライス。シルクのような食感と繊細なスモーク風味。しばしばトーストしたパンとバターを添えて提供されます。 €6.50 ≈ ¥1,178 − 0 +
鴨のフォアグラ FOIE GRAS DE CANARD フォアグラを使ったお祝いの料理。非常にクリーミーで濃厚なバター風味。トーストしたパンまたはブリオッシュと一緒にどうぞ。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
ノルディック風 NORDIQUE サラダ、トマト、アボカド、エビ、グレープフルーツ、サーモン サーモンとエビを使ったフレッシュなシーフードサラダ、グレープフルーツの酸味でアクセント。 €13.50 ≈ ¥2,446 − 0 +
オーヴェルニュ風 AUVERGNATE サラダ、トマト、カンタルチーズ、田舎風ハム、卵、ジャガイモ カンタルチーズや生ハムなど、オーヴェルニュの食材を主役にした素朴なサラダ。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
セギャン SEGUIN サラダ、トマト、卵、キュウリ、クルミ、温かいシェーブルチーズのトースト 温かいシェーブルチーズのトーストと生野菜のフレッシュさが対照的な、有名なサラダ。 €11 ≈ ¥1,993 − 0 +
ベジタリアン VÉGÉTARIENNE サラダ、トマト、キュウリ、卵、ジャガイモ、ビーツ、カマンベールチーズ、ニンジン ボリューム満点で多様なベジタリアンプレート、生野菜と調理済み野菜、チーズを組み合わせたもの。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
ペリゴール風 PÉRIGOURDINE サラダ、トマト、卵、スモーク鴨の切り身、鴨のフォアグラのトースト、ローストポテト フォアグラとスモーク鴨を使ったペリゴール地方のグルメサラダ。非常に贅沢で濃厚。 €14.50 ≈ ¥2,627 − 0 +
特大グリルリブアイステーキ(300g) L'ENTRECÔTE XXL GRILLÉE (300g) お好みのソース 非常に大きく、霜降りでジューシーな牛肉の塊。大食漢向け。 €16~ ≈ ¥2,899 選択0
骨付きリブロース(400g) CÔTE DE BOEUF (400g) メートル・ド・テルバター 骨付きの牛肉の塊、非常に風味豊かで柔らかい。パセリニンニクバター添え。 €19~ ≈ ¥3,442 選択0
ノルマンディー風子牛のカツレツ ESCALOPE DE VEAU À LA NORMANDE フライパンで調理した子牛の切り身、クリーミーなマッシュルームソース添え。マイルドで心温まる料理。 €14.50~ ≈ ¥2,627 選択0
グリルしたアンドゥイエット A.A.A.A.A. ANDOUILLETTE A.A.A.A.A. GRILLÉE ロックフォールソースまたはペッパーソース、お選びください 豚の腸詰ソーセージ、非常に強い香りとお味。伝統的な品質を保証するAAAAAラベル。愛好家向け。 €12~ ≈ ¥2,174 選択0
シャロレーゼ牛タルタル(180g) TARTARE DE BOEUF CHAROLAIS (180g) 生の牛肉を刻んで調味したもの(ケッパー、玉ねぎ、ソース)。冷たい状態で提供。フレッシュで風味豊か。 €13~ ≈ ¥2,355 選択0
フランス産牛肉バーガー(150g) BURGER viande Française (150g) コンフィオニオン、チーズ、トマト、コールスロー、サラダ 牛肉のパテ、チーズ、野菜を使ったホットサンド。心温まるクラシック。 €13.50~ ≈ ¥2,446 選択0
フィッシュバーガー BURGER AU POISSON パン粉をまぶした魚、コンフィオニオン、チーズ、トマト、コールスロー、サラダ 牛肉の代わりにパン粉をまぶしてカリカリにした魚の切り身を使ったバーガーのバリエーション。 €13.50~ ≈ ¥2,446 選択0
追加トッピングプレート ASSIETTE DE GARNITURE SUPPLÉMENTAIRE サラダ、または自家製フライドポテト、またはインゲン豆、またはライス 大食漢向けの追加サイドディッシュ。 €4~ ≈ ¥725 選択0
クリーム入りトルテッリーニ TORTELLINIS À LA CRÈME 肉詰め、パルメザンチーズ、クリーム クリーミーなクリームとチーズのソースで提供される、肉を詰めたパスタ。 €12 ≈ ¥2,174 − 0 +
ペンネまたはニョッキ・ペスト PENNE ou GNOCCHIS AL PESTO バジルソース、ニンニク、パルメザンチーズ、クリーム バジルとパルメザンチーズの香りの良い緑色のソースで提供されるパスタ。 €11.50~ ≈ ¥2,084 選択0
ペンネまたはニョッキ・アラビアータ PENNE ou GNOCCHIS ALL'ARRABIATA トマト、ニンニク、オイル、唐辛子、黒オリーブ 唐辛子で味付けしたトマトソースで提供されるパスタ。ピリッとした地中海の風味。 €11.50~ ≈ ¥2,084 選択0
クロック・ムッシュ・ポワラーヌ CROQUE MONSIEUR POILÂNE フライドポテト、サラダ 田舎風で風味豊かなポワラーヌ社のパンで作ったクロック・ムッシュ。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
イタリア風ブルスケッタ BRUSCHETTA À L'ITALIENNE * 田舎風ハム、チーズ、トマト、フライドポテト、サラダ ニンニクでこすったトーストにトマトと生ハムを乗せた大きなタルティーヌ。 €9.50~ ≈ ¥1,721 選択0
スモークサーモンのクラブサンド CLUB SAUMON FUMÉ * トーストした食パン、サラダ、トマト、卵、サーモン、マヨネーズ、フライドポテト グリルした食パンで作った層状のサンドイッチ、スモークサーモンと生野菜を詰めています。三角形にカットして提供されます。 €10.50~ ≈ ¥1,902 選択0
シェーブル、カマンベール、エメンタールまたはカンタル CHÈVRE, CAMEMBERT, EMMENTAL ou CANTAL お好みの伝統的なフランスチーズのポーション。 €5.50 ≈ ¥996 − 0 +
パリ風アイスクリーム COUPE PARISIENNE 3スクープお選びください:バニラ、マダガスカルブルボン、スイスチョコレート、アラビカコーヒー お好みの3スクープのアイスクリーム。 €6.50 ≈ ¥1,178 − 0 +
アイスカフェ・リエジョワ CAFÉ ou CHOCOLAT LIÉGEOIS コーヒーまたはチョコレート、バニラ、コーヒーまたはチョコレートソース コーヒーまたはチョコレートとバニラのアイスクリーム、ソースがけ、ホイップクリーム添え。 €7.50 ≈ ¥1,359 − 0 +
バナナ・スプリット BANANA SPLIT バニラ、チョコレート、ストロベリー、チョコレートソース、ホイップクリーム バナナ、3スクープのアイスクリーム、チョコレートソースを使ったクラシックデザート。 − 0 +
お子様メニュー MENU ENFANT (12歳未満)+ 25clドリンク + アイスクリーム + サプライズ1つ メインディッシュ、ドリンク、デザートが含まれるお子様向けフルコース。 €9.50~ ≈ ¥1,721 選択0