ランチ
Déjeuner
黒板メニュー
市場の食材に合わせて毎日変わるランチセット（黒板メニュー）。通常、新鮮で季節感のあるフランスのビストロ料理で構成されています。
0
Le 46
Le 46
月曜日から土曜日 12:00～14:30、19:00～22:00、日曜日（要予約）まで営業。 自家製。 「自家製」料理は、生の食材から店内で調理されています。小切手はご利用いただけません。表示価格は税込み、サービス料込みです。全ての肉はEU産です。
メニュー
ディナー（2皿）
Diner (2 plats)
前菜 + メイン / メイン + デザート
前菜とメイン、またはメインとデザートの2皿を選べるディナーセット。定額でメニューを楽しめる良い方法です。
€27
≈ ¥4,892
0
ディナー（3皿）
Diner (3 plats)
前菜 + メイン + デザート
前菜、メイン、デザートを含むフルディナーコース。本格的な美食体験に最適です。
€35
≈ ¥6,341
0
前菜
野菜のプレス、バジルオイルマリネのモッツァレラ ディ ブッファラ
Pressé de légumes et mozzarella di bufala marinés à l'huile de basilic
ミックスサラダと松の実のピストゥー
季節の野菜のフレッシュテリーヌに、クリーミーなモッツァレラ ディ ブッファラを添えて。バジルペストで味付け。軽やかでベジタリアンな前菜です。
€8
≈ ¥1,449
0
サーモンのタルタル（マイルドオイル風味）
Tartare de saumon (à l'huile douce)
ハーブとピストゥーのサラダ、オリーブオイル
新鮮なサーモンの角切りを繊細に味付け。フレッシュハーブとバジルソースを添えて。口の中でとろけるような食感と爽やかな海の香り。
€9
≈ ¥1,631
0
自家製フォアグラ ド カナール 4スパイス風味
Foie gras de canard aux 4 épices fait maison
季節のフルーツチャツネ、ポートワイン還元ソース
甘辛いスパイスで調理されたフォアグラのフランス名物。甘辛いフルーツコンポートとポートワインの還元ソースを添えて。濃厚でクリーミー、洗練された味わいです。
€11
≈ ¥1,993
0
イカのサラダ、柑橘類、ルッコラ、バジルオイルのピストゥー
Salade de chipiron aux agrumes, roquette, pistou à l'huile d'olive
ルッコラの上にロケットに乗せた、柑橘類のドレッシングで和えた小さなイカのソテー。海の風味とわずかな酸味、柔らかい食感。
€8
≈ ¥1,449
0
メイン
軽く炙った赤身マグロの胡麻風味
Thon rouge juste saisi aux graines de sésame
コリアンダーとアルガンオイル風味のキヌア
セサミクラストで軽く火を通したマグロのポワレ（ミキュイ）。アロマティックなキヌアを添えて。地中海とアジアの影響を受けたヘルシーな一皿。
€20
≈ ¥3,624
0
レモングラスと生姜風味のローストシーバスのフィレ
Filet de bar rôti à la citronnelle et gingembre
季節の野菜、コリアンダー風味
白身魚のオーブン焼き、フレッシュハーブ（レモングラス、生姜）風味。季節の野菜を添えて。繊細で香りの良い味わいです。
€20
≈ ¥3,624
0
太陽の恵み野菜のプレート
L'assiette de légumes du soleil
キヌアのオリーブオイルとハーブ風味、ミックスサラダ
地中海野菜（パプリカ、ナス、ズッキーニ）とキヌアを使ったベジタリアン料理。フレッシュで軽やか、彩り豊かです。
€16
≈ ¥2,899
0
仔牛フィレ肉のポルト酒とぶどうのソース
Filet mignon de veau, son jus au porto et raisin
パルメザンチーズのリゾット
非常に柔らかい子牛の部位に、濃厚な甘辛いソースを添えて。クリーミーなイタリアンチーズのコーンピューレを添えて。心温まる美味しい一皿。
€20
≈ ¥3,624
0
シャポン（メスウズラ）のロースト、サボリー風味
Suprême de pintade fermière rôtie à la sarriette
季節の野菜のムースリーヌ
質の高いシャポン（メスウズラ）の胸肉のロースト、プロヴァンスハーブ風味。繊細な野菜のピューレを添えて。肉はジューシーで皮はカリカリです。
€17
≈ ¥3,080
0
デザート
ババ・オ・ラム、レッドフルーツのシャンティ添え
Baba au rhum et sa chantilly fruits rouges
ラムシロップを染み込ませた、ブッシュ・ド・ノエル型のしっとりしたケーキ。ホイップクリームと赤系果実を添えて。甘くてアルコール入りのフランスの定番。
€8
≈ ¥1,449
0
アイスクリーム3種とシャンティ
Trilogie de glaces et chantilly
3スクープのアイスクリームまたはソルベにホイップクリームを添えて。食後にぴったりのシンプルで爽やかなデザートです。
€8
≈ ¥1,449
0
フォンダンショコラ、ピスタチオアイスクリーム添え
Moelleux au chocolat cœur fondant glace à la pistache
温かいチョコレートケーキ、とろけるような中心部。ピスタチオアイスクリームを添えて、温冷のコントラストを楽しめます。
€8
≈ ¥1,449
0
チーズプレートとサラダ
Assiette de fromage et sa salade
熟成されたフランス産チーズの盛り合わせに、少量のグリーンサラダを添えて。塩味の食後を好む方のために。
€8
≈ ¥1,449
0
スパイスと蜂蜜でポシェした洋梨、塩キャラメルソース
Poire pochée aux épices douces et au miel et caramel au beurre salé
スパイスシロップで優しくポシェした丸ごと洋梨。塩キャラメルソースをかけました。フルーティーで柔らかく、贅沢なデザートです。
€7
≈ ¥1,268
0
カフェ・グルマン
Café gourmand
エスプレッソコーヒーに、メニューにあるデザートのミニチュア版を添えて。色々試したい方に最適です。
€7.50
≈ ¥1,359
0
ワイン
赤
ブルゴーニュ ピノ・ノワール カミュ 2018
BOURGOGNE PINOT NOIR CAMU 2018
ブルゴーニュ産の赤ワイン。軽やかでフルーティー、赤系果実（チェリー、ラズベリー）のノートがあります。タンニンが少なく、飲みやすいです。
€5.50~
≈ ¥996
ボルドー マルキ・ド・モレス 2016
BORDEAUX MARQUIS DE MORES 2016
ボルドー産赤ワイン。よりコクがあり、構造がしっかりしており、黒系果実や時にはウッディなアロマがあります。肉料理によく合います。
€5~
≈ ¥906
バロン・ド・オピア ラングドック 2015
BARON D'OPPIA LANGUEDOC 2015
南フランス産赤ワイン。しばしば豊かでスパイシー、太陽の恵みを感じる味わい。口当たりが丸い。
€5~
≈ ¥906
ガメイ・トゥーレーヌ 2017
GAMAY TOURAINE 2017
ロワール産の赤ワイン。非常に軽やかでフレッシュ、生き生きとした味わい。あまり重いワインが好きでない方におすすめです。
€4.50~
≈ ¥815
白
ソーヴィニヨン・トゥーレーヌ ドゥ・ラドゥセット 2017
SAUVIGNON TOURAINE DE LADOUCETTE 2017
ロワール渓谷産辛口白ワイン。柑橘類と白い花の香り。非常に爽やかです。
€5.50~
≈ ¥996
ブルゴーニュ シャルドネ カミュ 2018
BOURGOGNE CHARDONNAY CAMU 2018
ブルゴーニュ産の辛口白ワイン。ソーヴィニヨンよりも丸みがあり、バターのような風味で、豊かなアロマがあります。
€5~
≈ ¥906
バロン・ド・オピア ヴィオニエ ペイ・ドック 2018
BARON D'OPPIA VIOGNIER PAYS D'OC 2018
南仏産白ワイン。アプリコットとピーチのノートを持つ非常にアロマティック。豊かで香りが良いです。
€5~
≈ ¥906
ロゼ
ドメーヌ・ヴァロンブロッサ キュヴェ・プリュネル プロヴァンス 2018
DOMAINE VALLOMBROSA CUVÉE PRUNELLE PROVENCE 2018
プロヴァンス産ロゼワイン。淡くエレガント。辛口で喉の渇きを癒し、アペリティフや軽い料理に最適です。
€5~
≈ ¥906
シャンパン
ドゥカンテーヌ ブリュット
DE CANTENEUR BRUT
プレステージの高いフランス産スパークリングワイン。きめ細かな泡と辛口（ブリュット）の味わい。お祝いやエレガントなシーンに。
€10~
≈ ¥1,812
ドリンク
アルコール
ビール カールスバーグ
BIÈRE CARLSBERG
クラシックなブロンドラガービール。軽くて爽やかです。
€6
≈ ¥1,087
0
ビール 1664
BIÈRE 1664
人気のフランス産ブロンドビール。標準的なモルト風味。
€6
≈ ¥1,087
0
レフ
LEFFE
ベルギーのトラピストビール。ピルスより少し強く甘い。
€6
≈ ¥1,087
0
パスティス
PASTIS
典型的なフランスのアニス風味アペリティフ。冷たい水で薄めて飲みます。
€5
≈ ¥906
0
ポート
PORTO
ポルトガル産酒精強化ワイン。甘くて濃厚。アペリティフに。
€5
≈ ¥906
0
アメリカーノ
AMERICANO
カンパリ、スイートベルモット、ソーダ水ベースのアペリティフカクテル。苦味があり爽やかです。
€8
≈ ¥1,449
0
コアントロー
COINTREAU
オレンジピール風味のリキュール。甘くてアルコール度数が高い。食後酒。
€8
≈ ¥1,449
0
ラム
RHUM
サトウキビの蒸留酒。
€8
≈ ¥1,449
0
ジン
GIN
ジュニパーベリーで風味付けされた白いアルコール。
€8
≈ ¥1,449
0
ウイスキー バランタイン
WHISKY BALLANTINES
スコッチウイスキー ブレンデッド クラシック。
€8
≈ ¥1,449
0
ウイスキー クラン・キャンベル
WHISKY CLAN CAMPBELL
スコッチウイスキー ブレンデッド スコッチ。
€8
≈ ¥1,449
0
コニャック
COGNAC
オーク樽で熟成された、フランスの高級ブランデー。食後酒。
€8
≈ ¥1,449
0
アルマニャック
ARMAGNAC
南西フランス産ブランデー、リッチで香りが良い。食後酒。
€8
≈ ¥1,449
0
ヴィエイユ・プリュンヌ
VIEILLE PRUNE
熟成プラムのブランデー。伝統的な強くフルーティーな食後酒。
€9
≈ ¥1,631
0
ポワール・ウィリアム
POIRE WILLIAM
透明で香りの高い洋梨のブランデー。食後酒。
€9
≈ ¥1,631
0
カルヴァドス
CALVADOS
ノルマンディー産リンゴのブランデー。食後酒。
€8
≈ ¥1,449
0
水とソフトドリンク
エビアン 50CL
EVIAN 50CL
ナチュラルミネラルウォーター（非炭酸）。
€3.80
≈ ¥688
0
エビアン 75CL
EVIAN 75CL
ナチュラルミネラルウォーター（非炭酸）の大きいボトル。
€5.50
≈ ¥996
0
バドワ 50CL
BADOIT 50CL
ナチュラルミネラルウォーター（炭酸）。
€3.80
≈ ¥688
0
バドワ 75CL
BADOIT 75CL
スパークリングウォーターの大きいボトル。
€5.50
≈ ¥996
0
サンペレグリノ 75CL
SAN PELLEGRINO 75CL
イタリア産スパークリングウォーターの大きいボトル。
€5.50
≈ ¥996
0
コカ・コーラ
COCA-COLA
コーラソーダ。
€4
≈ ¥725
0
シュウェップス
SCHWEPPES
トニックウォーターまたは柑橘系ソーダ。
€4
≈ ¥725
0
フルーツジュース
JUS DE FRUITS
各種フルーツジュース（オレンジ、リンゴなど）。
€4
≈ ¥725
0
ミントシロップ
SIROP MENTHE
ミントシロップと水ベースの甘い飲み物。
€2.50
≈ ¥453
0
グレナデンシロップ
SIROP GRENADINE
赤系果実シロップと水ベースの甘い飲み物。
€2.50
≈ ¥453
0
トマトジュース
JUS DE TOMATE
塩味のトマトジュース、セロリソルトを添えて提供されることが多い。
€4
≈ ¥725
0
温かい飲み物
エスプレッソ
EXPRESSO
短く濃いコーヒー。
€2.50
≈ ¥453
0
カフェ・アロンジェ
CAFÉ ALLONGÉ
温かいお湯で割ったエスプレッソ。
€2.50
≈ ¥453
0
カフェ・ノワゼット
CAFÉ NOISETTE
少量のミルクを加えたエスプレッソ。
€2.80
≈ ¥507
0
ダブルエスプレッソ
DOUBLE EXPRESSO
カップに入ったダブルエスプレッソ。
€4.50
≈ ¥815
0
カプチーノ
CAPPUCCINO
温かいミルクとミルクフォームを加えたコーヒー。
€3.50
≈ ¥634
0
デカフェ
DÉCAFÉINÉ
カフェインレスコーヒー。
€2.50
≈ ¥453
0
紅茶とハーブティー
THÉS ET INFUSIONS
温かいお湯で淹れる紅茶またはハーブティーのセレクション。
€3.50
≈ ¥634
0
メニューの最後
料理を追加してスタッフに見せてください
お店情報
★
Google Mapsで見る ↗
4.8
Google Mapsの評価356件
オーナーですか？誤った情報がある場合はお知らせください。
誤情報を報告 ↗
