昔ながらの卵ココット、ヴィニョロンソース Oeuf cocotte à l'ancienne, sauce Vigneronne コート・デュ・ローヌ アルテシス ルージュ 15cl 6€ ラメキンに入れたオーブン焼きの卵に、濃厚で風味豊かな赤ワインソースを添えて。クリーミーで滑らかな食感です。カリカリのパンを浸して食べるのに最適です。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
アボカドトースト サーモン・グラブラックス Avocado toast saumon Gravlax コート・デュ・ローヌ アルテシス ブラン 15cl 7€ トーストしたパンに、潰したアボカドとグラブラックスタイルのマリネサーモンを乗せて。フレッシュでクリーミー、風味豊かな組み合わせで、軽い前菜に最適です。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
柔らかいグリーンアスパラガス、鴨フォアグラのムース Asperges vertes fondantes, espuma de magret de canard AOP オー・メドック シャトー・リヴェルサン ルージュ 15cl 7€ 柔らかいグリーンアスパラガスに、鴨のフォアグラ風味をインフューズした軽いムース(エスプーマ)を添えて。野菜のフレッシュさと鴨のコクを組み合わせた洗練された前菜です。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
ブルゴーニュ産エスカルゴのフリカッセ、ナスキャビア添え Fricassée d'escargots de Bourgogne, caviar d'aubergine ヴィレ・クレッセ メゾン・シャンピー 15cl 8,50€ ブルゴーニュ産エスカルゴをフリカッセにし、とろけるようなナスピューレ(キャビア)を添えました。地中海風にアレンジしたフランス料理のクラシックです。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
イタリア風カツレツ、マッシュポテト Cordon bleu à l'Italienne, purée de pommes de Terre メドック クリュ・ブルジョワ シャトー・パタシュ・ドー ルージュ 15cl 9€ パン粉をまぶし、チーズと生ハムを乗せたカツレツに、自家製マッシュポテトを添えて。外はカリカリ、中はとろりとした、とても満足感のある一品です。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
リムーザン産牛ブラックバーガー、フレンチフライとサラダ添え Black Burger de Bœuf Limousin, frites fraiches et salade シラー グルナッシュ ド ラ シュヴァリエール IGP ペイ・ドック ルージュ 15cl 7€ 高品質で知られるリムーザン産牛肉を使ったハンバーガーを、オリジナルの黒いバンズで提供します。自家製フレンチフライとグリーンサラダを添えています。ジューシーで美味しいです。 €20 ≈ ¥3,624 − 0 +
6時間煮込んだ子羊のスネ肉、とろけるような季節の野菜 Souris d'agneau de 6 heures, légumes de saison fondants シラー グルナッシュ ド ラ シュヴァリエール IGP ペイ・ドック ルージュ 15cl 7€ 子羊のもも肉(スネ肉)を6時間かけてゆっくりとコンフィにし、非常に柔らかく仕上げました。季節の野菜と共に提供されます。フォークで簡単にほぐれる肉質です。 €22 ≈ ¥3,986 − 0 +
新鮮なラビオリ トリュフ風味 Ravioles fraiches à la truffe シャブリ 1er Cru ヴォークパン ドメーヌ・ラロッシュ ブラン 15cl 11€ 新鮮なラビオリに黒トリュフ風味のソースを添えて。森の香りが豊かで、クリーミーでエレガントな味わいの料理です。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
春のボウル Bowl's de Printemps (サーモンまたはファラフェル) IGP ペイ・ドック リネディ ブラン 7€ または コート・デュ・ローヌ アルテシス ルージュ 15cl 6€ 春の新鮮な食材を使った、ボリュームたっぷりのサラダボウル。サーモンまたはベジタリアンファラフェルをご用意できます。健康的で彩り豊かでバランスの取れた食事です。 €16~ ≈ ¥2,899 選択0
ハーブクラストのタラ Dos de Cabillaud en croute d'herbes ヴィレ・クレッセ メゾン・シャンピー 15cl 8,50€ 厚切りのタラの切り身を、香ばしいハーブクラストでローストしました。魚の身は白くフレーク状で、ハーブの風味が効いています。 €19 ≈ ¥3,442 − 0 +
シャルキュトリー&チーズ盛り合わせ Assiette de Mixte Charcuteries / Fromages パルマ産生ハム、ロゼット、チョリソー、サン・モール、AOP オッソー・イラティ、サン・ネクテール シャトー・ボリュー キュヴェ・アレクサンドル ロゼ 15cl 7€ シャルキュトリー(生ハム、サラミ、チョリソー)と熟成チーズのセレクションを盛り合わせた、シェアに最適な盛り合わせ。アペリティフや気軽な食事に最適です。 €16 ≈ ¥2,899 − 0 +
シーザーサラダ Salade César ヴィレ・クレッセ メゾン・シャンピー 15cl 8,50€ ロメインレタス、グリルチキン、クルトン、パルメザンチーズ、クリーミーなシーザードレッシングで作られた、有名なシーザーサラダ。食感のバランスが良く、フレッシュで満足感があります。 €17 ≈ ¥3,080 − 0 +
リムーザン産牛タルタル、フレンチフライ Tartare de Bœuf Limousin, frites fraiches シャトーヌフ・デュ・パプ ラム・ビオ メゾン・オジエ 15cl 11€ ナイフで刻んだ生の牛肉に(ケッパー、玉ねぎ、ソースで)味付けし、フレンチフライを添えて。赤身肉好きのための、クラシックなフランスのビストロ料理です。 €18 ≈ ¥3,261 − 0 +
AOPチーズ盛り合わせ Assiette de fromages AOP サン・モール、オッソー・イラティ、サン・ネクテール IGP ペイ・ドック リネディ ブラン 15cl 7€ 3種類のフランス産AOPチーズのセレクション:シェーブル(サン・モール)、羊乳(オッソー・イラティ)、牛乳(サン・ネクテール)。通常パンと共に提供されます。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
レモンメレンゲタルト Tartelette citron meringuée 酸味のあるレモンクリームの小さなタルトに、甘くて香ばしいメレンゲを乗せて。サクサクの生地で、甘味と酸味の完璧なバランスです。 €7 ≈ ¥1,268 − 0 +
イチゴとルバーブのクランブル、ヨーグルトアイスクリーム添え Crumble fraise rhubarbe, boule de glace yaourt 焼いたフルーツ(イチゴとルバーブ)をサクサクのクランブル生地で覆い、温かい状態で提供し、爽やかなヨーグルトアイスクリームを添えています。 €8 ≈ ¥1,449 − 0 +
ババ・オ・ラム、ピスタチオクリーム Baba au Rhum, crème pistache ラム酒シロップを染み込ませたしっとりとした小さなケーキに、クリーミーなピスタチオクリームを添えて。豊かで香りの良いクラシックなデザートです。 €9 ≈ ¥1,631 − 0 +
2種のチョコレートガナッシュ Duo de ganache aux deux chocolats ローラン・ペリエ 12,5cl 13€ チョコレート好きのためのデザートで、2種類のガナッシュ(濃厚でとろけるチョコレートクリーム)、おそらくダークチョコレートとミルクまたはホワイトチョコレートを使用しています。 €10 ≈ ¥1,812 − 0 +
カフェまたはテ・グルマン Café ou Thé Gourmand 温かい飲み物(コーヒーまたは紅茶)に、ミニデザートの盛り合わせを添えて。一つだけ選ぶのではなく、いくつかの甘味を試すのに最適です。 €8~ ≈ ¥1,449 選択0