menufans

La Trattoria Di Augustino

ピザ、パスタ、肉料理、魚料理、ワインを幅広く取り揃えたメニュー。伝統的なイタリア料理とフランス料理。

ピザ

全てのピザにはトマトソースとモッツァレラチーズを使用しています(特に記載がない限り)。

マルゲリータ
Marguerita
トマトソース、モッツァレラ
最もクラシックなピザで、トマトソースと溶けるモッツァレラチーズのみのシンプルなトッピング。クリスピーで風味豊かな生地。生地の質を味わうのに最適です。
€9.90 ≈ ¥1,794
アメリカーナ
Americana
トマトソース、モッツァレラ、サラミ
風味豊かなサラミのスライスをトマトとチーズのベースにトッピングしたピザ。わずかにスパイシーで肉の風味。
€11.90 ≈ ¥2,156
ナポレターナ
Napoletana
トマトソース、モッツァレラ、ケッパー、アンチョビ、オリーブ、オレガノ
塩味のアンチョビ、ケッパー、オリーブを使った、地中海の風味が凝縮されたピザ。うま味が豊富。
€12.90 ≈ ¥2,337
レジーナ
Regina
トマトソース、モッツァレラ、肩ロースハム、マッシュルーム、オレガノ
ピザの女王。ハム(肩ロース)とマッシュルームを使用。バランスの取れた定番で、誰にでも人気。
€12.90 ≈ ¥2,337
ベジタリアーナ
Vegetariana
トマト、トマトソース、モッツァレラ、野菜のスライス、オリーブ、オレガノ
新鮮な野菜を彩り豊かに使ったベジタリアンピザ。軽くてフレッシュ。
€12.90 ≈ ¥2,337
カルツォーネ
Calzone
トマトソース、モッツァレラ、肩ロースハム、卵、オレガノ
ハム、卵、チーズを詰めた、カルツォーネ(包みピザ)。黄金色に焼かれた生地の中にジューシーで温かい具材。
€12.90 ≈ ¥2,337
4フロマッジ
4 Fromaggi
フォーチーズ
4種類のチーズを溶かしたピザ。濃厚でクリーミー、非常に美味しい。
€12.90 ≈ ¥2,337
コン・カルネ
Con carne
トマトソース、モッツァレラ、牛肉のひき肉、マッシュルーム、卵、オレガノ
牛ひき肉とマッシュルームを使った、ボリュームのあるピザ。しっかりとした味わいで満足感があります。
€13.90 ≈ ¥2,518
ラ・サヴォイア
La Savoia
クリーム、トマトソース、モッツァレラ、ポテト、スモークベーコン、卵、玉ねぎ
山岳地方にインスパイアされたピザ。ポテト、ベーコン、クリームを使用。素朴で満足感のある味わい。
€13.90 ≈ ¥2,518
デル・カポ
Del capo
トマトソース、モッツァレラ、ナス、チョリソー、卵、オレガノ
シェフのピザ。スパイシーなチョリソーととろけるナス。土のような風味とピリッとした風味が混ざり合っています。
€13.90 ≈ ¥2,518
カプラ
Capra
フレッシュクリーム、トマトソース、モッツァレラ、ゴートチーズ、蜂蜜
クリーミーなゴートチーズと蜂蜜の甘じょっぱい組み合わせ。甘く香りが良い。
€13.90 ≈ ¥2,518
ネッツーノ
Nettuno
トマトソース、モッツァレラ、マグロ、卵、玉ねぎ、ピーマン、スライスオリーブ、オレガノ
マグロとピーマン、玉ねぎのピザ。野菜の食感が海の風味を引き立てます。
€13.90 ≈ ¥2,518
ポッロ
Pollo
トマトソース、モッツァレラ、鶏肉のスライス、ポテト、マッシュルーム、オレガノ
鶏肉とポテトのピザ。柔らかくボリュームがあり、ピザ生地の上で一食完結。
€13.90 ≈ ¥2,518
ディ・アウグスティーノ
Di Augustino
トマトソース、モッツァレラ、鶏むね肉のスライス、マッシュルーム、ピーマン、玉ねぎ、ピーマン、アーティチョーク、メルゲーズ、オレガノ
ハム、メルゲーズなどの肉と多くの野菜を組み合わせた、非常に具沢山のピザ。味と食感が豊か。
€14.50 ≈ ¥2,627
オリエンタル
Orientale
トマトソース、モッツァレラ、鶏肉のスライス、マッシュルーム、卵、ピーマン、メルゲーズ、オレガノ
スパイシーなメルゲーズと鶏肉を使ったオリエンタルな風味。ピリッとした香りのピザ。
€14.50 ≈ ¥2,627
デル・マーレ
Del mare
クリーム、トマトソース、モッツァレラ、シーフード、マッシュルーム、パセリ風味、オレガノ
シーフード(甲殻類と貝類のミックス)とニンニク風味のパセリを使ったピザ。海の風味。
€14.90 ≈ ¥2,700
プロシュート
Prosciutto
トマトソース、モッツァレラ、パルマ産生ハム、オレガノ
薄切りのパルマ産生ハムをトッピング。生ハムは風味を保つために調理後に加えることが多い。
€16.20 ≈ ¥2,935
トレ・サルミ
Tre salumi
トマトソース、モッツァレラ、コッパ、生ハム、ブレザオラ、オレガノ
シャルキュトリー好きには:コッパ、生ハム、ブレザオラ。高品質なイタリア産生ハムのトリオ。
€16.20 ≈ ¥2,935
サーモン
Salmone
クリーム、トマトソース、モッツァレラ、スモークサーモン、オレガノ
スモークサーモンとクリームのピザ。濃厚でクリーミー、繊細なスモーク風味。
€16.20 ≈ ¥2,935
ラ・ブレザオラ
La Bresaola
トマトソース、モッツァレラ、ブレザオラ、ルッコラ、パルメザンチーズの削り節、オレガノ
ブレザオラ(乾燥牛肉)、胡椒の効いたルッコラ、パルメザンチーズを使った、フレッシュでエレガントなピザ。バランスが取れていて洗練されています。
€16.90 ≈ ¥3,062
ガーリックブレッド
Pain à l'ail
ガーリックブレッド
ニンニクをこすりつけ、バターを塗ったトースト。クリスピーで香りの良い付け合わせ。
€3.50 ≈ ¥634
トッピング追加
Supplément ingrédient
お好みの追加トッピングをピザに。
€1 ≈ ¥181

パスタ

ソースに合わせて選べるパスタ:スパゲッティ、タリアテッレ、ペンネ。

ボロネーゼ ラザニア
Lasagnes bolognaises
ボロネーゼ ラザニア
パスタ、ミートソース(ボロネーゼ)、ベシャメルソースを重ね、オーブンで焼いたもの。濃厚で満足感のある一品。
€12.50 ≈ ¥2,265
シーフードリングイネ
Linguini fruits de mer
シーフードとほうれん草のリングイネ
シーフードミックスの平たいロングパスタ。海の風味豊かな、繊細な食感。
€16.90 ≈ ¥3,062
ニンニクとオリーブオイル
Ail & Huile d'olive
ニンニク、オリーブオイル
高品質なニンニクとオリーブオイルを使った、シンプルでクラシックなソース(アーリオ・オーリオ)。風味豊かで本格的。
€9.90~ ≈ ¥1,794
トマトソース
Sauce Tomate
トマトソース
ハーブで煮込んだクラシックなトマトソース。マイルドでわずかに酸味がある。
€9.90~ ≈ ¥1,794
アラビアータ
Arabiata
トマト、ニンニク、唐辛子。
赤唐辛子とニンニクで味付けしたトマトソース。辛い料理が好きな方向け。
€12.20~ ≈ ¥2,210
ノルマンディー風
Normande
クリーム、マッシュルーム。
フレッシュクリームとマッシュルームを使った濃厚なソース。クリーミーでマイルド。
€11.90~ ≈ ¥2,156
クアトロフォルマッジ
Quatre fromages
フォーチーズ
4種類のチーズを混ぜ合わせたクリーミーなソース。非常に濃厚で贅沢な味わい。
€11.90~ ≈ ¥2,156
ボロネーゼ
Bolognaise
トマト、ひき肉。
トマトで煮込んだひき肉ソース。パスタの定番。
€12.50~ ≈ ¥2,265
カルボナーラ風
A la carbonara
ベーコン、クリーム、卵。
フレンチスタイルのカルボナーラ。フレッシュクリーム、スモークベーコン、卵黄を使用。濃厚で満足感のある一品。
€12.50~ ≈ ¥2,265
ナポリ風
Napolitaine
トマト、ケッパー、オリーブ、アンチョビ。
オリーブ、ケッパー、アンチョビを加えたトマトソース。塩味と香りが特徴的な、典型的な地中海風。
€13.20~ ≈ ¥2,392
アマトリチャーナ
All' amatriciana
玉ねぎ、パンチェッタ、唐辛子、トマト、トマトソース。
パンチェッタ(イタリアのベーコン)、玉ねぎ、唐辛子を使った伝統的なローマ風ソース。スパイシーで風味豊か。
€13.20~ ≈ ¥2,392
ディ・アウグスティーノ
Di' Augustino
玉ねぎ、トマト、ハム、サラミ、グリーンピース。
ハム、サラミなどのシャルキュトリーと、グリーンピース、玉ねぎなどの野菜をトマトソースで煮込んだ濃厚なソース。一皿で満足できる一品です。
€13.20~ ≈ ¥2,392
サーモン入り
Au Saumon
サーモン、クリーム。
サーモンの塊が入ったクリーミーなソース。スモークまたはフレッシュサーモン。マイルドで繊細。
€14.90~ ≈ ¥2,700

肉料理

お好みの付け合わせ:自家製フライドポテト、ソテーポテト、ライス、パスタ、インゲン。

パン粉をつけた鶏むね肉のカツレツ
Escalope de poulet panée
パン粉をつけた鶏むね肉のカツレツ
パン粉をまぶしてフライパンで黄金色に揚げた鶏むね肉のカツレツ。外はカリカリ、中は柔らかい。
€12.20~ ≈ ¥2,210
グリルチキン
Escalope de poulet grillé
グリルチキンカツレツ
シンプルにグリルした鶏むね肉。肉本来の味を活かした、より軽いオプション。
€12.50~ ≈ ¥2,265
チキンリゾット
Risotto au poulet
鶏肉、クリーム、マッシュルーム。
鶏肉とマッシュルームの塊が入ったクリーミーなリゾット。濃厚でクリーミーなイタリア料理。
€12.90 ≈ ¥2,337
ナイフで作るビーフタルタル
Tartare de bœuf au couteau
自家製ビーフタルタル
ナイフで粗く刻んだ生の牛肉を味付けしたもの。冷たい状態で提供され、しばしば卵黄と調味料を添えて。
€15.50~ ≈ ¥2,808
ラムの串焼き
Brochette d'agneau
ラム肉のケバブ
串に刺して焼いたラム肉の塊。柔らかく香りが良く、ラム肉特有の風味。
€15.90~ ≈ ¥2,881
鴨のコンフィ
Confit de canard
ソテーポテトとポルチーニ茸。鴨肉、ポテト、マッシュルーム
鴨のもも肉を脂でじっくり煮込み、皮はカリカリに。ポテトとポルチーニ茸を添えて。
€17.60 ≈ ¥3,189
ランプステーキ
Filet de rumsteak
ペッパーまたはゴルゴンゾーラ。ゴルゴンゾーラまたはペッパーソースのランプステーキ
柔らかく赤身の牛肉の切り身を、お好みの焼き加減でグリル。お好みのソースで提供。
€17.90~ ≈ ¥3,243
リブアイステーキ 300g
Entrecôte 300g
リブアイステーキのグリル
霜降りのジューシーな300gの牛肉。レアまたはミディアムレアがお好みの肉好きに最適。
€24.80~ ≈ ¥4,493

仔牛のカツレツ

お好みの付け合わせ。

ノルマンディー風
Normande
クリーム、マッシュルーム。
クリームとマッシュルームのソースで提供される仔牛のカツレツ。柔らかくクリーミー。
€16.80 ≈ ¥3,044
ゴルゴンゾーラ
Gorgonzola
クリーム、ゴルゴンゾーラ。
ゴルゴンゾーラチーズのクリーミーなソースをかけたカツレツ。力強く特徴的な風味。
€16.80 ≈ ¥3,044
マルサラ
Marsala
クリーム、マッシュルーム、マルサラ。
マルサラワインソースで調理されたカツレツ。甘く、わずかにキャラメルのような風味。
€16.80 ≈ ¥3,044
ミラネーゼ
Milanaise
パン粉付き
パン粉をまぶしてフライパンで黄金色に揚げた仔牛のカツレツ。クリスピーでクラシック。
€16.80 ≈ ¥3,044
ピッツァイオーラ
Pizzaïola
トマトソース、アンチョビ、ケッパー。
アンチョビとケッパーのトマトソースで味付けしたカツレツ。地中海の風味。
€16.80 ≈ ¥3,044
フィオレンティーナ
Florentine
クリーム、ほうれん草、ハムのグラタン。
ほうれん草のクリームソースとハムをかけたカツレツ、全てグラタンに。
€18.80 ≈ ¥3,406
ボロネーゼ
Bolognaise
ボロネーゼソース(ハムとチーズ)
ボロネーゼソースとチーズをかけたカツレツ。非常にボリュームがあります。
€18.80 ≈ ¥3,406
ロマーナ
Romaine
パルマ産生ハム、クリーム。
高品質なパルマ産生ハムとクリーミーなソースを添えたカツレツ。洗練された味わい。
€18.80 ≈ ¥3,406

魚料理

シーフードリゾット
Risotto aux fruits de mer
シーフードリゾット
シーフードのミックスが入ったクリーミーなリゾット。海の風味豊かな、満足感のある一品。
€14.80 ≈ ¥2,681
サーモンとソレルのソース
Saumon à l'oseille
サーモンとソレル
サーモンの切り身をクリームとソレル(酸味のあるハーブ)のソースで提供。フランス料理の定番。
€16.80 ≈ ¥3,044
グリルしたキングポーン
Gambas grillées
キングポーンのグリル
グリルした大きなエビ。通常は殻付きで提供されます。身はしっかりしていて繊細な味わい。
€24 ≈ ¥4,348
舌平目のグリルまたはムニエル風
Sole grillée ou meunière
舌平目のグリル
繊細で白い身の平たい魚。「ムニエル風」とは、バター、レモン、パセリで調理されたものを指します。
€26.80~ ≈ ¥4,856

クスクス

ベジタリアン
Végétarien
ベジィ
様々な野菜(ニンジン、ズッキーニ、カブ、ひよこ豆)のブイヨンで煮込んだ小麦のセモリナ。肉なし。
€12.90 ≈ ¥2,337
牛肉
Boeuf
牛肉
煮込んだ牛肉の塊を添えたクスクス。セモリナと野菜と共に提供。
€15.20 ≈ ¥2,754
鶏肉
Poulet
チキン
鶏肉の塊、セモリナ、野菜のブイヨンを添えたクスクス。
€15.80 ≈ ¥2,863
メルゲーズ
Merguez
スパイシーなメルゲーズ(牛肉と羊肉のソーセージ)を添えたクスクス。
€15.80 ≈ ¥2,863
串焼き
Brochette
ケバブ
グリルした肉の串焼きを添えたクスクス。
€16.90 ≈ ¥3,062
ロイヤル
Royal
鶏肉、メルゲーズ、串焼き、牛肉。
鶏肉、メルゲーズ、串焼き、牛肉の全ての肉が入ったクスクス。大食漢向け。
€22.90 ≈ ¥4,149

チーズ

ミックスプレート
Assiette mixte
シェーブル、カマンベール、ゴルゴンゾーラ
3種類のチーズの盛り合わせ:フレッシュなシェーブル、クリーミーなカマンベール、青カビのゴルゴンゾーラ。
€8.90 ≈ ¥1,612

デザート

全てのデザートは自家製です

フロマージュブラン&ハニー
Fromage blanc & miel
クリームチーズ&ハニー
フレッシュでクリーミーなフロマージュブランに蜂蜜をかけたもの。シンプルで軽いデザート。
€4.90 ≈ ¥888
クレームキャラメル
Crème caramel
キャラメルクリーム
卵のフランに液体キャラメルをかけたもの。シルクのような食感と甘い味。
€5.90 ≈ ¥1,069
チョコレートムース
Mousse au chocolat
チョコレートムース
ダークチョコレートの軽くてエアリーなムース。定番デザート。
€6 ≈ ¥1,087
本日のタルト
Tarte du jour
本日のスペシャルパイ
その日のインスピレーションで作られた、フルーツまたは他のフレーバーのタルト。
€6 ≈ ¥1,087
ティラミス
Tiramisu
ティラミス
コーヒー、マスカルポーネ、フィンガービスケット、ココアパウダーをかけたイタリアのデザート。クリーミーで香りが良い。
€6.90 ≈ ¥1,250
チョコレートフォンダンケーキ
Moelleux chocolat
チョコレートフォンダンケーキとバニラアイスクリーム。チョコレートムース、ふわふわのチョコレート、とろける中心部とバニラアイスクリーム
外は焼けて中はとろりとしたチョコレートケーキ。温かい状態でバニラアイスクリームを添えて提供。
€6.90 ≈ ¥1,250
クレームブリュレ
Crème brûlée
クレームブリュレ
クリーミーなバニラカスタードに、薄い層のキャラメルシュガーをかけたもの。カリカリで甘い。
€6.90 ≈ ¥1,250
自家製プロフィテロール
Profiteroles maison
プロフィテロール
バニラアイスクリームを詰めた小さなシュークリームに、温かいチョコレートソースをかけたもの。
€8.50 ≈ ¥1,540
ソルベとアイスクリーム、3スクープ
Sorbets et glaces, 3 boules
アイスクリーム、3スクープ
お好みの3スクープのアイスクリームまたはソルベ。爽やか。
€6.30~ ≈ ¥1,141
ヌガーグラッセ
Nougat glacé
アイスヌガー
蜂蜜と砂糖漬けのフルーツを使ったアイスデザート。モンテリマールのヌガーを思わせます。
€5.90 ≈ ¥1,069
デュシェス・アンヌ
Duchesse Anne
バニラアイスクリーム、メレンゲとプラリネの芯。バニラアイスクリーム、メレンゲとプラリネの芯
バニラ、カリカリのメレンゲ、ヘーゼルナッツプラリネを組み合わせたアイスデザート。
€5.90 ≈ ¥1,069
ダム・ブランシュ
Dame Blanche
バニラアイスクリーム、温かいチョコレートソース、ホイップクリーム。バニラアイスクリーム、温かいチョコレートソース、ホイップクリーム
クラシックなアイスクリームカップ:バニラアイス、温かいチョコレートソース、ホイップクリーム。
€6.80 ≈ ¥1,232
ブラックミント
Black Mint
チョコレート&ミントアイスクリーム、ホイップクリーム。チョコレート&ミントアイス、ホイップクリーム
チョコレートとミントの組み合わせが好きな方向けのアイスクリームカップ。フレッシュで贅沢な味わい。
€6.90 ≈ ¥1,250
コーヒーまたはチョコレートリエジョワ
Café ou chocolat Liégeois
チョコレートまたはコーヒー&バニラアイスクリーム、コーヒーまたはチョコレートソース、ホイップクリーム。チョコレートまたはコーヒー&バニラアイスクリーム、コーヒーまたはチョコレートソース、ホイップクリーム
コーヒーまたはチョコレートのアイスクリームカップ。ソースとたっぷりのホイップクリームを添えて。
€6.90 ≈ ¥1,250
ソレイユ・ルージュ
Soleil Rouge
カシス、いちご、ラズベリーソルベ、ホイップクリーム。カシス、いちご、ラズベリーアイスクリーム、ホイップクリーム
ベリー系のソルベのカップ。非常にフルーティーで酸味があり、ホイップクリームでまろやかに。
€6.90 ≈ ¥1,250
ピーシュ・ベル・エレーヌ
Poire Belle Hélène
バニラアイスクリーム、洋梨、チョコレートソース、ホイップクリーム。バニラ&洋梨アイスクリーム、洋梨、チョコレートソース、ホイップクリーム
シロップ漬けの洋梨、バニラアイスクリーム、温かいチョコレートソースのデザート。
€7.90 ≈ ¥1,431
ピーシュ・メルバ
Pêche melba
バニラアイスクリーム、ピーチ、ベリーソース、ホイップクリーム。バニラアイスクリーム、ピーチ、ベリーソース、ホイップクリーム
ピーチ、バニラアイスクリーム、ラズベリーまたはベリーソースのクラシックデザート。
€7.90 ≈ ¥1,431
コルネット
Colonel
ライムソルベ&ウォッカ。ライムアイスクリーム&ウォッカ
ウォッカをかけたライムソルベ。食後酒として、また爽やかに。
€9.50 ≈ ¥1,721

ドリンク

カクテル
Cocktails
アメリカーノ、カイピリーニャ(12cl)、モヒート、ウイスキーコーク、ウォッカオレンジ、ジントニック、ピニャコラーダ、スプリッツ、...
クラシックなカクテルセレクション(アルコール入り)。
€9 ≈ ¥1,631
アペリティフ(6cl)
Apéritif (6 cl)
ベルモットルージュ、ベルモットブラン、アーモンド入りマルサラ、卵入りマルサラ、ポートワインルージュ、パスティスまたはリカール 2cl
食欲をそそる食前酒。
€4.10 ≈ ¥743
生ビール - サン・オメール
Bières à la pression - Saint Omer
フレンチブロンドラガービール。ドラフトで提供。
€3.90~ ≈ ¥707
1664(クローネンブルグ)
1664 (Kronenbourg)
33cl
クラシックなフレンチラガービール。
€4.50 ≈ ¥815
レフ
Leffe
33cl
ベルギーのブロンドアベイビール。濃厚でフルーティー。
€5.90 ≈ ¥1,069
デスペラードス
Desperados
33cl
テキーラ風味のビール。
€5.90 ≈ ¥1,069
コロナ
Corona
33cl
軽やかなメキシコ産ラガービール。ライムを添えて提供されることが多い。
€5.90 ≈ ¥1,069
ペルフォール・ブリュンヌ
Pelforth brune
33cl
カラメルとロースト麦芽の香りのフレンチブラウンビール。
€4.50 ≈ ¥815
トゥルテル、ブクラー(ノンアルコール)
Tourtel, Bukler (sans alcool)
25cl
ノンアルコールビール。
€4.10 ≈ ¥743
ディジェスティブ(食後酒) - 4cl
Digestifs - 4 cl
アマレット、グラッパ、リモンチェッロ、サンブーカ、ゲ27、ゲ31、ベイリーズ、コニャック、カルヴァドス、ブランデー、ヴィエイユ・プリュンヌ、ブーカ、ラム・ディプロマティコ
食後の消化を助けるための強いアルコール。
€7.80 ≈ ¥1,413

フランス産赤ワイン

ボージョレ
Beaujolais
ボージョレ地方の軽やかでフルーティーな赤ワイン。
€22~ ≈ ¥3,986
ボルドー - ラランド・ド・ポムロール
Bordeaux - Lalande de Pomerol
ボルドー産赤ワイン、高級アペラシオン。リッチで構造的。
€34~ ≈ ¥6,160
サン・テミリオン・グラン・クリュ
Saint Emilion Grand Cru
高品質でエレガント、複雑なボルドー産赤ワイン。
€48~ ≈ ¥8,697
コート・デュ・ローヌ
Côtes du Rhône
ローヌ渓谷の赤ワイン。スパイシーで温かみのある味わい。
€13.60~ ≈ ¥2,464

カスタムワイン

グラスまたはピッチャーワイン

ボルドー
Bordeaux
ボルドー産赤ワインをグラスまたはカラフェで提供。
€4.60~ ≈ ¥833
コート・デュ・ローヌ
Côtes du Rhône
コート・デュ・ローヌ産赤ワインをグラスまたはカラフェで提供。
€4.20~ ≈ ¥761

メニューの最後

料理を追加してスタッフに見せてください

お店情報

4.2
Google Mapsの評価280件
Google Mapsで見る ↗
オーナーですか?誤った情報がある場合はお知らせください。 誤情報を報告 ↗

近くのお店

パリで必ず食べたい料理