キムチ
Kimchi
辛くて酸味のある発酵白菜。シャキシャキした食感。韓国料理に欠かせない付け合わせ。
€6
≈ ¥1,087
0
La Table d'Hami
La Table d'Hami
ヌーベルキュイジーヌ コリアン。税込み価格。サービス料込み。
アラカルト
パンチャン
Ban Chan
様々な韓国の小皿料理（味付け野菜など）の盛り合わせ。ご飯と一緒に提供され、食事を完成させます。
€5
≈ ¥906
0
ご飯
Riz
蒸した白米。もちもちとした食感で、韓国料理の基本。
€4
≈ ¥725
0
前菜
マンドゥ（大きな餃子）豚肉または鶏肉入り
Mandous (Grands Raviolis) au porc ou au poulet
マンドゥ
グリルまたは蒸し上げた大きな韓国風餃子、肉と野菜入り。ジューシーで風味豊か。醤油ベースのタレにつけてお召し上がりください。
€15~
≈ ¥2,718
チャプチェ
Japchae
さつまいも麺の炒め物、様々な野菜と牛肉添え / 잡채
さつまいも麺を野菜と牛肉で炒めたもの。特徴的な弾力のある食感と、甘辛いマイルドな味わい。
€17
≈ ¥3,080
0
緑豆チヂミ
Crêpe coréenne Nokdujeon
様々な野菜と煮込んだ大豆ペースト - ヴィーガン料理 / 녹두전
緑豆（緑豆）と野菜で作った厚手のパンケーキ。外はカリカリ、中はもちもち。
€16
≈ ¥2,899
0
キムチ入り韓国風クレープ
Crêpe coréenne au Kimchi
キムチ入りの甘辛い韓国風お好み焼き。ピリ辛で酸味のある風味。
€17
≈ ¥3,080
0
シェフ特製ビーフサラダ
Salade du Chef au Boeuf
牛バラ肉のスライス、玉ねぎ、ミックスサラダ、リンゴソース添え / 불고기 샐러드
柔らかくマリネした牛肉を添えたフレッシュサラダ。フルーティーなリンゴソースで味付け。
€18
≈ ¥3,261
0
ピリ辛ソースの豚肉サラダ
Salade de porc à la sauce épicée
豚肉のピリ辛炒め、様々なベビーリーフ、スライスしたネギ、レモンビネグレット添え / 제육 볶음 샐러드
ピリ辛の豚肉とシャキシャキした野菜を使ったスパイシーなサラダ。レモン風味のドレッシングで爽やかに。
€16
≈ ¥2,899
0
メイン
牛プルコギ（焼き肉）
Bulgogi de bœuf grillé
マリネした牛バラ肉のスライス、醤油とごま油添え / 불고기
甘辛い醤油ベースのタレに漬け込み、グリルした薄切り牛肉。柔らかく風味豊か。通常、ご飯と一緒に提供されます。
€25
≈ ¥4,529
0
豚プルコギ（焼き肉）
Bulgogi au porc grillé
マリネしてグリルした豚肉のスライス、様々な野菜、ピリ辛ソース添え / 제육 볶음
コチュジャンベースのピリ辛ソースに漬け込み、グリルした豚肉のスライス。スモーキーでスパイシーな風味。
€22
≈ ¥3,986
0
韓国風ローストチキン
Poulet rôti à la coréenne
醤油ベースのピリ辛ソースで味付けした鶏肉の細切り、サラダとご飯添え / 양념닭
醤油ベースのピリ辛ソースをかけたローストチキン。ご飯とサラダ添え。
€21
≈ ¥3,805
0
スンドゥブ
Sundubu
豚肉のピリ辛チゲ、自家製豆腐、ご飯、様々な野菜添え / 순두부찌개
シルクのような柔らかい豆腐（スンドゥブ）と豚肉のピリ辛チゲ。土鍋で熱々を提供。
€22
≈ ¥3,986
0
チャプチェパプ
Japchae Pap
さつまいも麺の炒め物、様々な野菜と牛肉添え / 잡채밥
チャプチェ（炒め麺）をご飯に乗せた、食感の異なる一品。もちもちとした食感。
€23
≈ ¥4,167
0
プルコギソースのビーフビビンバ
Bibimbap de bœuf à la sauce bulgogi
プルコギビビンバ
様々な野菜、マリネした牛肉（プルコギ）、卵を乗せたご飯。食べる前に全ての材料をソースとよく混ぜてください。
€21
≈ ¥3,805
0
豚肉のピリ辛ビビンバ +
Bibimbap de porc à la sauce pimentée +
豚肉ビビンバ
辛い豚肉を使ったビビンバの辛口バージョン。ご飯、肉、野菜を混ぜて辛さを調整してお召し上がりください。
€19
≈ ¥3,442
0
辛いソースのテナガダコとイカのビビンバ ++
Bibimbap de poulpes et calamars sauce pimenté ++
テナガダコとイカのビビンバ
海鮮のピリ辛ビビンバ（テナガダコとイカ）。海の風味、非常に辛い。
€20
≈ ¥3,624
0
醤油ベースの鶏肉ビビンバ
Bibimbap de poulet à la sauce soja
鶏肉ビビンバ
醤油ベースのタレでマリネした鶏肉のビビンバ。マイルドで風味豊か、他のバージョンより辛さ控えめ。
€19
≈ ¥3,442
0
野菜ビビンバ - ヴィーガン料理
Bibimbap de Légumes - plat végétalien
野菜ビビンバ
炒め野菜とフレッシュ野菜をたっぷり乗せたご飯。フレッシュで軽やか、ヴィーガンの方にも適しています。
€17
≈ ¥3,080
0
ランチメニュー
月曜日から土曜日までランチタイム14時まで提供
スリムメニュー
MENU MINCEUR
前菜 + 選べるメイン
前菜とメインから選べる、軽やかなランチセット。バランスの取れた食事に最適です。
€18.50~
≈ ¥3,352
メニューZEN
MENU ZEN
前菜 + 選べるメイン
前菜と選べるビビンバが付いた、充実したランチセット。クラシックな韓国の様々な味をお楽しみいただけます。
€23~
≈ ¥4,167
韓国デザート
伝統的な餅と小豆のケーキ
Gâteau traditionnel au riz et haricot rouge
赤ベリーとクコの実のジュース1杯添え / 찹쌀떡과 오미자차
小豆餡を詰めたもち米（もちもち）の餅。もちもちとした食感。フルーティーな飲み物添え。
€11
≈ ¥1,993
0
緑茶ケーキ
Gâteau au thé vert
お好みのフレーバーのアイスクリーム1スクープ添え / 녹차 치즈 케이크와 아이스크림
抹茶風味のデザート。ほのかな苦味と甘み、アイスクリーム添え。
€9~
≈ ¥1,631
ゆず（柑橘類）ケーキ
Gâteau au yuja (citron-mandarine)
お好みのフレーバーのアイスクリーム1スクープ添え / 유자 치즈 케이크와 아이스크림
ゆず（レモンとみかんの中間のような韓国の柑橘類）のケーキ。フレッシュで酸味のある味わい。
€9~
≈ ¥1,631
アイスクリーム2スクープ
Deux boules de glace
韓国風アイスクリームのデュオ。黒ごまはローストしたナッツのような風味、ゆずはシトラス、緑茶はハーブのような風味です。
€9~
≈ ¥1,631
アイスクリーム1スクープ
Une boule de glace
韓国風のフレーバーから選べるアイスクリーム1スクープ。
€4.50~
≈ ¥815
ドリンク
ボルドーワインのアペリティフ
韓国産ラズベリーキール
Kir aux framboises coréennes
15cl
白ワインと韓国産ラズベリーシロップを混ぜた食前酒。甘くフルーティー。
€7
≈ ¥1,268
0
カシスリキュール入りキール
Kir crème de cassis français
15cl
カシスリキュールと白ワインベースのクラシックなフランスのカクテル。
€6
≈ ¥1,087
0
ビール
GANG NAM (FR-KOR)
4.5% 33cl
フレンチ・コリアン・フュージョンビール。
€6
≈ ¥1,087
0
CASS (韓国)
CASS (Corée)
4.3% 33cl
軽くて爽やかな韓国のラガービール。きめ細やかな泡立ちと適度な苦味。
€6
≈ ¥1,087
0
冷たい飲み物
エビアン
Evian
ナチュラルミネラルウォーター（非炭酸）。
€3.50~
≈ ¥634
サンペレグリノ
San Pellegrino
ナチュラルミネラルウォーター（炭酸入り）。
€3.50~
≈ ¥634
コカ・コーラ
Coca Cola
25cl
甘くて炭酸の効いたコーラソーダ。
€3.50
≈ ¥634
0
オランジーナ
Orangina
25cl
果肉入りオレンジソーダ、炭酸入り。
€3.50
≈ ¥634
0
温かい飲み物
ネスプレッソコーヒー
Café Nespresso
ネスプレッソコーヒー
エスプレッソコーヒー。
€3
≈ ¥544
0
玄米入り韓国緑茶
Thé vert coréen au riz complet
ボソン緑茶
焙煎した玄米をブレンドした緑茶（玄米茶）。植物のような香りと、焙煎したナッツのような風味。
€5
≈ ¥906
0
ゆず茶
Thé Yuja
ゆず蜂蜜茶
柚子（柑橘類）マーマレードベースの伝統的な韓国茶。甘く、シトラスの香り。
€5
≈ ¥906
0
生姜茶
Thé Gingembre
生姜
生姜のハーブティー。ピリッとした温かい味わい、しばしば蜂蜜で甘くされます。
€5
≈ ¥906
0
アロエベラ茶
Thé Aloe Vera
アロエベラ
アロエベラベースの甘い飲み物。
€5
≈ ¥906
0
ツルニンジン茶
Thé Dunggullé (Polygonatum Odoratum)
（ツルニンジン）
ソロモンの封印（根）の伝統茶。甘く、ほのかにローストされ、土のような風味。
€5
≈ ¥906
0
とうもろこしのひげ茶
Thé à la barbe de maïs
とうもろこしの絹糸から作られたハーブティー。甘く、軽く、ほのかに甘い味わい。
€5
≈ ¥906
0
紅参茶
Thé au ginseng rouge
高麗人参茶
韓国産紅参ベースのお茶。土のような、わずかに苦い風味で、エネルギーを高める効果があることで知られています。
€6
≈ ¥1,087
0
韓国の酒類とワイン（グラスおよびボトル）
ソジュ（米と大麦）17.5度
Soju (riz et orge) 17,5°
ソジュ（米と大麦）17.5度
クリアな韓国の蒸留酒。軽やかなウォッカに似た、すっきりとしたわずかに甘い味わい。韓国で非常に人気があります。
€4~
≈ ¥725
黒ベリー（Bokbunja）ワイン 14度
Vin de framboises noires Bokbunja 14°
黒ベリー（Bokbunja）ワイン 14度
野生の黒ベリーから作られた韓国のフルーツワイン。甘くフルーティーな味わい、濃い赤色。
€7~
≈ ¥1,268
マッコリ（米酒）6度
Makoli (vin de riz fermenté) 6°
マッコリ（米酒）6度
乳白色で炭酸の効いた発酵米酒。甘く、酸味があり、クリーミーな味わい。飲む前に軽く振ってからお召し上がりください。
€5~
≈ ¥906
フランス産白・ロゼワイン（ボトル）
ボルドー白ワイン（Entre deux Mers または同等品）
Bordeaux blanc Entre deux Mers ou eqvt
ボルドーの辛口白ワイン。フレッシュでフルーティー。
€6~
≈ ¥1,087
プロヴァンス ロゼ AOP
Rosé de Provence AOP
プロヴァンスのロゼワイン。軽やかで淡く、爽やかで夏フルーツのニュアンス。
€5~
≈ ¥906
フランス産赤ワイン（ボトル）
サンテステフ・フォール・デュ・ミライユ
Saint Estèphe Fort du Mirail
75cl
ボルドー赤ワイン（サンテステフ）。力強くタンニンが効いています。
€39
≈ ¥7,066
0
マルキ・ド・サント・セーヴル・グラーヴ
Marquis de Sainville Graves
ボルドー赤ワイン（グラーヴ）。バランスが取れてエレガント。
€6~
≈ ¥1,087
コート・デュ・ローヌAOP
Côtes du Rhône AOP
ローヌ渓谷の赤ワイン。フルーティーでスパイシー。
€5~
≈ ¥906
メニューの最後
料理を追加してスタッフに見せてください
お店情報
★
Google Mapsで見る ↗
4.5
Google Mapsの評価566件
オーナーですか？誤った情報がある場合はお知らせください。
誤情報を報告 ↗
